Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -726,7 +726,7 @@
     "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte:",
     "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte:",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Overslaan als het standaard geluidsspoor overeenkomt met de taal van de download",
-    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertiteings krijgen, ongeacht de geluidstaal.",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertitelingen krijgen, ongeacht de geluidstaal.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Overslaan als de video al ingesloten ondertiteling heeft",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstversies van ondertiteling opslaan zal video's efficiënter overbrengen en de kans op transcodering van video's verkleinen.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregatie vlaggen:",
@@ -736,15 +736,15 @@
     "LabelSortTitle": "Sorteer titel:",
     "LabelSoundEffects": "Geluidseffecten:",
     "LabelSource": "Bron:",
-    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "De weergavenaam van de speciale seizoen:",
+    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "De weergavenaam van een speciaal seizoen:",
     "LabelSportsCategories": "Sport categorieën:",
     "LabelStartWhenPossible": "Start indien mogelijk:",
     "LabelStopWhenPossible": "Stop indien mogelijk:",
     "LabelStopping": "Stoppen",
-    "LabelSubtitleDownloaders": "Ondertiteldownloaders:",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Ondertiteling downloaders:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Voorbeeld: srt",
-    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitel mode:",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitel modus:",
-    "LabelSubtitles": "Ondertitels",
+    "LabelSubtitles": "Ondertiteling",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Ondersteunde Media Types:",
     "LabelTVHomeScreen": "TV mode begin scherm",
     "LabelTextBackgroundColor": "Tekst achtergrond kleur:",
@@ -756,9 +756,9 @@
     "LabelTitle": "Titel:",
     "LabelTrackNumber": "Tracknummer:",
     "LabelTranscodingAudioCodec": "Geluidscodec:",
-    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specificeer een eigen pad voor de transcode bestanden die geleverd worden aan cliënten. Laat leeg om het server standaard te gebruiken.",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specificeer een eigen pad voor de transcode bestanden die geleverd worden aan gebruikers. Laat leeg om de server standaard te gebruiken.",
-    "LabelTranscodingThreadCount": "Aantal transcodeer threads:",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "Aantal transcodeer draden:",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selecteer het maximale aantal threads die gebruikt mogen worden om te transcoderen. Bij een lager aantal zal het CPU gebruik lager zijn, maar kan de afspeelkwaliteit minder zijn.",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selecteer het maximale aantal draden die gebruikt mogen worden om te kunnen transcoderen. Bij een lager aantal zal het processorgebruik lager zijn, maar kan de afspeelkwaliteit minder zijn voor een vloeiende ervaring.",
     "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP adres:",
     "LabelTunerType": "Soort Tuner:",
     "LabelTypeText": "Tekst",
@@ -766,8 +766,8 @@
     "LabelUser": "Gebruiker:",
     "LabelUserAgent": "User-agent:",
     "LabelUserLibrary": "Gebruikers Bibliotheek:",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Selecteer welke gebruikers bibliotheek weergegeven moet worden op het apparaat. Laat leeg standaardinstelling te gebruiken.",
+    "LabelUserLibraryHelp": "Selecteer welke gebruikers bibliotheek weergegeven moeten worden op het apparaat. Laat leeg om de standaardinstelling te gebruiken.",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Schrijf de standaard globale waarde gedefineerd in de server afspeel instellingen.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Schrijf de standaard globale waarde gedefinieerd in de server afspeel instellingen.",
     "LabelUsername": "Gebruikersnaam:",
     "LabelVaapiDevice": "VA API Apparaat:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Dit is de render knooppunt dat wordt gebruikt voor hardwareversnelling.",
@@ -792,11 +792,11 @@
     "List": "Lijst",
     "LiveBroadcasts": "Live uitzendingen",
     "ManageLibrary": "Bibliotheek beheren",
-    "ManageRecording": "Beheren opnames",
+    "ManageRecording": "Beheer opnames",
     "MapChannels": "Map Kanalen",
-    "MarkPlayed": "Markeren als Afgespeeld",
+    "MarkPlayed": "Markeren als afgespeeld",
-    "MarkUnplayed": "Markeren als Niet Afgespeeld",
+    "MarkUnplayed": "Markeren als niet afgespeeld",
-    "MaxParentalRatingHelp": "Media met een hogere classificatie wordt niet weergegeven",
+    "MaxParentalRatingHelp": "Media met een hogere classificatie wordt niet weergegeven voor deze gebruiker.",
     "MediaInfoAnamorphic": "Anamorf",
     "MediaInfoAspectRatio": "Beeld verhouding",
     "MediaInfoBitDepth": "Bitdiepte",
@@ -811,20 +811,20 @@
     "MediaInfoPixelFormat": "Pixel formaat",
     "MediaInfoProfile": "Profiel",
     "MediaInfoResolution": "Resolutie",
-    "MediaInfoSampleRate": "Samplesnelheid",
+    "MediaInfoSampleRate": "Bemonsteringsfrequentie",
     "MediaInfoSize": "Grootte",
     "MediaInfoTimestamp": "Tijdstempel",
-    "MediaIsBeingConverted": "De media wordt geconverteerd naar een formaat dat compatible is met het apparaat dat wordt gebruikt om de media af te spelen.",
+    "MediaIsBeingConverted": "De media wordt geconverteerd naar een formaat dat leesbaar is met het apparaat dat wordt gebruikt om de media af te spelen.",
-    "MessageAlreadyInstalled": "Deze versie is al geïnstalleerd",
+    "MessageAlreadyInstalled": "Deze versie is al geïnstalleerd.",
-    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Weet u zeker dat u dit ondertitelbestand wilt verwijderen?",
+    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Weet u zeker dat u dit ondertitelingsbestand wilt verwijderen?",
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Weet u zeker dat u deze media map wilt verwijderen?",
     "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Weet u zeker dat u deze gidsprovider wilt verwijderen?",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen?",
     "MessageConfirmProfileDeletion": "Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen?",
-    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Opnemen annuleren?",
+    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Opname annuleren?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Weet u zeker dat u deze locatie wilt verwijderen?",
     "MessageConfirmRestart": "Weet u zeker dat u Jellyfin Server wilt herstarten?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Weet u zeker dat u deze api key in wilt trekken? De verbinding met Jellyfin Server zal direct verbroken worden.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Weet u zeker dat u deze api sleutel in wilt trekken? De verbinding met Jellyfin Server zal direct verbroken worden.",
     "MessageConfirmShutdown": "Weet u zeker dat u de server wilt afsluiten?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Neem contact op met de server beheerder om uw wachtwoord te resetten.",
     "MessageCreateAccountAt": "Maak een account bij {0}",
@@ -833,26 +833,26 @@
     "MessageDirectoryPickerInstruction": "Netwerk paden kunnen handmatig worden ingevoerd in het geval de Netwerk knop faalt om uw apparatuur te lokaliseren. Bijvoorbeeld: {0} of {1}.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Voor Linux op Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, of Ubuntu, moet u de service-gebruiker ten minste leestoegang tot uw opslaglocaties verlenen.",
     "MessageDownloadQueued": "Download in de wachtrij geplaatst.",
-    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Inschakelen van deze optie kan leiden tot langere doorlooptijd van bibliotheek scans.",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Het inschakelen van deze optie kan leiden tot langere doorlooptijd van bibliotheek scans.",
     "MessageFileReadError": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand. Probeer het opnieuw.",
-    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Het volgende bestand met instructies hoe nu verder te gaan is gemaakt:",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Het volgende bestand is gecreëerd op uw server en bevat instructies om verder te gaan:",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Probeer de wachtwoord herstel procedure opnieuw vanuit uw thuisnetwerk.",
     "MessageInstallPluginFromApp": "Deze plugin moet geïnstalleerd worden vanuit de app waarin u het wilt gebruiken.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Er is een ongeldige of verlopen pincode ingegeven. Probeer opnieuw.",
-    "MessageInvalidUser": "Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.",
+    "MessageInvalidUser": "Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.",
     "MessageItemSaved": "Item opgeslagen.",
-    "MessageItemsAdded": "Items toegevoegd",
+    "MessageItemsAdded": "Items toegevoegd.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leeg laten om instellingen van bovenliggend item of de algemene waarde over te nemen.",
     "MessageNoAvailablePlugins": "Geen beschikbare Plugins.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Er zijn momenteel geen film suggesties beschikbaar. Begin met het bekijken en waardeer uw films, kom daarna terug om uw aanbevelingen te bekijken.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "U heeft geen Plugins geïnstalleerd.",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "U heeft geen plugins geïnstalleerd.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Geen trailers gevonden. Installeer het Trailers kanaal en verbeter uw film ervaring door middel van een bibliotheek met internet trailers.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Geen trailers gevonden. Installeer het Trailers kanaal om uw film ervaring te verbeteren door middel van het toevoegen van een bibliotheek met internet trailers.",
     "MessageNothingHere": "Lijst is leeg.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "De volgende gebruikers hebben hun wachtwoord laten resetten. Zij kunnen nu inloggen met de pin codes die gebruikt werden om de reset te voltooien.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "De volgende gebruikers hebben hun wachtwoord laten herstellen. Zij kunnen nu inloggen met de pin codes die gebruikt werden om de herstel te voltooien.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Afspelen hiervan is op dit moment niet toegestaan. Neem contact op met uw server beheerder voor meer informatie.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Zorg ervoor dat het downloaden van internet-metadata is ingeschakeld.",
     "MessagePleaseWait": "Even geduld. Dit kan even duren.",
-    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Meld svp. op de lokale server aan om deze plugin te configureren.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Om deze plugin te configuren moet u zich aanmelden direct op de lokale server.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins ontwikkeld door leden van de Jellyfin gemeenschap zijn een geweldige manier om uw Jellyfin ervaring met extra functies en voordelen te verbeteren. Alvorens te installeren, dient u zich bewust te zijn van de gevolgen die zij kunnen hebben op uw Jellyfin Server, zoals langere bibliotheek scans, extra achtergrondinformatie verwerking, en een verminderde stabiliteit van het systeem.",
     "MessageReenableUser": "Zie hieronder hoe opnieuw in te schakelen",
     "MessageSettingsSaved": "Instellingen opgeslagen.",
@@ -882,7 +882,7 @@
     "NewEpisodesOnly": "Alleen nieuwe afleveringen",
     "News": "Nieuws",
     "Next": "Volgende",
-    "NextUp": "Volgende",
+    "NextUp": "Hierna",
     "No": "Nee",
     "NoNewDevicesFound": "Er zijn geen nieuwe apparaten gevonden. Sluit dit melding en voer handmatig de apparaat gegevens in om een nieuwe tuner toe te voegen.",
     "NoNextUpItemsMessage": "Niets gevonden. Start met kijken!",
@@ -896,14 +896,14 @@
     "OneChannel": "Eén kanaal",
     "OnlyForcedSubtitles": "Alleen geforceerde ondertitels",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen als geforceerd gemarkeerde ondertitels worden geladen.",
-    "OnlyImageFormats": "Alleen image formaten (VOBSUP, PGS, SUB, etc.)",
+    "OnlyImageFormats": "Alleen beeld formaten (VOBSUP, PGS, SUB, etc.)",
     "OptionAdminUsers": "Beheerders",
     "OptionAlbumArtist": "Albumartiest",
     "OptionAllUsers": "Alle gebruikers",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Afspelen van geluid via transcoding toestaan",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Live TV toegang toestaan",
     "OptionAllowContentDownloading": "Media downloaden en synchroniseren toestaan",
-    "OptionAllowLinkSharing": "Sta social media delen toe",
+    "OptionAllowLinkSharing": "Sta het delen op social media toe",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Alleen webpagina's met media-informatie worden gedeeld. Media-bestanden worden nooit publiekelijk gedeeld. Gedeelde items zijn beperkt in tijd en verlopen na {0} dagen.",
     "OptionAllowManageLiveTv": "Live TV opname beheer toestaan",
     "OptionAllowMediaPlayback": "Media afspelen toestaan",
@@ -914,7 +914,7 @@
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Het downloaden en synchroniseren van media via transcoding toestaan",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Deze gebruiker kan de server beheren",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Sta afspelen toe van video die conversie vereist zonder re-encoding",
-    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Afspelen van video via transcoding toestaan",
+    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Afspelen van video die transcoderen vereisen toestaan",
     "OptionArtist": "Artiest",
     "OptionAscending": "Oplopend",
     "OptionAutomatic": "Automatisch",
@@ -927,8 +927,8 @@
     "OptionBlockMusic": "Muziek",
     "OptionBlockTvShows": "TV Series",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionCommunityRating": "Gemeenschaps Waardering",
+    "OptionCommunityRating": "Algemene Waardering",
-    "OptionContinuing": "Wordt vervolgd...",
+    "OptionContinuing": "Wordt vervolgd",
     "OptionCriticRating": "Kritieken",
     "OptionCustomUsers": "Aangepast",
     "OptionDaily": "Dagelijks",
@@ -937,7 +937,7 @@
     "OptionDateAddedImportTime": "Gebruik scan datum",
     "OptionDatePlayed": "Datum afgespeeld",
     "OptionDescending": "Aflopend",
-    "OptionDisableUser": "Dit account uitschakelen",
+    "OptionDisableUser": "Deze gebruiker uitschakelen",
     "OptionDisableUserHelp": "Indien uitgeschakeld zal de server geen verbindingen van deze gebruiker toestaan. Bestaande verbindingen zullen abrupt worden beëindigd.",
     "OptionDislikes": "Niet leuk",
     "OptionDisplayFolderView": "Toon een mappenweergave als u gewoon Mediamappen wilt weergeven",
@@ -956,10 +956,10 @@
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Laat internet trailers en live-tv-programma's op te nemen binnen de voorgestelde inhoud.",
     "OptionEnableForAllTuners": "Inschakelen voor alle tuners",
     "OptionEnableM2tsMode": "M2ts-modus inschakelen",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "m2ts-modus bij het encoderen naar mpegts inschakelen",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "M2ts-modus bij het encoderen naar mpegts inschakelen.",
     "OptionEnded": "Gestopt",
     "OptionEquals": "Is gelijk aan",
-    "OptionEstimateContentLength": "Lengte schatten van de inhoud bij het transcoderen",
+    "OptionEstimateContentLength": "Lengte inschatten van de inhoud bij het transcoderen",
     "OptionEveryday": "Elke dag",
     "OptionExternallyDownloaded": "Externe download",
     "OptionExtractChapterImage": "Inschakelen uitpakken van hoofdstuk afbeeldingen",
@@ -967,10 +967,10 @@
     "OptionFriday": "Vrijdag",
     "OptionHasSpecialFeatures": "Extra's",
     "OptionHasSubtitles": "Ondertiteling",
-    "OptionHasThemeSong": "Herkenningsmelodie",
+    "OptionHasThemeSong": "Thema Lied",
     "OptionHasThemeVideo": "Thema Video",
     "OptionHideUser": "Verberg deze gebruiker op de aanmeldschermen",
-    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Handig voor pivé of verborgen beheer accounts. De gebruiker zal handmatig m.b.v. gebruikersnaam en wachtwoord aan moeten melden.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Handig voor pivé of verborgen beheer accounts. De gebruiker zal handmatig moeten inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS gesegmenteerde ondertiteling",
     "OptionHomeVideos": "Foto's",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Transcodeer byte range-aanvragen negeren",
@@ -1020,9 +1020,9 @@
     "OptionWeekly": "Wekelijks",
     "OriginalAirDateValue": "Originele uitzenddatum: {0}",
     "Overview": "Overzicht",
-    "PackageInstallCancelled": "{0} installatie geannuleerd.",
+    "PackageInstallCancelled": "{0} (versie {1}) installatie geannuleerd.",
-    "PackageInstallCompleted": "{0} installatie voltooid.",
+    "PackageInstallCompleted": "{0} (versie {1}) installatie voltooid.",
-    "PackageInstallFailed": "{0} installatie is mislukt.",
+    "PackageInstallFailed": "{0} (versie {1}) installatie is mislukt.",
     "ParentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
     "PasswordMatchError": "Wachtwoord en wachtwoord bevestiging moeten hetzelfde zijn.",
     "PasswordResetComplete": "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld.",
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     "Raised": "Verhoogd",
     "Rate": "Waardeer",
     "RecentlyWatched": "Onlangs bekeken",
-    "RecommendationBecauseYouLike": "Omdat u {0} leuk vond.",
+    "RecommendationBecauseYouLike": "Omdat u {0} leuk vond",
     "RecommendationBecauseYouWatched": "Omdat u keek naar {0}",
     "RecommendationDirectedBy": "Geregisseerd door {0}",
     "RecommendationStarring": "In de hoofdrollen {0}",
@@ -1072,12 +1072,12 @@
     "RecordSeries": "Series Opnemen",
     "RecordingCancelled": "Opname geannuleerd.",
     "RecordingPathChangeMessage": "Bij het wijzigen van uw opnamemap zullen bestaande opnamen niet migreren van de oude locatie naar de nieuwe. U moet deze desgewenst handmatig verplaatsen.",
-    "RecordingScheduled": "Opname schema",
+    "RecordingScheduled": "Opname schema.",
     "Recordings": "Opnames",
     "Refresh": "Vernieuwen",
     "RefreshDialogHelp": "Metadata wordt vernieuwd op basis van de instellingen en internet diensten die zijn ingeschakeld in het dashboard van de Jellyfin Server.",
     "RefreshMetadata": "Metadata vernieuwen",
-    "RefreshQueued": "Vernieuwen wachtrij",
+    "RefreshQueued": "Verversen wachtrij.",
     "ReleaseDate": "Uitgave datum",
     "RememberMe": "Onthoud mij",
     "RemoveFromCollection": "Verwijder uit collectie",
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "Repeat": "Herhaling",
     "RepeatAll": "Alle herhalen",
     "RepeatEpisodes": "Herhaal afleveringen",
-    "RepeatMode": "Herhaal mode",
+    "RepeatMode": "Herhaal modus",
     "RepeatOne": "Eén herhalen",
     "ReplaceAllMetadata": "Alle metadata vervangen",
     "ReplaceExistingImages": "Bestaande afbeeldingen vervangen",
@@ -1333,12 +1333,12 @@
     "ValueAlbumCount": "{0} albums",
     "FetchingData": "Meer data op aan het halen",
     "HeaderFavoriteBooks": "Favoriete Boeken",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Mislukte login pogingen voordat de gebruiker buitengesloten wordt:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Mislukte aanmeld pogingen voordat de gebruiker buitengesloten wordt:",
     "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionMax": "Max",
     "LabelBaseUrl": "Basis URL:",
-    "LabelTranscodingProgress": "Transcoding voortgang:",
+    "LabelTranscodingProgress": "Transcoderen voortgang:",
-    "LabelTriggerType": "Trigger Type:",
+    "LabelTriggerType": "Signaal Type:",
     "LaunchWebAppOnStartup": "Lanceer de web interface wanneer de server start",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
     "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
@@ -1358,13 +1358,13 @@
     "SubtitleOffset": "Ondertiteling Compensatie",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
     "LiveTV": "Live TV",
-    "LabelTag": "Tag:",
+    "LabelTag": "Label:",
     "Live": "Live",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionResElement": "res element",
     "TV": "TV",
     "HeaderHome": "Thuis",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Afbeelding",
+    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Ingeladen Afbeelding",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bepaald hoeveel foutieve login pogingen plaats kunnen vinden voor dat de gebruiker buitengesloten wordt.",
     "Premiere": "Première",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
     "LabelAudioSampleRate": "Audio sample rate:",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionSpecialEpisode": "Specials",
+    "OptionSpecialEpisode": "Extra's",
     "TabContainers": "Containers",
     "TabDashboard": "Dashboard",
     "TabNetworking": "Netwerken",
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     "OptionThumbCard": "Miniatuur kaart",
     "PlaybackData": "Afspeel Data",
     "PasswordResetProviderHelp": "Kies een wachtwoord reset provider om te gebruiken wanneer deze gebruiker een wachtwoord reset aanvraagt",
-    "Screenshots": "Screenshots",
+    "Screenshots": "Schermafdruk",
     "Series": "Series",
     "TabAlbums": "Albums",
     "TabGenres": "Genres",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     "MediaInfoCodec": "Codec",
     "Menu": "Menu",
     "OptionThumb": "Miniatuur",
-    "LabelTranscodingFramerate": "Transcoding framerate:",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Transcoderen beeldverversing:",
     "LabelType": "Type:",
     "HeaderFavoritePeople": "Favoriete Mensen",
     "LabelAudioBitrate": "Audio bitrate:",
@@ -1415,11 +1415,11 @@
     "LabelPlayMethod": "Afspeel methode:",
     "LabelPleaseRestart": "De wijzigingen zullen worden toegepast na het handmatig herladen van de web cliënt.",
     "LabelStatus": "Status:",
-    "LabelTagline": "Tagline:",
+    "LabelTagline": "Label lijn:",
     "LabelTranscodingContainer": "Container:",
-    "LabelTranscodePath": "Transcode pad:",
+    "LabelTranscodePath": "Transcodeer pad:",
-    "LabelTranscodes": "Transcodes:",
+    "LabelTranscodes": "Transcoderen:",
-    "DashboardOperatingSystem": "Besturingsysteem: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "Besturingssysteem: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Open de web cliënt in uw standaard browser wanneer de server voor de eerste keer start. Dit zal niet voorkomen tijdens gebruik van de server herstart functie.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "U kunt dit veld leeg laten om geen wachtwoord in te stellen.",
@@ -1438,17 +1438,17 @@
     "Logo": "Logo",
     "MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
     "MediaInfoContainer": "Container",
-    "MediaInfoFramerate": "Framerate",
+    "MediaInfoFramerate": "Beeldverversing",
-    "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
+    "MediaInfoRefFrames": "Ref beeld",
     "MediaInfoSoftware": "Software",
-    "MessageImageFileTypeAllowed": "Alleen JPEG en PNG bestanden zijn ondersteund.",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "Alleen JPEG en PNG bestanden worden ondersteund.",
-    "MessageImageTypeNotSelected": "Selecteer alstublieft een afbeelding type van het drop-down menu.",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "Selecteer alstublieft een afbeelding type van het menu.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Collecties staan u toe om te genieten van gepersonaliseerde groeperingen van Films, Series en Albums. Klik de + knop om te beginnen met het maken van collecties.",
-    "MessageNoServersAvailable": "Geen servers zijn gevonden doormiddel van het automatisch server ontdekken.",
+    "MessageNoServersAvailable": "Geen servers zijn gevonden door middel van het automatisch ontdekken van een server.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataManager": "Metadata Beheerder",
     "MusicAlbum": "Muziek Album",
-    "NumLocationsValue": "{0} folders",
+    "NumLocationsValue": "{0} mappen",
     "OptionBanner": "Banner",
     "OptionBlockTrailers": "Trailers",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
@@ -1482,5 +1482,19 @@
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing methode:",
     "LabelCorruptedFrames": "Corrupte beelden:",
     "HeaderNavigation": "Navigeren",
-    "Episode": "Aflevering"
+    "Episode": "Aflevering",
+    "Season": "Seizoen",
+    "ReleaseGroup": "Uitgave groep",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Verkies ingeladen afleveringsinformatie boven bestandsnaam",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Dit gebruikt de afleveringsinformatie van de ingeladen metadata als deze aanwezig is.",
+    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Deze machine is niet leesbaar met de media en de server verstuurd geen leesbare media formaten.",
+    "Person": "Persoon",
+    "OtherArtist": "Andere Artiesten",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forceer het transcoderen van op afstand bediende media bronnen (zoals LiveTV)",
+    "NoCreatedLibraries": "Het lijkt erop dat er geen bibliotheek is gecreëerd. {0}Wilt u er nu een aanmaken?{1}",
+    "Movie": "Film",
+    "MessageUnauthorizedUser": "U bent niet gemachtigd om toegang tot de server te krijgen op dit moment. Neem contact op met de server beheerder voor meer informatie.",
+    "MessageConfirmAppExit": "Wilt u afsluiten?",
+    "LabelVideoResolution": "Video resolutie:",
+    "LabelStreamType": "Stream type:"
 }