diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json
index f1fe8df4f4..5fd153217f 100644
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@@ -1015,7 +1015,7 @@
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "允許網絡上的 UPnP 設備瀏覽和播放內容。",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "為以下啟用硬體解碼：",
     "LabelEpisodeNumber": "集：",
-    "LabelBaseUrlHelp": "您可以在此處新增自訂路徑來進入伺服器。",
+    "LabelBaseUrlHelp": "您可以在此處自訂伺服器URL路徑的子目錄。",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "於媒體庫掃描時擷取章節圖片",
     "LabelHttpsPort": "本地 HTTPS 端口：",
     "LabelFailed": "失敗",