Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 7.0% (160 of 2265 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "HeaderSeason": "Сезон",
     "HeaderSeasons": "Сезони",
     "HeaderSelectExternalPlayer": "Оберіть зовнішній програвач",
-  "HeaderSeries": "Series:",
+    "HeaderSeries": "Series",
     "HeaderSettings": "Налаштування",
     "HeaderStudios": "Студії",
     "HeaderTV": "ТБ",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "HeaderUnknownYear": "Невідомий рік",
     "HeaderUsers": "Користувачі",
     "HeaderVideo": "Відео",
-  "HeaderYear": "Year:",
+    "HeaderYear": "Year",
     "LabelBirthDate": "Дата народження:",
     "LabelBirthYear": "Рік народження:",
     "LabelCountry": "Країна:",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "LabelPath": "Шлях:",
     "LabelPrevious": "Назад",
     "LabelVideoType": "Тип відео:",
-  "LabelYourFirstName": "Ім’я",
+    "LabelYourFirstName": "Ім’я:",
     "Like": "Подобається",
     "MediaInfoAltitude": "Висота",
     "MediaInfoAperture": "Апертура",