diff --git a/src/strings/eo.json b/src/strings/eo.json
index 5ed220e830..23b1502663 100644
--- a/src/strings/eo.json
+++ b/src/strings/eo.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "HeaderLatestMedia": "Plej Novaj Plurmedioj",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permesi Plurmedian Forigon de",
     "DeleteMedia": "Forigi plurmedion",
-    "ButtonAddMediaLibrary": "Aldonu Plurmeditekon",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Aldoni Plurmeditekon",
     "YoutubeNotFound": "Video ne trovita.",
     "LabelVideoInfo": "Informo pri Video",
     "VideoAudio": "Video Aŭdio",
@@ -954,7 +954,7 @@
     "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Skani novajn kaj ĝisdatigitajn dosierojn",
     "OptionExternallyDownloaded": "Ekstera elŝutebla",
     "MessageDownloadQueued": "Elŝuto estas envicigita.",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadatenaj elŝutiloj:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadatenaj elŝutiloj ({0}):",
     "LabelSubtitleDownloaders": "Subtekstaj elŝutiloj:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferata elŝuta lingvo:",
     "LabelDownloadLanguages": "Elŝuteblaj lingvoj:",
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Tujmiksaĵo",
     "HeaderIdentificationHeader": "Identiga Ĉapo",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-ĉapoj",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Bildaj Preniloj",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Bildaj Preniloj ({0})",
     "FetchingData": "Preni plian datenon",
     "HeaderEnabledFields": "Ebligitaj Kampoj",
     "HeaderDeveloperInfo": "Informo pri Programisto",
@@ -1582,5 +1582,16 @@
     "Typewriter": "Tajpaĵa",
     "Print": "Printaĵa",
     "Larger": "Pli granda",
-    "Console": "Konzola"
+    "Console": "Konzola",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videoj",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV-serioj",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Sezonoj",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Muzikaj Videoj",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Muzikaj Albumoj",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Muzikaj Artistoj",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmoj",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Epizodoj",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolektoj",
+    "TypeOptionPluralBook": "Libroj",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Aŭdioj"
 }