Translated using Weblate (Swedish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/

src/strings/sv.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om nästföljande video i spellistan.",
     "EnablePhotos": "Visa foton",
     "EnablePhotosHelp": "Bilder kommer upptäckas och visas tillsammans med andra mediefiler.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Spela ledmotiv i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Spela signaturmelodi i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Spela vinjettvideor i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
     "Ended": "Avslutad",
     "EndsAtValue": "Slutar vid: {0}",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Direktmix",
     "HeaderKeepRecording": "Fortsätt spela in",
     "HeaderKeepSeries": "Behåll serie",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata, redigera ett bibliotek och använd Metadata-fliken.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata, redigera ett bibliotek och använd metadatafliken.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
     "HeaderLatestMedia": "Nytillkommet",
     "HeaderLatestMovies": "Nytillkomna filmer",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "HeaderVideoType": "Videotyp",
     "HeaderVideoTypes": "Videotyper",
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentattribut",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattribut",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattributer",
     "HeaderXmlSettings": "XML-inställningar",
     "HeaderYears": "År",
     "Help": "Hjälp",
@@ -483,8 +483,8 @@
     "LabelFriendlyName": "Visningsnamn:",
     "LabelServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern. Ifall det lämnas tomt används serverns värdnamn.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "I filmlistor visas filmer som ingår i en samling som ett enda objekt.",
-    "LabelH264Crf": "H264-omkodning CRF:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Boxuppsättningar kommer att visas som föremål grupperade med filmer om filmlistavy väljs.",
+    "LabelH264Crf": "H.264-kodning CRF:",
     "LabelEncoderPreset": "Omkodningsförval:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hårdvaruacceleration:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Endast tillgängligt på hårdvara med stöd.",
@@ -512,7 +512,7 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara bildsökvägar i NFO-filer",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Detta rekommenderas om du har bilder med filnamn som inte uppfyller Kodis riktlinjer.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Spara 'visad-data' för användare till nfo's för:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta för att spara visningsinformation till Nfo-filer som kan användas av andra program.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta för att spara visningsinformation till NFO-filer som kan användas av andra program.",
     "LabelLanNetworks": "LAN nätverk:",
     "LabelLanguage": "Språk:",
     "LabelLineup": "Uppsättning:",
@@ -670,7 +670,7 @@
     "LabelUserLibraryHelp": "Välj vilken användares bibliotek som skall visas på enheten. Lämna detta tomt för att använda standardbiblioteket.",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Kommer att skriva över det globala standard-värdet satt under serverns uppspelningsinställningar.",
     "LabelUsername": "Användarnamn:",
-    "LabelVaapiDevice": "VA API-enhet:",
+    "LabelVaapiDevice": "VA-API-enhet:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Detta är renderingsnoden som används för hårdvaruacceleration.",
     "LabelValue": "Värde:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} installerade",
@@ -696,12 +696,12 @@
     "MaxParentalRatingHelp": "Innehåll med högre gräns visas ej för den här användaren.",
     "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk",
     "MediaInfoAspectRatio": "Bildförhållande",
-    "MediaInfoBitDepth": "Färgdjup",
+    "MediaInfoBitDepth": "Bitdjup",
     "MediaInfoBitrate": "Bithastighet",
     "MediaInfoChannels": "Kanaler",
     "MediaInfoCodec": "Kodningsformat",
     "MediaInfoCodecTag": "Kodningsetikett",
-    "MediaInfoDefault": "Förval",
+    "MediaInfoDefault": "Förvald",
     "MediaInfoExternal": "Externa",
     "MediaInfoForced": "Tvingade",
     "MediaInfoFramerate": "Bildfrekvens",
@@ -727,12 +727,12 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Är du säker på att du vill avbryta denna inspelning?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?",
     "MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Jellyfin?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här API-nyckeln? Applikationens koppling till denna server kommer att avslutas abrupt.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här API-nyckeln? Applikationens anslutning till denna server kommer att avslutas abrupt.",
     "MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av servern?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Vänligen kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.",
     "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto på {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfiguerara din lagring inom ditt FreeNAS-Jail för att ge Jellyfin åtkomst till din media.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfigurera din lagring inom ditt FreeNAS-Jail för att ge Jellyfin åtkomst till din media.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "För Linux på ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, behöver du ge systemanvändaren för Jellyfin minst läsrättigheter till dina lagringsplatser.",
     "MessageDownloadQueued": "Nedladdning köad.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av detta alternativ kan innebära att biblioteksskanningar tar längre tid.",
@@ -766,7 +766,7 @@
     "Mobile": "Mobil",
     "Monday": "Måndag",
     "MoreFromValue": "Mer från {0}",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera användare kan skapas senare i Kontrollpanelen.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera användare kan skapas senare i kontrollpanelen.",
     "MoveLeft": "Vänster",
     "MoveRight": "Höger",
     "MovieLibraryHelp": "Läs om {0} namngivningsguide för filmer{1}.",
@@ -875,7 +875,7 @@
     "OptionSpecialEpisode": "Specialavsnitt",
     "OptionSubstring": "Delsträng",
     "OptionTrackName": "Spårnamn",
-    "OptionTvdbRating": "TVDB-betyg",
+    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-betyg",
     "OptionUnairedEpisode": "Ej sända avsnitt",
     "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparläge",
     "OptionWeekdays": "Veckodagar",
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Spara undertexter vid video filer kommer göra det mer enklare att hantera.",
     "Rewind": "Spola tillbaka",
     "MessageChangeRecordingPath": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
-    "PlaybackData": "Uppspelningsdata",
+    "PlaybackData": "Uppspelningsinformation",
     "PasswordResetProviderHelp": "Välj en tjänst för återställning av lösenord, som används när denna användare begär en lösenordsåterställning.",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Denna ändring påverkar ny metadata som sparas framledes. Existerande metadata-filer kommer att uppdateras nästa gång de sparas av servern.",
     "OptionResElement": "återskapa element",
@@ -1195,7 +1195,7 @@
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestäm hur många felaktiga inloggningsförsök kan göras innan kontot låses.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestäm hur många felaktiga inloggningsförsök som kan göras innan kontot låses.",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     "MusicArtist": "Musik Artist",
     "MusicAlbum": "Musik Album",
     "MoreMediaInfo": "Medieinformation",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Ändring av metadata-inställningar endast innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerande innehåll, öppna detaljsidan och klicka på uppdatera-knappen, eller utför bulk-uppdateringar med metadata-hanteraren.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Ändring av metadata-inställningar påverkar endast innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerande innehåll, öppna detaljsidan och klicka på uppdatera-knappen, eller utför bulk-uppdateringar med metadata-hanteraren.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MessageNoServersAvailable": "Inga servrar har hittats med automatiska server sökningen.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar tillåter dig att avnjuta personliga grupperingar av Filmer, Serier och Album. Tryck på \"+\"-knappen för att skapa samlingar.",
@@ -1233,7 +1233,7 @@
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
     "LabelVersion": "Version:",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Felaktiga inloggnings försök innan användare blir utelåst:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Felaktiga inloggningsförsök innan användare blir utelåsta:",
     "LabelUserAgent": "Användar agent:",
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata nerladdare ({0}):",
@@ -1273,7 +1273,7 @@
     "Filter": "Filter",
     "New": "Ny",
     "OnWakeFromSleep": "Vid start från vilande läge",
-    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera inehåll skyddat av DRM men allt inehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera innehåll skyddat av DRM men allt innehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Bestäm antalet objekt att visas på en bibliotekssida. Sätt 0 för att avaktivera paginering.",
     "ApiKeysCaption": "Lista av aktiva API-nycklar",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Välj metod för avflätning vid mjukvarukonvertering av inflätat innehåll. När hårdvaruacceleration med stöd för hårdvarustödd avflätning används så kommer hårdvarustödd avflätning användas istället.",
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Serveradressinställningar",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Inställningar för fjärråtkomst",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-inställningar",
-    "HeaderDVR": "PVR",
+    "HeaderDVR": "Digital inspelare",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "LabelStable": "Stabil",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gå med i en grupp",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     "Writers": "Skribenter",
     "ViewAlbumArtist": "Visa albums artist",
     "TabRepositories": "Förvaringsplatser",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Välj tillgångsnivån för denna användaren har till SyncPlay funktionen. SyncPlay tillåter en att synka uppspelning med andra enheter.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay-funktionen aktiveras för att synkronisera uppspelning med andra enheter. Välj behörighetsnivån som denna användare har för denna funktion.",
     "ShowMore": "Visa mer",
     "ShowLess": "Visa mindre",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Misslyckades att aktivera SyncPlay! Media fel.",
@@ -1378,8 +1378,8 @@
     "Profile": "Profil",
     "PreviousTrack": "Hoppa över till föregående",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Ett fel inträffade när listan över installerade tillägg skulle hämtas.",
-    "QuickConnectInvalidCode": "Ogiltig Snabbanslutningskod",
-    "QuickConnectDescription": "För att logga in med snabbanslutning, klicka på Snabbanslutning-knappen på den enhet du loggar in från, och ange koden som visas nedan.",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Ogiltig snabbanslutningskod",
+    "QuickConnectDescription": "För att logga in med snabbanslutning, klicka på snabbanslutning-knappen på den enhet du loggar in från, och ange koden som visas nedan.",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal position:",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL-enhet:",
     "Video": "Video",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
     "LabelIsForced": "Tvingad",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begränsar UDP-portintervallet för HDHomeRun till detta värde. (Standard är 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun portintervall:",
-    "LabelH265Crf": "H265 omkodning CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265-kodning CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktivera detaljloggning för SSDP nätverksspårning.<br/><b>VARNING:</b> Detta alternativ medför allvarlig försämring av prestandan.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktivera SSDP spårning:",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktiverar IPv6-funktionalitet.",
@@ -1444,7 +1444,7 @@
     "DisablePlugin": "Avaktivera",
     "EnablePlugin": "Aktivera",
     "DirectPlayHelp": "Källfilen är inte kompatibel med denna klient, filen spelas upp utan omkodning.",
-    "LabelTonemappingDesat": "Tonmappning desat:",
+    "LabelTonemappingDesat": "Tonmappningsblekning:",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Välj algoritm för tonmappning:",
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tidsförskjutning:",
     "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Synkronisera tid med:",
@@ -1463,18 +1463,18 @@
     "LabelUDPPortRangeHelp": "Begränsa Jellyfin till att använda detta spann av portar vid anslutning över UDP-protokollet (Förvalt är 1024-645535).<br/> Notera: Vissa funktioner kräver portar som kan vara utanför detta span.",
     "LabelUDPPortRange": "Spann för UDP-kommunikation:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Algoritmernas parametrar för tonmappning är finjusterade för varje scen. Ett tröskelvärde används för att upptäcka om scenen har ändrats eller ej. Om skillnaden mellan nuvarande bildrutas ljusstyrka och det nuvarande genomsnittliga ljusstyrkans värde överstiger tröskelvärdet så kommer scenens genomsnittsvärde och maximala ljusstyrka att beräknas om. De rekommenderade och förvalda värdena är 0.8 och 0.2.",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Tonmappning tröskelvärde:",
-    "LabelTonemappingRange": "Tonmappning omfång:",
+    "LabelTonemappingThreshold": "Tonmappningströskelvärde:",
+    "LabelTonemappingRange": "Tonmappningsomfång:",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Åsidosätta signal/nominal/referenstopp med detta värde. Det är användbart när den inbäddade informationen i metadatan inte är tillförlitlig eller när man tonmappar från ett lägre till högre omfång. De förvalda värdena är 100 och 0.",
-    "LabelTonemappingPeak": "Tonmappning peak:",
+    "LabelTonemappingPeak": "Tonmappningstoppvärde:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Ställ in algoritm för tonmappning. De rekommenderade och förvalda värdena är NaN. Vanligtvis kan man lämna det tomt.",
-    "LabelTonemappingParam": "Tonmappning param:",
+    "LabelTonemappingParam": "Tonmappningsparameter:",
     "RemuxHelp1": "Mediet finns i en inkompatibel filbehållare (MKV, AVI, WMV, etc) men både videoströmmen och ljudströmmen är kompatibla med enheten. Media kommer att förpackas förlustfritt i farten innan den skickas till enheten.",
     "AspectRatioCover": "Omslag",
     "EnableFallbackFontHelp": "Aktivera anpassade alternativa teckensnitt. Detta kan undvika problemet med felaktig återgivning av undertexter.",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denna inställning använder fälthastigheten vid deinterlacing, ofta kallad bob deinterlacing, vilket fördubblar bildhastigheten för videon för att ge full rörelse som är vad du skulle se när du tittar på interlaced video på en TV.",
     "TonemappingRangeHelp": "Välj utdatafärgsintervall. Auto är samma som inmatningsområdet.",
-    "LabelTonemappingDesatHelp": "Använd desaturering för höjdpunkter som överstiger denna ljusstyrka. Ju högre parameter, desto mer färginformation bevaras. Denna inställning hjälper till att förhindra onaturligt utblåsta färger för superhöjdpunkter genom att (mjukt) förvandlas till vitt istället. Detta gör att bilderna känns mer naturliga, på bekostnad av att minska informationen om färger utanför området. De rekommenderade värdena och standardvärdena är 0 och 0.5.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Använd blekning (desaturation) för höjdpunkter som överstiger denna ljusstyrka. Ju högre parameter, desto mer färginformation bevaras. Denna inställning hjälper till att förhindra onaturligt utblåsta färger för superhöjdpunkter genom att (mjukt) förvandlas till vitt istället. Detta gör att bilderna känns mer naturliga, på bekostnad av att minska informationen om färger utanför området. De rekommenderade värdena och standardvärdena är 0 och 0.5.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Det här är OpenCL-enheten som används för tonmappning. Den vänstra sidan av punkten är plattformsnumret och den högra sidan är enhetsnumret på plattformen. Standardvärdet är 0.0. FFmpeg-applikationen som innehåller OpenCL-hårdvaruaccelereringsmetoden krävs.",
     "LabelVideoInfo": "Video-information",
     "LabelAudioInfo": "Ljud-information",
@@ -1485,7 +1485,7 @@
     "LabelFallbackFontPath": "Sökväg till reservmapp för typsnitt:",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Välj reservmapp för typsnitt",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Bläddra till eller mata in sökvägen till reservmappen för typsnitt att använda i framställningen av ASS/SSA-undertexter.",
-    "AllowTonemappingHelp": "Tonmappning kan förvändla en videos dynamisk omfång från HDR till SDR (standard dynamiska omfång) när den bibehåller bildens detaljer och färger, som är mycket viktig information för att representera originalscenen. Fungerar för närvarande bara under transkodning av videor med inbäddad HDR10 eller HLG metedata. Om uppspelning är inte jämn eller misslyckas, vänligen överväg att avsluta den korresponderande maskinvarudekodaren.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonmappning kan förvandla en videos dynamisk omfång från HDR till SDR (standard dynamiskt omfång) när den bibehåller bildens detaljer och färger, som är mycket viktig information för att representera originalscenen. Fungerar för närvarande bara under omkodning av videor med inbäddad HDR10 eller HLG-metadata. Om uppspelning är inte jämn eller misslyckas, vänligen överväg att avsluta den korresponderande hårdvaruavkodaren.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Helt hårdvarubaserad tonmappning utan att använda OpenCL-filtret. Fungerar för närvarande endast när videor omkodas med inbäddad HDR10-metadata.",
     "EnableVppTonemapping": "Aktivera VPP tonmappning",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktivera förbättrad NVDEC-avkodare",
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     "Conductor": "Dirigent",
     "Arranger": "Arrangör",
     "AgeValue": "år gammal",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum uppspelningsfördröjning (i ms) innan SpeedToSync försöker korrigera uppspelningspositionen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minsta uppspelningsfördröjning (i ms) innan SpeedToSync försöker korrigera uppspelningspositionen.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktivera aktiv synkronisering av uppspelning genom snabbspolning eller genom söka till den beräknade positionen. Avaktivera detta om uppspelningen hackar.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkroniseringskorrigering",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bestäm antal dagar en serie ska vara i \"Nästa\"-listan utan att någon ser den.",
@@ -1562,5 +1562,42 @@
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "När minst 2 filmer har samma samlingsnamn läggs de automatiskt till i samlingen.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Lägg automatiskt till i samlingen",
     "Console": "Konsol",
-    "Casual": "Ledig"
+    "Casual": "Ledig",
+    "Typewriter": "Skrivmaskin",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videor",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV shower",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Säsonger",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Musikvideor",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Musikartister",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Musikalbum",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmer",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Avsnitt",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Boxuppsättningar",
+    "TypeOptionPluralBook": "Böcker",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Ljudfiler",
+    "Track": "Spår",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Försök att ställa in undertext/ljudspår för den närmaste matchningen för den senaste videon.",
+    "SetUsingLastTracks": "Ställ in undertext/ljudspår med tidigare föremål",
+    "Remixer": "Remixer",
+    "ReleaseGroup": "Utgivare",
+    "Print": "Skriv ut",
+    "PreviousChapter": "Förgående kapitel",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Detta är en platshållare för fysisk media som Jellyfin inte kan spela upp. Vänligen sätt in skivan för att spela upp.",
+    "OtherArtist": "Andra artister",
+    "NextChapter": "Nästa kapitel",
+    "Mixer": "Mixer",
+    "MediaInfoTitle": "Titel",
+    "Lyricist": "Textförfattare",
+    "Larger": "Större",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synkroniseringsmetod som hoppar fram till den beräknade uppspelningspositionen. Sync Correction måste vara aktiverat.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktivera SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkroniseringsmetod som ökar uppspelningshastigheten. Sync Correction måste vara aktiverat.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktivera SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minsta uppspelningsfördröjning (i ms) efter vilket då SkipToSync försöker att korrigera uppspelningspositionen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minsta fördröjning:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Mängden millisekunder som används av SpeedToSync för att korrigera uppspelningspositionen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync varaktighet:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Högsta uppspelningsfördröjning (i ms) efter vilket då SkipToSync används istället för SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync högsta fördröjning:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minsta fördröjning:"
 }