diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 4dddc27c07..f983f90c5c 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "ButtonBack": "Indietro",
     "ButtonCancel": "Annulla",
     "ButtonChangeServer": "Cambia Server",
-    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica questo utente di profilo, l'immagine e le preferenze personali.",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica il profilo, l'immagine e le preferenze personali di questo utente.",
     "ButtonForgotPassword": "Password Dimenticata",
     "ButtonFullscreen": "Schermo Intero",
     "ButtonGotIt": "Ho capito",
@@ -74,16 +74,16 @@
     "ButtonResume": "Riprendi",
     "ButtonRevoke": "Revoca",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scansiona Tutte le Librerie",
-    "ButtonSelectDirectory": "Seleziona cartella",
+    "ButtonSelectDirectory": "Seleziona Cartella",
     "ButtonSelectView": "Seleziona vista",
     "ButtonSend": "Invia",
     "ButtonShutdown": "Arresta Server",
     "ButtonSignIn": "Accedi",
     "ButtonSignOut": "Esci",
-    "ButtonStart": "Avvio",
+    "ButtonStart": "Avvia",
     "ButtonSubmit": "Invia",
     "ButtonUninstall": "Disinstalla",
-    "ButtonWebsite": "Web",
+    "ButtonWebsite": "Sito Web",
     "CancelRecording": "Annulla la registrazione",
     "CancelSeries": "Annulla Serie TV",
     "Categories": "Categorie",
@@ -1114,7 +1114,7 @@
     "Box": "Scatola",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonOk": "Ok",
-    "ButtonStop": "Stop",
+    "ButtonStop": "Ferma",
     "ButtonTrailer": "Trailer",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "I cambiamenti alle impostazioni dei download dei metadati verranno applicati solamente ai nuovi contenuti aggiunti alla libreria. Per applicare i cambiamenti ai titoli già esistenti devi ricaricare i metadati manualmente.",
     "DownloadsValue": "{0} scaricati",
@@ -1785,5 +1785,6 @@
     "HeaderAllRecordings": "Tutte le registrazioni",
     "LabelBuildVersion": "Versione Compilata",
     "LabelServerVersion": "Versione server",
-    "LabelWebVersion": "Versione web"
+    "LabelWebVersion": "Versione web",
+    "ButtonEditUser": "Modifica utente"
 }