diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 1d40cce4f7..58b353961d 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -324,7 +324,7 @@
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Gewenste metadata taal",
     "HeaderProfileInformation": "Profiel Informatie",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Deze waarden bepalen hoe de server zich zal presenteren aan het apparaat.",
-    "HeaderRecentlyPlayed": "Recent afgespeeld",
+    "HeaderRecentlyPlayed": "Onlangs afgespeeld",
     "HeaderRecordingOptions": "Opname instellingen",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Nabewerking opname",
     "HeaderRemoteControl": "Afstandsbediening",
@@ -694,7 +694,7 @@
     "LabelffmpegPathHelp": "Het pad naar het FFmpeg applicatiebestand, of de folder die FFmpeg bevat.",
     "LanNetworksHelp": "Komma-gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask adressen voor netwerken die als lokaal gezien worden wanneer bandbreedtebeperkingen van toepassing zijn. Indien ingesteld, worden alle overige IP-adressen gezien als externe adressen en zullen worden onderworpen aan de bandbreedte-instellingen voor externe adressen. Indien blanco, zal alleen het subnet van de server als lokaal netwerk gezien worden.",
     "Large": "Groot",
-    "LatestFromLibrary": "Onlangs toegevoegd in {0}",
+    "LatestFromLibrary": "Onlangs toegevoegd aan {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Lees meer over hoe u kunt bijdragen.",
     "LibraryAccessHelp": "Selecteer de bibliotheken om met deze gebruiker te delen. Beheerders kunnen alle mappen bewerken via de metadata-beheerder.",
     "List": "Lijst",