diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index dd5d972a48..8978613d62 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1344,7 +1344,7 @@
     "LabelTranscodes": "转码：",
     "AuthProviderHelp": "选择用于验证此用户密码的身份验证提供者",
     "ColorPrimaries": "基色",
-    "ConfigureDateAdded": "在媒体库设置里服务器如何判定添加日期",
+    "ConfigureDateAdded": "在Jellyfin Server仪表板媒体库的设置里确认如何添加日期",
     "DisplayModeHelp": "选择您正在运行Jellyfin的屏幕类型。",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "启用彩色背景",
     "ErrorDeletingItem": "服务器删除项目时出错。请确认服务器具有对媒体文件夹的写入权限并重试。",