mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Tamil)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/
This commit is contained in:
Oatavandi 2020-08-15 13:49:57 +00:00 • committed by Weblate
parent e7578a9b9c
commit 54ae6b543b
1 changed files with 113 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

114
src/strings/ta.json
View file

@ -1038,5 +1038,117 @@
"MediaInfoAnamorphic": "அனமார்பிக்",
"MaxParentalRatingHelp": "அதிக மதிப்பீட்டைக் கொண்ட உள்ளடக்கம் இந்த பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்படும்.",
"MarkUnplayed": "வாசிக்கப்படாதது குறி இடு",
"MarkPlayed": "வாசிக்கப்பட்டது குறி இடு"
"MarkPlayed": "வாசிக்கப்பட்டது குறி இடு",
"OptionEveryday": "தினமும்",
"OptionEstimateContentLength": "டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது உள்ளடக்க நீளத்தை மதிப்பிடுங்கள்",
"OptionEquals": "சமம்",
"OptionEnded": "முடிந்தது",
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Mpegts க்கு குறியாக்கம் செய்யும் போது m2ts பயன்முறையை இயக்கவும்.",
"OptionEnableM2tsMode": "M2ts பயன்முறையை இயக்கு",
"OptionEnableForAllTuners": "அனைத்து ட்யூனர் சாதனங்களுக்கும் இயக்கு",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தில் இணைய டிரெய்லர்கள் மற்றும் நேரடி தொலைக்காட்சி நிரல்களை சேர்க்க அனுமதிக்கவும்.",
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "பரிந்துரைகளில் வெளிப்புற உள்ளடக்கத்தை இயக்கவும்",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "எல்லா நூலகங்களுக்கும் அணுகலை இயக்கவும்",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "எல்லா சேனல்களுக்கும் அணுகலை இயக்கவும்",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "எல்லா சாதனங்களிலிருந்தும் அணுகலை இயக்கவும்",
"OptionEmbedSubtitles": "கொள்கலனுக்குள் உட்பொதிக்கவும்",
"OptionDvd": "டிவிடி",
"OptionDownloadThumbImage": "சிறுபடம்",
"OptionDownloadPrimaryImage": "முதன்மை",
"OptionDownloadMenuImage": "பட்டியல்",
"OptionDownloadLogoImage": "லோகோ",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "இயல்பாக, பெரும்பாலான படங்கள் கிளையன்ட் கோரியபோது மட்டுமே பதிவிறக்கப்படும். புதிய மீடியா இறக்குமதி செய்யப்படுவதால், எல்லா படங்களையும் முன்கூட்டியே பதிவிறக்க இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும். இது கணிசமாக நீண்ட நூலக ஸ்கேன்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
"OptionDownloadImagesInAdvance": "படங்களை முன்கூட்டியே பதிவிறக்கவும்",
"OptionDownloadDiscImage": "வட்டு",
"OptionDownloadBoxImage": "பெட்டி",
"OptionDownloadBannerImage": "பதாகை",
"OptionDownloadBackImage": "பின்னால்",
"OptionDownloadArtImage": "கலை",
"OptionDisplayFolderViewHelp": "உங்கள் பிற ஊடக நூலகங்களுடன் கோப்புறைகளைக் காண்பி. நீங்கள் ஒரு எளிய கோப்புறை காட்சியைப் பெற விரும்பினால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
"OptionDisplayFolderView": "எளிய மீடியா கோப்புறைகளைக் காட்ட கோப்புறை காட்சியைக் காண்பி",
"OptionDislikes": "வெறுப்புகள்",
"OptionDisableUserHelp": "இந்த பயனரிடமிருந்து எந்த இணைப்பையும் சேவையகம் அனுமதிக்காது. தற்போதுள்ள இணைப்புகள் திடீரென நிறுத்தப்படும்.",
"OptionDisableUser": "இந்த பயனரை முடக்கு",
"OptionDescending": "இறங்கு",
"OptionDatePlayed": "உடன் தேதி",
"OptionDateAddedImportTime": "நூலகத்தில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட தேதியைப் பயன்படுத்தவும்",
"OptionDateAddedFileTime": "கோப்பு உருவாக்கும் தேதியைப் பயன்படுத்தவும்",
"OptionDateAdded": "சேர்த்த தேதி",
"OptionDaily": "தினசரி",
"OptionCustomUsers": "தனிப்பயன்",
"OptionCriticRating": "விமர்சன மதிப்பீடு",
"OptionContinuing": "தொடர்கிறது",
"OptionCommunityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (சாம்சங்)",
"OptionBluray": "ப்ளூ-ரே",
"OptionBlockTvShows": "தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்",
"OptionBlockTrailers": "டிரெய்லர்கள்",
"OptionBlockMusic": "இசை",
"OptionBlockMovies": "திரைப்படங்கள்",
"OptionBlockLiveTvChannels": "நேரடி தொலைக்காட்சி சேனல்கள்",
"OptionBlockChannelContent": "இணைய சேனல் உள்ளடக்கம்",
"OptionBlockBooks": "புத்தகங்கள்",
"OptionBanner": "பதாகை",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "இந்த நூலகத்திற்குள் பல கோப்புறைகளில் பரவியிருக்கும் தொடர்கள் தானாக ஒரு தொடராக ஒன்றிணைக்கப்படும்.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "பல கோப்புறைகளில் பரவியிருக்கும் தொடர்களை தானாக இணைக்கவும்",
"OptionAutomatic": "தானாக",
"OptionAuto": "தானாக",
"OptionAscending": "ஏறுதல்",
"OptionArtist": "கலைஞர்",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் வீடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "மறு குறியாக்கம் இல்லாமல் மாற்றம் தேவைப்படும் வீடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowUserToManageServer": "சேவையகத்தை நிர்வகிக்க இந்த பயனரை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowSyncTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் மீடியா பதிவிறக்கம் மற்றும் ஒத்திசைவை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "ஒரு பயனர் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கும் வரை DLNA சாதனங்கள் பகிரப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றன.",
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "பகிரப்பட்ட சாதனங்களின் தொலைநிலைக் கட்டுப்பாட்டை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowRemoteControlOthers": "பிற பயனர்களின் ரிமோட் கண்ட்ரோலை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "டிரான்ஸ்கோடிங்கிற்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துவது ஆதரிக்கப்படாத ஊடக வடிவங்கள் காரணமாக வாடிக்கையாளர்களுக்கு பின்னணி தோல்விகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
"OptionAllowMediaPlayback": "மீடியா பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowManageLiveTv": "லைவ் டிவி பதிவு நிர்வாகத்தை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowLinkSharingHelp": "ஊடகத் தகவல்களைக் கொண்ட வலைப்பக்கங்கள் மட்டுமே பகிரப்படுகின்றன. மீடியா கோப்புகள் ஒருபோதும் பகிரங்கமாக பகிரப்படுவதில்லை. பங்குகள் நேர வரம்புக்குட்பட்டவை மற்றும் {0} நாட்களுக்குப் பிறகு காலாவதியாகும்.",
"OptionAllowLinkSharing": "சமூக ஊடக பகிர்வை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowContentDownloading": "மீடியா பதிவிறக்க மற்றும் ஒத்திசைக்க அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "நேரடி தொலைக்காட்சி அணுகலை அனுமதிக்கவும்",
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "தொலைநிலை ஊடக மூலங்களின் டிரான்ஸ்கோடிங்கை கட்டாயப்படுத்தவும் (லைடிவி போன்றவை)",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் ஆடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
"OptionAllUsers": "அனைத்து பயனாளர்கள்",
"OptionAlbumArtist": "ஆல்பம் கலைஞர்",
"OptionAlbum": "ஆல்பம்",
"OptionAdminUsers": "நிர்வாகிகள்",
"OnlyImageFormats": "பட வடிவங்கள் மட்டுமே (VOBSUB, PGS, SUB)",
"Option3D": "3D",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "கட்டாயமாக குறிக்கப்பட்ட வசன வரிகள் மட்டுமே ஏற்றப்படும்.",
"OnlyForcedSubtitles": "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது மட்டுமே",
"OneChannel": "ஒரு சேனல்",
"Off": "முடக்கு",
"NumLocationsValue": "{0} கோப்புறைகள்",
"Normal": "இயல்பானது",
"None": "எதுவுமில்லை",
"NoSubtitlesHelp": "முன்னிருப்பாக வசன வரிகள் ஏற்றப்படாது. பிளேபேக்கின் போது அவற்றை கைமுறையாக இயக்கலாம்.",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
"MessageNoPluginConfiguration": "இந்த சொருகி கட்டமைக்க எந்த அமைப்புகளும் இல்லை.",
"MessageNoNextUpItems": "எதுவும் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கத் தொடங்குங்கள்!",
"NoNewDevicesFound": "புதிய சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. புதிய ட்யூனரைச் சேர்க்க, இந்த உரையாடலை மூடி சாதனத் தகவலை கைமுறையாக உள்ளிடவும்.",
"NoCreatedLibraries": "நீங்கள் இதுவரை எந்த நூலகங்களையும் உருவாக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. {0} இப்போது ஒன்றை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா? {1}",
"No": "இல்லை",
"NextUp": "அடுத்தது",
"NextTrack": "அடுத்ததுக்குச் செல்க",
"Next": "அடுத்தது",
"News": "செய்தி",
"NewEpisodesOnly": "புதிய அத்தியாயங்கள் மட்டுமே",
"NewEpisodes": "புதிய அத்தியாயங்கள்",
"NewCollectionNameExample": "எடுத்துக்காட்டு: Star Wars Collection",
"NewCollectionHelp": "திரைப்படங்கள் மற்றும் பிற நூலக உள்ளடக்கங்களின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட குழுக்களை உருவாக்க தொகுப்புகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன.",
"NewCollection": "புதிய தொகுப்பு",
"Never": "ஒருபோதும்",
"Name": "பெயர்",
"MySubtitles": "எனது வசன வரிகள்",
"Mute": "முடக்கு",
"MusicVideo": "இசை கானொளி",
"MusicLibraryHelp": "{0} இசை பெயரிடும் வழிகாட்டியை {1} மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
"MusicArtist": "இசைக் கலைஞர்",
"MusicAlbum": "இசை ஆல்பம்",
"Movie": "திரைப்படம்",
"MovieLibraryHelp": "{0} மூவி பெயரிடும் வழிகாட்டியை {1} மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
"MoveRight": "வலதுபுறம் நகர்த்தவும்"
}