Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -66,9 +66,9 @@
     "AddToPlayQueue": "Додати до черги відтворення",
     "All": "Всі",
     "AllChannels": "Всі канали",
-    "AllEpisodes": "Всі епізоди",
+    "AllEpisodes": "Всі серії",
     "AllowRemoteAccess": "Дозволити віддалене підключення до цього сервера.",
-    "AlwaysPlaySubtitles": "Завжди вмикати субтитри",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Завжди грати",
     "AnyLanguage": "Будь-яка мова",
     "Anytime": "У будь-який час",
     "Add": "Додати",
@@ -85,15 +85,15 @@
     "Artists": "Виконавці",
     "Channels": "Канали",
     "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд",
-    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список розділених комами IP-адрес або IP/мережевих масок, яким буде дозволено віддалено підключатися. Якщо залишити порожнім, усі віддалені адреси будуть дозволені.",
-    "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо не відмічено прапорцем, усі віддалені підключення будуть заблоковані.",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список розділених комами IP-адрес або IP/мережевих масок, яким дозволено підключатися віддалено. Якщо незаповнено, усі віддалені адреси будуть дозволені.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо не позначено, усі віддалені підключення будуть заблоковані.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Примусово обмежити перекодування",
     "AllowMediaConversionHelp": "Надати або заборонити доступ до функції конвертації медіа.",
     "AllowMediaConversion": "Дозволити перетворення медіа",
     "Alerts": "Термінові сповіщення",
     "AlbumArtist": "Виконавець альбому",
     "Album": "Альбом",
-    "AdditionalNotificationServices": "Перегляньте каталог плагінів, щоб встановити додаткові служби сповіщення.",
+    "AdditionalNotificationServices": "Перегляньте каталог додатків, щоб встановити додаткові служби сповіщення.",
     "ShowYear": "Відобразити рік",
     "ShowTitle": "Відобразити назву",
     "Raised": "Піднятий",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "DropShadow": "Тінь",
     "Blacklist": "Чорний список",
     "BirthLocation": "Місце народження",
-    "Banner": "Банер",
+    "Banner": "Баннер",
     "Auto": "Автоматично",
     "AuthProviderHelp": "Оберіть сервіс аутентифікації, який буде використаний для автентифікації пароля даного користувача.",
     "Audio": "Аудіо",
@@ -111,19 +111,19 @@
     "AsManyAsPossible": "Якнайбільше",
     "Artist": "Виконавець",
     "Art": "Обкладинка",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані, по черзі, клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані по черзі клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити експортування субтитрів «на льоту»",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Тюнеру дозволяється перекодувати потоки на льоту. Це може допомогти зменшити перекодування, необхідне серверу.",
     "AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "Функція SyncPlay",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Спецепізод - {0}",
     "Sync": "Синхронізація",
     "Songs": "Пісні",
     "Shows": "Шоу",
     "Playlists": "Плейлисти",
     "Photos": "Фотографії",
-    "Aired": "Ефірний",
-    "AirDate": "Дата ефіру",
+    "Aired": "Етерний",
+    "AirDate": "Дата етеру",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Створіть спеціальний профіль, для нового пристрою або змініть системний профіль.",
     "CriticRating": "Рейтинг критиків",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL-адреса успішно скопійована.",
@@ -195,17 +195,17 @@
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додати тригер",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Додати медіатеку",
     "ButtonAddImage": "Додати зображення",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Виберіть Автоматично для записування форматів на основі зображень (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Виберіть \"Автоматично\" для записування форматів на основі зображень (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Перегляньте каталог плагінів, щоб ознайомитися з доступними плагінами.",
     "Browse": "Огляд",
     "BoxRear": "Коробка (задня частина)",
     "BoxSet": "Колекція",
     "Box": "Коробка",
     "BookLibraryHelp": "Підтримуються аудіо та текстові книги. Перегляньте {0} посібник з іменування книг {1}.",
-    "Backdrops": "Фони",
-    "Backdrop": "Фон",
+    "Backdrops": "Тло",
+    "Backdrop": "Тло",
     "AroundTime": "Приблизно",
-    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Субтитри, що відповідають мовним параметрам, завантажуватимуться незалежно від мови звуку.",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Субтитри, що відповідають мовним параметрам, завантажуватимуться незалежно від мови звукової доріжки.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Коли перекодування або перепакування досить далеко випереджає поточну позицію відтворення, процес призупиняється, щоб зекономити ресурси. Це найкорисніше при перегляді, коли рідко міняється позиція відтворення. Вимкніть це, якщо виникнуть проблеми з відтворенням.",
     "ExitFullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
     "Episodes": "Серії",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "DeleteImageConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити це зображення?",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій? Він з’явиться наступного разу, коли користувач увійде.",
     "ButtonActivate": "Активувати",
-    "Authorize": "Авторизувати",
+    "Authorize": "Авторизуватися",
     "EndsAtValue": "Завершиться о {0}",
     "EnableAutoCast": "Встановити як типовий",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Відображати відсутні серії сезону",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "ButtonUseQuickConnect": "Використовувати Quick Connect",
     "ButtonPlayer": "Програвач",
     "ButtonCast": "Транслювати",
-    "ApiKeysCaption": "Перелік наразі діючих АРІ-ключів",
+    "ApiKeysCaption": "Перелік дійсних АРІ-ключів",
     "EnableDisplayMirroring": "Дзеркальне відображення",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Відображає банер у верхній частині сторінки з деталями елемента.",
     "EnableDetailsBanner": "Банер подробиць",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "DirectStreamHelp1": "Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, TRUEHD тощо) або кількість аудіоканалів. Перед відправленням на пристрій, відеопотік буде перепаковуватись без втрат \"на льоту\". Буде перекодовано лише аудіопотік.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Завантаження субтитрів визначається опціями \"За замовчуванням\" і \"Форсовані\" у вбудованих метаданих. Мовні уподобання враховуються за наявності кількох опцій.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Це значення за замовчуванням. Вони можуть бути налаштовані індивідуально для кожної бібліотеки.",
-    "AllowTonemappingHelp": "Тонове відображення може трансформувати динамічний діапазон відео з HDR в SDR, зберігаючи деталі зображення та кольору, які є важливою інформацією для представлення оригінальної сцени. На даний час працює лише при перекодуванні відео із вбудованими метаданими HDR10 або HLG. Якщо відтворення не відбувається гладко або не вдається - вимкніть відповідний апаратний декодер.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Відтворення тонів може трансформувати динамічний діапазон відео з HDR в SDR, зберігаючи деталі зображення та кольору, які є важливою інформацією для представлення оригінальної сцени. На даний час працює лише при перекодуванні відео із вбудованими метаданими HDR10 або HLG. Якщо відтворення не відбувається гладко або не вдається - вимкніть відповідний апаратний декодер.",
     "HeaderCastAndCrew": "Актори і знімальна група",
     "HeaderCancelSeries": "Скасувати серію",
     "HeaderCancelRecording": "Скасувати запис",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "EnablePhotosHelp": "Зображення будуть виявлені та відображені разом з іншими медіафайлами.",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Наприкінці відео відображати інформацію про наступне відео у поточному списку відтворення.",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Показувати інформацію про наступне відео під час відтворення",
-    "EnableFasterAnimationsHelp": "Використовувати прискорену анімацію і переходи",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Використовуйте швидші анімації та переходи",
     "EnableFasterAnimations": "Прискорена анімація",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню зовнішнього плеєра буде показано під час запуску відтворення відео.",
     "LabelCollection": "Колекція:",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "DirectPlayHelp": "Вихідний файл повністю сумісний з цим клієнтом, а сеанс отримує файл без модифікацій.",
     "DeviceAccessHelp": "Це стосується лише пристроїв, які можна однозначно ідентифікувати та не блокують доступ до браузера. Фільтрування доступу користувацьких пристроїв не дозволить їм використовувати нові пристрої, доки вони не будуть затверджені тут.",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Оберіть метод деінтерлейсингу, який використовуватиметься під час програмного перекодування вмісту. Якщо ввімкнено апаратне прискорення з підтримкою апаратного деінтерлейсингу, воно буде використовуватись натомість.",
-    "MusicVideos": "Музичні відеокліпи",
+    "MusicVideos": "Відеокліпи",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Оберіть шлях до медіаданих",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Оберіть шлях до сертифіката",
     "HeaderSecondsValue": "{0} с",
@@ -464,8 +464,421 @@
     "HeaderDebugging": "Відлагодження",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Підтвердити встановлення плагіна",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Заблокувати елементи без рейтингу або з некоректною інформацією про нього:",
-    "Guide": "Каталог порад",
+    "Guide": "Посібник",
     "FFmpegSavePathNotFound": "Неможливо знайти FFmpeg в відомих системних директоріях. Додаток FFprobe також потрібен для роботи і мусить знаходитись в тій самій директорії. Ці компоненти зазвичай постачаються разом. Будь ласка перевірте шлях до них.",
     "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Час закінчення має бути більшим за час початку.",
-    "ErrorGettingTvLineups": "Сталася помилка під час завантаження списку телеканалів. Будь ласка перевірте корректність інформації та спробуйте ще раз."
+    "ErrorGettingTvLineups": "Сталася помилка під час завантаження списку телеканалів. Будь ласка перевірте корректність інформації та спробуйте ще раз.",
+    "LabelLogs": "Журнали",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Якщо ця папка є спільною у вашій мережі, надання шляхів спільного доступу до мережі може дозволити клієнтам на інших пристроях отримувати прямий доступ до медіафайлів. Наприклад, {0} або {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "Спільна мережева тека:",
+    "LabelOpenclDevice": "Пристрій OpenCL:",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Кількість днів завантаження даних гіда:",
+    "LabelNumber": "Номер:",
+    "LabelNotificationEnabled": "Увімкніть це сповіщення",
+    "LabelNewsCategories": "Категорії новин:",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Підтвердження нового пароля:",
+    "LabelNewName": "Нова назва:",
+    "LabelName": "Ім'я:",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Вкажіть максимальнубітрейт при відтворенні потоку.",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Бітрейт музичного перекодування:",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Шлях запису відео:",
+    "LabelMoviePrefix": "Префікс фільму:",
+    "LabelMovieCategories": "Категорії фільмів:",
+    "LabelMonitorUsers": "Відстеження активності з:",
+    "LabelModelUrl": "URL -адреса моделі",
+    "LabelModelNumber": "Номер моделі",
+    "LabelModelName": "Назва моделі",
+    "LabelModelDescription": "Опис моделі",
+    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Мінімальна ширина заповнення скріншота:",
+    "LabelMinResumePercentage": "Мінімальний відсоток продовження відтворення:",
+    "LabelMinResumeDurationHelp": "Найкоротша тривалість відео в секундах, з збереженням місця продовження перегляду.",
+    "LabelMinResumeDuration": "Мінімальна відрізок для відновлення:",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Бажана мова завантаження:",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Увімкніть та ранжуйте бажані завантажувачі метаданих у порядку їх пріоритетності. Завантажувачі нижчого пріоритету будуть використовуватися лише для заповнення відсутньої інформації.",
+    "LabelMetadata": "Метадані:",
+    "LabelMessageTitle": "Назва повідомлення:",
+    "LabelMessageText": "Текст повідомлення:",
+    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Під час потокової передачі вкажіть максимальний бітрейт.",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Максимальна якість потокової передачі:",
+    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Максимальна кількість скріншотів на елемент:",
+    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Заголовки вважаються повністю відтвореними, якщо зупинено після закінчення цього часу.",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Максимальний відсоток відновлення:",
+    "LabelMaxParentalRating": "Максимально допустимий батьківський рейтинг:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальна кількість пакетів, які можна буферизувати під час очікування ініціалізації всіх потоків. Спробуйте її збільшити, якщо у журналах ffmpeg все ще виникає помилка \"Занадто багато пакетів, буферизованих для вихідного потоку\". Рекомендоване значення - 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Максимальний розмір черги мультиплексування:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Якість потокового передавання Chromecast:",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальна кількість фонів на предмет:",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Залишилося хвилин аудіокниги для відновлення:",
+    "LabelMatchType": "Тип відповідності:",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL -адреса виробника",
+    "LabelManufacturer": "Виробник:",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Повідомлення, яке відображатиметься внизу сторінки для входу.",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Відмова від відповідальності:",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Заблокуйте цей елемент, щоб запобігти майбутнім змінам",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Номер порту TCP для сервера HTTP.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Номер локального порту HTTP:",
+    "LabelLineup": "Склад:",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Максимальна кількість днів у розділі \"Далі\":",
+    "LabelLibraryPageSize": "Розмір сторінки бібліотеки:",
+    "LabelLanNetworks": "LAN мережі:",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Зберегти дані переглядів користувачів у файлах NFO для:",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Це рекомендується, якщо у вас є назви файлів зображень, які не відповідають правилам Kodi.",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Зберегти шляхи до зображень у файлах nfo",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Дозволяє замінювати шляхи зображень шляхом використання параметрів заміни шляху сервера.",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Увімкнути заміну шляху",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Під час завантаження зображень вони можуть бути збережені як у екстрафанарті, так і в extrathumb для макс. сумісності зі шкірою Kodi.",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Скопіюйте extrafanart у поле extrathumbs",
+    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Усі дати у файлах NFO будуть проаналізовані у цьому форматі.",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат дати виходу:",
+    "LabelKnownProxies": "Відомі проксі:",
+    "LabelKidsCategories": "Дитячі категорії:",
+    "LabelKeepUpTo": "Дотримуйтесь до:",
+    "LabelIsForced": "Примусово",
+    "LabelInternetQuality": "Якість в Інтернет:",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Використовуйте простий пін -код для входу до клієнтів у вашій локальній мережі. Ваш звичайний пароль знадобиться лише далеко від дому. Якщо PIN -код залишено пустим, пароль у вашій домашній мережі вам не знадобиться.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Увімкнути вхід у мережу за допомогою мого простого PIN-коду",
+    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Обмежити до каналів, позначених як улюблені",
+    "LabelImageType": "Тип зображення:",
+    "LabelImageFetchersHelp": "Увімкніть та ранжируйте вибрані програми збору зображень у порядку пріоритету.",
+    "LabelIdentificationFieldHelp": "Підрядок або регулярний вираз, що не чутливий до регістру.",
+    "LabelIconMaxWidth": "Максимальна ширина значка:",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів для трафіку http, а також https.",
+    "LabelCorruptedFrames": "Пошкоджені кадри:",
+    "LabelContentType": "Тип вмісту:",
+    "LabelCommunityRating": "Рейтинг спільноти:",
+    "LabelColorTransfer": "Передача кольору:",
+    "LabelColorSpace": "Колірний простір:",
+    "LabelColorPrimaries": "Основні кольори:",
+    "LabelChromecastVersion": "Версія Chromecast",
+    "LabelBurnSubtitles": "Записати субтитри:",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Визначає тривалість у секундах між повідомленнями життя.",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Інтервал життя повідомлення",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Увімкнути автоматичне виявлення:",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Увімкніть відстеження автоматичного виявлення.",
+    "LabelAudioSampleRate": "Розрядність аудіо:",
+    "LabelAudioBitDepth": "Розрядність аудіо:",
+    "LabelArtistsHelp": "Розділіть декількох виконавців крапкою з комою.",
+    "LabelAppNameExample": "Приклад: Боляча борода, Sonarr",
+    "LabelAlbumArtPN": "Обкладинка альбому PN:",
+    "LabelAlbumArtists": "Виконавці альбому:",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN використовується для обкладинки альбому в атрибуті dlna: profileID у upnp: albumArtURI. Деякі пристрої вимагають певного значення, незалежно від розміру зображення.",
+    "LabelAirTime": "Час етеру:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Етери перед сезоном:",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Етери після сезону:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Етери після сезону:",
+    "LabelAirDays": "Дні етеру:",
+    "LabelAccessStart": "Початок о:",
+    "LabelAccessEnd": "Кінець о:",
+    "LabelAccessDay": "День тижня:",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Скасовано вимкненням сервера)",
+    "Label3DFormat": "3D формат:",
+    "Kids": "Діти",
+    "Items": "Елементи",
+    "ItemCount": "Елементів: {0}",
+    "InstantMix": "Миттєвий мікс",
+    "InstallingPackage": "Встановлення {0} (версія {1})",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Будуть імпортовані лише канали, позначені як улюблені на пристрої тюнера.",
+    "Images": "Зображення",
+    "Image": "Зображення",
+    "Identify": "Ідентифікувати",
+    "Horizontal": "Горизонтально",
+    "Home": "Домівка",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Приховати переглянуте з останніх медіа",
+    "Hide": "Приховати",
+    "Help": "Допомога",
+    "HeaderYears": "Роки",
+    "HeaderXmlSettings": "Налаштування XML",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Атрибути документу XML",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Атрибут документу XML",
+    "HeaderVideoTypes": "Типи відео",
+    "HeaderVideoType": "Тип відео",
+    "HeaderVideos": "Відео",
+    "HeaderVideoQuality": "Якість відео",
+    "HeaderUser": "Користувач",
+    "HeaderUploadSubtitle": "Завантажити субтитри",
+    "HeaderUploadImage": "Завантажити зображення",
+    "HeaderUpcomingOnTV": "Напередодні на ТБ",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Видалити додаток",
+    "HeaderTypeText": "Введіть текст",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Засіб збору зображень",
+    "HeaderTuners": "ТБ-пристрої",
+    "HeaderTunerDevices": "Пристрої ТБ",
+    "HeaderTranscodingProfile": "Профілі перекодування",
+    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Цей користувач деактивований",
+    "HeaderTaskTriggers": "Тригери задач",
+    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Системні поофілі",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Синхронізація часу",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Відтворення",
+    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Приєднання до групи",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay увімкнено",
+    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Профілі субтитрів описують формати субтитрів, підтримувані пристроєм.",
+    "HeaderSubtitleProfiles": "Профілі субтитрів",
+    "HeaderSubtitleProfile": "Профіль субтитрів",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "Завантаження субтитрів",
+    "HeaderSubtitleAppearance": "Вигляд субтитрів",
+    "HeaderStopRecording": "Зупинити запис",
+    "HeaderStatus": "Статус",
+    "HeaderStartNow": "Почати зараз",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Інформація спецепізодів",
+    "HeaderSortOrder": "Попядок сортування",
+    "HeaderSortBy": "Сортувати за",
+    "HeaderSetupLibrary": "Налаштуйте ваші медіатеки",
+    "HeaderServerSettings": "Налаштування серверу",
+    "HeaderServerAddressSettings": "Настройки адрес серверу",
+    "HeaderSeriesStatus": "Статус серії",
+    "HeaderSeriesOptions": "Опції серії",
+    "HeaderSendMessage": "Надіслати повідомлення",
+    "HeaderSelectTranscodingPath": "Виберіть тимчасову теку для зберігання перекодованих файлів",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "Вибрати шлях до кешу серверу",
+    "HeaderSelectPath": "Вибрати шлях",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Перегляньте або введіть шлях, який потрібно використати для метаданих. Папку слід записувати.",
+    "HeaderResponseProfileHelp": "Профілі відповідей надають можливість налаштувати інформацію, що надсилається на пристрій під час відтворення певних типів носіїв.",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "Видалити розташування медіа",
+    "HeaderRecordingPostProcessing": "Запис пост -обробки",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ці значення контролюють те, як сервер представлятиме себе клієнтам.",
+    "YoutubeDenied": "Запитане відео не можна відтворювати на вбудованих програвачах.",
+    "AllowHevcEncoding": "Дозволити кодування у форматі HEVC",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Віддавайте перевагу використанню fMP4 як контейнера за умовчанням для HLS, що дає змогу направляти потоковий вміст HEVC на підтримувані пристрої.",
+    "RemuxHelp1": "Носій даних знаходиться у несумісному контейнері файлів (MKV, AVI, WMV тощо), але і відеопотік, і аудіопотік сумісні з пристроєм. Носії будуть перепаковані без втрат на льоту перед надсиланням на пристрій.",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "Вкажіть шлях, що містить резервні шрифти для відображення субтитрів ASS/SSA. Максимально допустимий загальний розмір шрифту - 20 МБ. Рекомендуються легкі та зручні для Інтернету формати шрифтів, такі як woff2.",
+    "XmlTvPathHelp": "Шлях до файлу XMLTV. Jellyfin прочитає цей файл і періодично перевірятиме його на наявність оновлень. Ви несете відповідальність за створення та оновлення файлу.",
+    "WriteAccessRequired": "Jellyfin вимагає доступу до запису в цю папку. Будь ласка, забезпечте доступ до запису та повторіть спробу.",
+    "Watched": "Переглянуто",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Цей параметр використовує частоту польоту під час деінтерлейсингу, який часто називають деінтерлейсингом bob, що подвоює частоту кадрів відео, щоб забезпечити повний рух, подібний до того, що ви бачите під час перегляду відео з переплетенням на телевізорі.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Зображення тонів можна налаштувати. Якщо ви не знайомі з цими параметрами, просто залиште значення за умовчанням. Рекомендоване значення - Hable.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Цей майстер допоможе вам пройти весь процес налаштування. Для початку виберіть бажану мову.",
+    "TabServer": "Сервер",
+    "SmartSubtitlesHelp": "Субтитри, що відповідають налаштуванням мови, завантажуються, якщо аудіозапис іноземною мовою.",
+    "Small": "Малий",
+    "SettingsWarning": "Зміна цих значень може спричинити нестабільність або збої в підключенні. Якщо у вас виникли проблеми, рекомендуємо змінити їх за умовчанням.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Після встановлення плагіна Jellyfin потрібно буде перезапустити.",
+    "Screenshot": "Знімок екрану",
+    "QuickConnectNotAvailable": "Попросіть адміністратора сервера увімкнути швидке з'єднання",
+    "PathNotFound": "Шлях не вдалося знайти. Переконайтеся, що шлях правильний, і повторіть спробу.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Виберіть постачальника скидання пароля, який буде використовуватися, коли цей користувач запитує скидання пароля.",
+    "PasswordResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути пароль?",
+    "PasswordResetComplete": "Пароль скинуто.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Зміна цього параметра застосовуватиметься до нових метаданих, збережених у майбутньому. Існуючі файли метаданих будуть оновлені при наступному їх збереженні сервером.",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Якщо потрібна ідеальна відповідність, фільтри субтитрів будуть включати лише ті, які були перевірені та перевірені вашим точним відеофайлом. Якщо зняти цей прапорець, це збільшить ймовірність завантаження субтитрів, але збільшить ймовірність помилкового або неправильного тексту субтитрів.",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Усі папки представлені в DIDL як \"object.container.storageFolder\" замість більш конкретного типу, такого як \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Нульове значення означає успадкування за замовчуванням трьох спроб для звичайних користувачів і п'яти для адміністраторів. Якщо встановити значення -1, ця функція буде вимкнена.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Корисно для приватних або прихованих облікових записів адміністратора. Користувачу потрібно буде ввійти вручну, ввівши своє ім’я користувача та пароль.",
+    "OptionDisplayFolderView": "Відображення подання папок для відображення звичайних папок із мультимедіа",
+    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Відображати папки поряд з іншими бібліотеками мультимедіа. Це може бути корисним, якщо ви хочете мати звичайний вид папок.",
+    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Спільно використовуються лише веб -сторінки, що містять інформацію про медіа. Медіафайли ніколи не публікуються загальнодоступними. Акції мають обмежений час і закінчуються через {0} днів.",
+    "Normal": "Звичайне",
+    "None": "Немає",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Зміна налаштувань метаданих вплине на новий доданий вміст. Щоб оновити наявний вміст, відкрийте екран деталей і натисніть кнопку оновлення або виконайте масове оновлення за допомогою менеджера метаданих.",
+    "MessageUnsetContentHelp": "Вміст відображатиметься у вигляді звичайних папок. Для досягнення найкращих результатів за допомогою менеджера метаданих встановіть типи вмісту підпапок.",
+    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Під час доступу до списку груп сталася помилка.",
+    "MessagePlayAccessRestricted": "Відтворення цього вмісту наразі обмежене. Для отримання додаткової інформації зверніться до адміністратора свого сервера.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Для цих користувачів скинуто паролі. Тепер вони можуть входити за допомогою пін -кодів, які були використані для скидання.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Цей плагін не має налаштувань.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE або Ubuntu, ви повинні надати користувачеві служби принаймні доступ для читання до ваших сховищ.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD вам може знадобитися налаштувати сховище у вашій в'язниці FreeNAS, щоб Jellyfin мав доступ до ваших медіа.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Зміна папки записів не перенесе існуючі записи зі старого місця на нове. При бажанні їх потрібно буде перемістити вручну.",
+    "MessageAddRepository": "Якщо ви хочете додати сховище, натисніть кнопку біля заголовка та заповніть потрібну інформацію.",
+    "MediaIsBeingConverted": "Носій перетворюється у формат, сумісний із пристроєм, що відтворює носій.",
+    "MediaInfoVideoRange": "Діапазон відео",
+    "MediaInfoTimestamp": "Мітка часу",
+    "LanNetworksHelp": "Список IP -адрес або записів IP/маски мережі, розділених комами, для мереж, які будуть враховуватися у локальній мережі під час застосування обмежень пропускної здатності. Якщо встановлено, усі інші IP -адреси вважатимуться зовнішніми мережами і на них поширюватимуться обмеження зовнішньої пропускної здатності. Якщо залишити це поле пустим, у локальній мережі вважається лише підмережа сервера.",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Виберіть максимальну кількість потоків для використання при перекодуванні. Зменшення кількості потоків знизить використання процесора, але може перетворити його недостатньо швидко для плавного відтворення.",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметри алгоритму тонального відображення налаштовуються для кожної сцени. Поріг використовується для визначення того, змінилася сцена чи ні. Якщо відстань між поточною середньою яскравістю кадру та поточною середньою частотою перевищує порогове значення, ми б повторно обчислили середню сцену та пікову яскравість. Рекомендовані та стандартні значення - 0,8 та 0,2.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Застосовуйте десатурацію для світлих тонів, які перевищують цей рівень яскравості. Чим вище параметр, тим більше інформації про колір буде збережено. Це налаштування допомагає запобігти неприродним стиранням кольорів для надсвітків, шляхом (плавного) перетворення на білий. Це робить зображення більш природними, за рахунок зменшення інформації про кольори, що виходять за межі діапазону. Рекомендовані та стандартні значення - 0 та 0,5.",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групуйте вміст із таких папок у види, такі як Фільми, Музика та ТБ:",
+    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Збереження творів мистецтва в папках для медіа помістить їх у місце, де їх можна легко редагувати.",
+    "LabelRequireHttpsHelp": "Якщо цей прапорець встановлено, сервер автоматично перенаправлятиме всі запити через HTTP на HTTPS. Це не впливає, якщо сервер не прослуховує протокол HTTPS.",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Спеціальна назва, щоб відрізняти це сховище від будь -яких інших, доданих на ваш сервер.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Додаткове обмеження бітрейту для потоку для всіх мережевих пристроїв. Це корисно, щоб запобігти запитам пристроїв на більш високу швидкість передачі даних, ніж ваше інтернет -з'єднання. Це може призвести до збільшення навантаження на процесор на вашому сервері, щоб перекодувати відео на льоту на більш низький бітрейт.",
+    "LabelRecordingPathHelp": "Вкажіть місце розташування за умовчанням для збереження записів. Якщо залишити пустим, буде використовуватися папка програмних даних сервера.",
+    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Номер загальнодоступного порту, який слід зіставити з локальним портом HTTPS.",
+    "LabelPublicHttpsPort": "Номер публічного порту HTTPS:",
+    "LabelPublicHttpPortHelp": "Номер загальнодоступного порту, який слід зіставити з локальним портом HTTP.",
+    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Відтворення аудіодоріжки за замовчуванням незалежно від мови",
+    "LabelPersonRoleHelp": "Приклад: водій вантажівки з морозивом",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-код:",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Це пристрій OpenCL, який використовується для відображення тонів. Ліва сторона точки - це номер платформи, а права частина - номер пристрою на платформі. Значення за замовчуванням - 0,0. Потрібен файл програми ffmpeg, що містить апаратний метод прискорення OpenCL.",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Завантаження додаткових довідникових даних дає можливість заздалегідь планувати роботу та переглядати більше списків, але завантаження також займе більше часу. Авто вибиратиметься залежно від кількості каналів.",
+    "LabelMoviePrefixHelp": "Якщо до назв фільмів застосовується префікс, введіть його тут, щоб сервер міг правильно з ним впоратися.",
+    "LabelMinResumePercentageHelp": "Якщо припинити до цього часу, заголовки вважаються непрограними.",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Створюйте зображення розділів, коли відео імпортується під час сканування бібліотеки. Інакше вони будуть вилучені під час запланованого завдання зображень глави, що дозволить швидше завершити звичайне сканування бібліотеки.",
+    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Увімкніть це, якщо інші пристрої UPnP у вашій мережі не надійно виявляють сервер.",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Визначає, яка бібліотека користувачів повинна відображатися на підключених пристроях. Це можна змінити для кожного пристрою за допомогою профілів.",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Якщо є значення метаданих, воно завжди буде використовуватися перед будь -яким із цих варіантів.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Перекрийте локальну IP -адресу для HTTP -сервера. Якщо залишити це поле порожнім, сервер зв'яжеться з усіма доступними адресами. Зміна цього значення вимагає перезапуску.",
+    "LabelBaseUrlHelp": "Додайте користувацький підкаталог до URL -адреси сервера. Наприклад: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b> </code>",
+    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Якщо цей параметр увімкнено, пакети, отримані на порту автоматичного виявлення, реєструються.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність обкладинки альбому відкрита за допомогою властивості upnp: albumArtURI.",
+    "KnownProxiesHelp": "Список IP -адрес або назв хостів відомих проксі -серверів, відокремлених комами, які використовуються при підключенні до вашого екземпляра Jellyfin. Це потрібно для правильного використання заголовків X-Forwarded-For. Після збереження потрібна перезавантаження.",
+    "HttpsRequiresCert": "Щоб увімкнути безпечне з'єднання, вам потрібно буде надати надійний сертифікат SSL, наприклад, Let's Encrypt. Будь ласка, надайте сертифікат або вимкніть безпечні з'єднання.",
+    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Додайте профілі перекодування, щоб вказати, які формати слід використовувати, коли потрібно перекодування.",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "Налаштування SyncPlay",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Перегляньте або введіть шлях для використання файлів перекодування. Папку слід записувати.",
+    "HeaderPlayOn": "Відтворити на",
+    "HeaderParentalRatings": "Батьківськийрейтинг",
+    "HeaderMyMediaSmall": "Мої медіа (зменшено)",
+    "HeaderMediaFolders": "Теки",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Налаштування Live TV Tuner",
+    "HeaderLibraries": "Медіатеки",
+    "HeaderLibraryAccess": "Доступ до медіатеки",
+    "HeaderLibraryFolders": "Папки медіатеки",
+    "HeaderLibraryOrder": "Порядок медіатек",
+    "HeaderLatestRecordings": "Останні записи",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Щоб увімкнути або вимкнути метадані NFO, відредагуйте бібліотеку та знайдіть розділ збереження метаданих.",
+    "HeaderKeepSeries": "Зберегти серію",
+    "HeaderKeepRecording": "Продовжуйте записувати",
+    "HeaderInstantMix": "Миттєвий мікс",
+    "HeaderInstall": "Встановити",
+    "HeaderImageSettings": "Налаштування зображення",
+    "HeaderImageOptions": "Параметри зображення",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Введіть один або кілька критеріїв пошуку. Видаліть критерії, щоб збільшити результати пошуку.",
+    "HeaderIdentificationHeader": "Ідентифікаційний заголовок",
+    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Введіть принаймні один критерій ідентифікації.",
+    "HeaderIdentification": "Ідентифікація",
+    "HeaderHttpsSettings": "Налаштування HTTPS",
+    "HeaderHttpHeaders": "Заголовки HTTP",
+    "HeaderGuideProviders": "Постачальники даних телегіда",
+    "HeaderFrequentlyPlayed": "Часто відтворюється",
+    "HeaderFetchImages": "Отримати зображення:",
+    "HeaderFetcherSettings": "Налаштування завантажувача",
+    "HeaderFeatureAccess": "Доступ до функцій",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Зніміть прапорець для поля, щоб заблокувати його та запобігти зміні його даних.",
+    "HeaderEnabledFields": "Ввімкнути поля",
+    "HeaderDownloadSync": "Завантажити та сихронізувати",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Додайте профілі прямого відтворення, щоб вказати, з якими форматами пристрій може обробляти спочатку.",
+    "HeaderDirectPlayProfile": "Профіль прямого відтворення",
+    "HeaderDeviceAccess": "Доступ до пристрою",
+    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Видалити тригер задачі",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Стандартні настройки запису",
+    "HeaderDateIssued": "Дата видачі",
+    "HeaderContinueReading": "Продовжити читання",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "Профілі контейнерів вказують на обмеження пристрою під час відтворення певних форматів. Якщо застосовується обмеження, носій буде перекодовано, навіть якщо формат налаштований для прямого відтворення.",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "Профілі кодеків вказують на обмеження пристрою під час відтворення конкретних кодеків. Якщо застосовується обмеження, носій буде перекодовано, навіть якщо кодек налаштований для прямого відтворення.",
+    "HeaderAppearsOn": "З'являється на",
+    "HeaderApiKeysHelp": "Зовнішні програми повинні мати ключ API для зв'язку з сервером. Ключі видаються при вході за допомогою звичайного облікового запису користувача або вручну ключу програми.",
+    "HeaderAccessScheduleHelp": "Створіть розклад доступу, щоб обмежити доступ до певних годин.",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Увімкнення апаратного прискорення може спричинити нестабільність у деяких середовищах. Переконайтеся, що ваша операційна система та драйвери відео повністю оновлені. Якщо у вас виникли труднощі з відтворенням відео після ввімкнення цього параметра, вам доведеться вимкнути апаратне прискорення, вибравши пункт \"Немає\".",
+    "H264CrfHelp": "Коефіцієнт постійної швидкості (CRF) - це налаштування якості за замовчуванням для кодерів x264 та x265. Ви можете встановити значення від 0 до 51, де менші значення призведуть до кращої якості (за рахунок більших розмірів файлів). Розумні значення становлять від 18 до 28. Типовим значенням для x264 є 23, а для x265 - 28, тому ви можете використовувати це як початкову точку.",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "Видобування зображень розділів дозволить клієнтам відображати графічні меню вибору сцен. Процес може бути повільним, ресурсомістким і може зайняти декілька гігабайт дискового простору. Він запускається, коли з'являється нове відео, а також як заплановане на ніч завдання. Розклад можна налаштувати в області запланованих завдань. Не рекомендується виконувати це завдання в години пік використання.",
+    "ErrorSavingTvProvider": "Під час збереження ТВ-провайдера сталася помилка. Переконайтеся, що він доступний, і повторіть спробу.",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "Виберіть розклад і повторіть спробу. Якщо розкладів немає, перевірте правильність свого логіну, пароля та поштового індексу.",
+    "ErrorPlayerNotFound": "Не знайдено програвача для запитаного носія.",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Не вдалося додати записи Schedules Direct до вашого облікового запису. Schedules Direct дозволяють лише обмежену кількість записів на кожен обліковий запис. Можливо, вам доведеться увійти на веб -сайт Schedules Direct і видалити інші записи зі свого облікового запису, перш ніж продовжити.",
+    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Мінімальна ширина заповнення тла:",
+    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Якщо призупинити до цього часу, заголовки вважаються непрограними.",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Мінімальне відновлення аудіокниги в хвилинах:",
+    "LabelMethod": "Метод:",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "Виберіть формати файлів для збереження метаданих.",
+    "LabelMetadataSavers": "Заставки метаданих:",
+    "LabelMetadataReadersHelp": "Поставте місце розташування улюблених місцевих джерел метаданих у порядку їх пріоритетності. Буде прочитано перший знайдений файл.",
+    "LabelMetadataReaders": "Читачі метаданих:",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Вкажіть спеціальне розташування для завантажених творів мистецтва та метаданих.",
+    "LabelMetadataPath": "Шлях метаданих:",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Виберіть рівень доступу цього користувача до функції SyncPlay. Функція SyncPlay дозволяє синхронізувати відтворення з іншими пристроям.",
+    "Large": "Більший",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Обмежує діапазон портів UDP HD Homerun до цього значення. (За замовчуванням 1024 - 645535).",
+    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Перегляньте або введіть шлях для файлів кешу сервера. Тека має бути з дозволом запису.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Вручну налаштуйте зсув часу з вибраним пристроєм для синхронізації часу. Налаштуйте обережно.",
+    "LabelLocalCustomCss": "Кастомний стиль CSS, який застосовується лише до цього клієнта. Можливо, ви захочете вимкнути кастомний CSS цього сервера.",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Назви вважаються повністю відтвореними, якщо їх зупинити, коли тривалість, що залишилася, менша за це значення.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановлює кількість елементів для показу на сторінці бібліотеки. Встановіть 0, щоб вимкнути підкачування сторінок.",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Встановлює максимальну кількість днів, протягом яких шоу має перебувати у списку \"Далі\", не дивлячись на нього.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збережіть дані годинників у файли NFO, щоб їх могли використовувати інші програми.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність значків, відкритих за допомогою властивості upnp: icon.",
+    "LabelIconMaxHeight": "Максимальна висота значка:",
+    "LabelHttpsPortHelp": "Номер порту TCP для сервера HTTPS.",
+    "LabelHttpsPort": "Номер локального порту HTTPS:",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "Розділ головного екрана {0}:",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Якість в домашній мережі:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Діапазон портів HDHomerun:",
+    "LabelHardwareEncoding": "Апаратне кодування:",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Апаратне прискорення вимагає додаткової конфігурації.",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Апаратне прискорення:",
+    "LabelH265Crf": "H265, що кодує CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H264, що кодує CRF:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "При відображенні списків фільмів, фільми в колекції відображатимуться як один згрупований елемент.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Групуйте фільми у колекції",
+    "LabelFriendlyName": "Спрощене ім'я:",
+    "LabelFormat": "Формат:",
+    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Введіть своє ім’я користувача, якщо ви його пам’ятаєте.",
+    "LabelFont": "Шрифт:",
+    "LabelFolder": "Тека:",
+    "LabelFinish": "Закінчити",
+    "LabelFileOrUrl": "Файл або URL:",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Шлях до файлу або папки програми ffmpeg, що містить ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPath": "Шлях FFmpeg:",
+    "LabelFailed": "Не вдалося",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Витягуйте зображення розділів під час сканування бібліотеки",
+    "LabelEvent": "Подія:",
+    "LabelEveryXMinutes": "Кожен:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Номер серії:",
+    "LabelEndDate": "Дата закінчення:",
+    "LabelEncoderPreset": "Пресет кодування:",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Увімкнути детальну інформацію про відстеження мережі SSDP. <br/><b>ПОПЕРЕДЖЕННЯ:</b>Це призведе до серйозного погіршення продуктивності.",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "Увімкнути відстеження SSDP:",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Деякі пристрої не відображатимуться належним чином, якщо в Didl вставлено кілька зображень.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Обмежтеся одним вбудованим зображенням",
+    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Зміни у файлах будуть негайно оброблятися у підтримуваних файлових системах.",
+    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Увімкніть моніторинг у режимі реального часу",
+    "LabelEnableIP6Help": "Вмикає функціональність IPv6.",
+    "LabelEnableIP6": "Увімкнути IPv6:",
+    "LabelEnableIP4Help": "Вмикає функціональність IPv4.",
+    "LabelEnableHttpsHelp": "Прослуховування через налаштований порт HTTPS. Для того, щоб це набуло чинності, необхідно також надати дійсний сертифікат.",
+    "LabelEnableIP4": "Увімкнути IPv4:",
+    "LabelEnableHttps": "Увімкнути протокол HTTPS",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Увімкнути апаратне декодування для:",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Дозволяє пристроям UPnP у вашій мережі переглядати та відтворювати вміст.",
+    "LabelEnableDlnaServer": "Увімкнути сервер DLNA",
+    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Виявляйте пристрої у вашій мережі та пропонуйте можливість керувати ними віддалено.",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Увімкніть програму DLNA Play To",
+    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Створює великі файли журналу, і їх слід використовувати лише за потреби для усунення несправностей.",
+    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Увімкнути запис дебагу DLNA",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Визначає тривалість у секундах між пошуками SSDP.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Інтервал виявлення клієнта",
+    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Сплекс повідомлень життя",
+    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Автоматично пересилайте загальнодоступні порти маршрутизатора до локальних портів на вашому сервері за допомогою UPnP. Це може не працювати з деякими моделями маршрутизаторів або мережевими конфігураціями. Зміни застосовуватимуться лише після перезавантаження сервера.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Деякі пристрої віддають перевагу цьому методу для отримання обкладинки альбому. Інші можуть не грати з увімкненою опцією.",
+    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Вставити обкладинку альбому в Didl",
+    "LabelEasyPinCode": "Простий пін -код:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Ідентифікатор:",
+    "LabelDropSubtitleHere": "Перенесіть сюди субтитри або натисніть, щоб переглянути.",
+    "LabelDropShadow": "Накладення тіні:",
+    "LabelDroppedFrames": "Втрачені кадри:",
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Збільште звук під час мікшування. Значення одиниці збереже вихідний том.",
+    "LabelDropImageHere": "Перетягніть зображення сюди або натисніть, щоб переглянути.",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Підсилення звуку під час мікшування:",
+    "LabelDownloadLanguages": "Завантажити мови:",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Показуйте спеціальні пропозиції протягом сезонів, в яких вони виходили в етер",
+    "LabelDisplayOrder": "Порядок відображення:",
+    "LabelDisplayName": "Відображуване ім'я:",
+    "LabelDisplayMode": "Режим відображення:",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "Переклад Jellyfin - це тривалий проект.",
+    "LabelDisplayLanguage": "Мова відображення:",
+    "LabelDiscNumber": "Номер диска:",
+    "LabelDisableCustomCss": "Вимкнути кастомну тему/брендинг CSS, надану з сервера.",
+    "LabelDidlMode": "Режим DIDL:",
+    "LabelDeviceDescription": "Опис пристрою",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Метод деінтерлейсингу:",
+    "LabelDefaultUser": "Користувач за замовчуванням:",
+    "LabelDefaultScreen": "Екран за замовчуванням:",
+    "LabelDay": "День:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Мова часу та дати:",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Поведінка додавання дати для нового вмісту:",
+    "LabelDateAdded": "Дата додання:",
+    "LabelDashboardTheme": "Тема інфопанелі сервера:",
+    "LabelCustomRating": "Спеціальний рейтинг:",
+    "LabelCustomCssHelp": "Застосуйте власні стилі до веб-інтерфейсу.",
+    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Введіть спеціальне відображуване ім'я або залиште поле порожнім, щоб використовувати ім'я, повідомлене пристроєм.",
+    "LabelCustomCss": "Кастомний CSS:",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Шлях до файлу PKCS #12, що містить сертифікат та приватний ключ, щоб увімкнути підтримку TLS у користувацькому домені.",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Користувацький шлях до сертифіката SSL:",
+    "LabelCurrentStatus": "Поточний стан:",
+    "LabelCriticRating": "Рейтинг критиків:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволити автоматичне зіставлення портів, щоб створити правило для трафіку http на додаток до трафіку https.",
+    "Engineer": "Інженер",
+    "DisableCustomCss": "Вимкніть користувацький CSS, що надається сервером",
+    "Conductor": "Диригент",
+    "Arranger": "Аранжування",
+    "AgeValue": "({0} років)"
 }