Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/

src/strings/lv.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "MinutesAfter": "minūtes pēc",
     "MetadataManager": "Metadatu Pārvaldnieks",
     "Metadata": "Metadati",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Jums pašlaik ir uzstādīta versija {0}.",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Mēs pašlaik nevaram sazināties ar izvēlēto serveri. Pārliecinies ka tas strādā, un mēģini vēlreiz.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Sekojošie multvides ceļi tiks noņemti no tavas bibliotēkas:",
     "MessageSettingsSaved": "Iestatījumi saglabāti.",
@@ -1134,5 +1134,105 @@
     "Artist": "Izpildītājs",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Iegultie subtitri var tikt izvilkto no video un nogādāti klientiem kā parasts teksts, lai nevajadzētu veikt lieku video trans kodēšanu. Uz dažām sistēmām tas var aizņemt ilgu laiku un likt video atskaņošanai uzkārties izvilkšanas procesa laikā. Atspējo šo lai iegultos subtitrus iededzinātu video trans kodēšanas veidā, kad tos noklusēti neatbalsta klienta ierīce.",
     "AlbumArtist": "Albuma Izpildītājs",
-    "Album": "Albums"
+    "Album": "Albums",
+    "PleaseRestartServerName": "Lūdzu atsāknē savu Jellyfin Serveri - {0}.",
+    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Atskaņot nākamo epizodi automātiski",
+    "PlayFromBeginning": "Atskaņot no sākuma",
+    "PlayCount": "Atskaņošanas reizes",
+    "PlaybackData": "Atskaņošanas Dati",
+    "Person": "Persona",
+    "PerfectMatch": "Ideāla saderība",
+    "PasswordResetHeader": "Atiestatīt Paroli",
+    "PasswordResetConfirmation": "Vai tu tiešām gribi atiestatīt paroli?",
+    "PasswordResetComplete": "Parole ir atiestatīta.",
+    "PasswordMatchError": "Parolei un paroles pārbaudei ir jāsakrīt.",
+    "ParentalRating": "Vecāku vērtējums",
+    "PackageInstallFailed": "{0} (versija {1}) instalācija neizdevās.",
+    "PackageInstallCompleted": "{0} (versija {1}) instalācija pabeigta.",
+    "PackageInstallCancelled": "{0} (versija {1}) instalācija atcelta.",
+    "Overview": "Pārskats",
+    "OtherArtist": "Cits izpildītājs",
+    "OriginalAirDateValue": "Oriģinālais tiešraides datums: {0}",
+    "OptionWeekly": "Iknedēļu",
+    "OptionWeekends": "Nedēļas nogalēs",
+    "OptionWeekdays": "Darba dienās",
+    "OptionWednesday": "Trešdiena",
+    "OptionWakeFromSleep": "Modināt no miega",
+    "OptionUnplayed": "Neatskaņots",
+    "OptionTuesday": "Otrdiena",
+    "OptionTrackName": "Celiņa Nosaukums",
+    "OptionThumb": "Sīktēls",
+    "OptionThursday": "Ceturtdiena",
+    "OptionSunday": "Svētdiena",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Saglabāt metadatus un attēlus kā paslēptas datnes",
+    "OptionSaturday": "Sestdiena",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Lejupielādēt tikai subtitrus, kas perfekti sakrīt ar manām video datnēm",
+    "OptionRegex": "Regex",
+    "OptionProtocolHls": "HTTP Tiešraides Straumes",
+    "OptionProfilePhoto": "Attēls",
+    "OptionPremiereDate": "Pirmizrādes Datums",
+    "OptionPoster": "Plakāts",
+    "OptionPlayCount": "Atskaņošanas Skaits",
+    "OptionOnAppStartup": "Lietotnes sāknēšanā",
+    "OptionNameSort": "Nosaukums",
+    "OptionMissingEpisode": "Trūkstošās Epizodes",
+    "OptionMax": "Maksimums",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Vērtība nulle nozīmē noklusējuma trīs mēģinājumu priekš lietotājiem un piecu priekš administratoriem izmantošanu. Uzstādot uz -1 atspējos funkciju.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Nosaka, cik daudz nepareizi piekļuves mēģinājumi var notikt pirms notiek bloķēšana.",
+    "OptionImdbRating": "IMDb Vērtējums",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ja iespējots, šie pieprasījumi tiks veikti bet ignorēs baitu diapazona hederu.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorēt trans-kodēšanas baitu diapazona pieprasījumus",
+    "OptionHomeVideos": "Attēli",
+    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentēti subtitri",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Noderīgs lai paslēptu privātus vai paslēptus administratora kontus. Šim lietotājam būs jāieiet manuāli, ievadot savu lietotājvārdu un paroli.",
+    "OptionHideUser": "Paslēpt šo lietotāju no piekļuves ekrāniem",
+    "OptionHasThemeVideo": "Tēmu Video",
+    "OptionExternallyDownloaded": "Ārējā lejupielāde",
+    "OptionEstimateContentLength": "Novērtēt satura ilgumu trans-kodēšanas laikā",
+    "OptionEquals": "Vienāds ar",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Iespējo m2ts režīmu iekodējot uz mpegts.",
+    "OptionEnableM2tsMode": "Iespējot M2ts režīmu",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Iespējot visām tūnera ierīcēm",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Atļaut interneta treilerus un tiešraides TV programmām tikt iekļautām ieteiktajā saturā.",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Iespējot ārējo saturu iekš ieteikumiem",
+    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Iespējot piekļuvi visiem kanāliem",
+    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Iespējot piekļuvi no visām ierīcēm",
+    "OptionEmbedSubtitles": "Ievietot iekš konteinera",
+    "OptionDownloadThumbImage": "Sīktēls",
+    "OptionDownloadPrimaryImage": "Galvenais",
+    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Noklusējumā, lielākā daļa attēlu tiek lejupielādēti kad tie ir pieprasīti Jellyfin lietotnē. Iespējo šo opciju lai iepriekšēji lejupielādētu visus attēlus, kad jauns saturs tiek importēts. Tas var radīt ievērojami ilgākus bibliotēkas skenējumus.",
+    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lejupielādēt attēlus iepriekš",
+    "OptionDownloadBackImage": "Aizmugure",
+    "OptionDownloadArtImage": "Māksla",
+    "OptionDisableUserHelp": "Ja atspējots, serveris neatļaus nekādus savienojumus no šī lietotāja. Esošie savienojumi tiks pēkšņi apturēti.",
+    "OptionDisableUser": "Atspējot šo lietotāju",
+    "OptionDatePlayed": "Atskaņošanas Datums",
+    "OptionDateAddedImportTime": "Izmantot datumu, kad tika ieskanēts bibliotēkā",
+    "OptionDateAddedFileTime": "Izmantot datņu izveides datumu",
+    "OptionDateAdded": "Pievienošanas Datums",
+    "OptionCriticRating": "Kritiķu Vēŗtējums",
+    "OptionCommunityRating": "Kopienas Vērtējums",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
+    "OptionBlockLiveTvChannels": "Tiešraides TV Kanāli",
+    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Atļaut video atskaņošanu, kas prasa trans-kodēšanu",
+    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Atļaut video atskaņošanu, kas prasa pārveidošanu bez pārkodēšanas",
+    "OptionAllowUserToManageServer": "Atļaut šim lietotājam pārvaldīt serveri",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Atļaut satura lejupielādi un sinhronizēšanu, kas prasa trans-kodēšanu",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA ierīces tiek uzskatītas kā koplietotas līdz lietotājs sāk tās vadīt.",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Atļaut koplietotu ierīču attālinātu vadību",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "Atļaut satura atskaņošanu",
+    "OptionAllowContentDownloading": "Atļaut satura lejupielādi un sinhronizāciju",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Piespiest trans-kodēšanu no attāliem satura avotiem (kā Tiešraides TV)",
+    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Atļaut audio atskaņošanu, kas prasa trans-kodēšanu",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tikai subtitri, kas atzīmēti kā piespiedu tiks ielādēti.",
+    "OnlyForcedSubtitles": "Tikai Piespiedu",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Papildus lietotāji var tikt pievienoti vēlāk no vadības paneļa.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Lai konfigurētu šo paplašinājumu lūdzu tieši ieej savā lokālajā serverī.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lūdzu pārliecinies vai metadatu lejupielāde no interneta ir iespējota.",
+    "MessageUnauthorizedUser": "Jūs neesat autorizēti lai piekļūtu serverim šajā brīdī. Lūdzu sazinieties ar savu servera administratoru priekš papildus informācijas.",
+    "MessageInstallPluginFromApp": "Šis paplašinājums ir jāuzstāda no lietotnes, kurā jūs to vēlaties izmantot.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ievietot albumu vākus iekš Didl",
+    "EnableFastImageFadeIn": "Ātra attēlu ieplūšana",
+    "EnableFastImageFadeInHelp": "Iespējot ātrāku ieplūšanas animāciju priekš ielādētiem attēliem",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Automātiski grupēt saturu no sekojošām datnēm skatos kā Filmas, Mūzika un TV:"
 }