mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/id/
This commit is contained in:
Leap of Azzam
Weblate
parent
145479c8f3
commit
57f2912a55
1 changed files with 42 additions and 25 deletions
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"ButtonForgotPassword": "Lupa Kata Sandi",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Ubah profil, gambar, dan preferensi pribadi pengguna ini.",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Ubah Server",
|
||||
"ButtonCancel": "Batalkan",
|
||||
"ButtonCancel": "Batal",
|
||||
"ButtonBack": "Kembali",
|
||||
"ButtonAudioTracks": "Trek Audio",
|
||||
"ButtonArrowRight": "Kanan",
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"ButtonAddServer": "Tambah Server",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Tambah Pemicu",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Tambah Pustaka Media",
|
||||
"ButtonAddImage": "Tamba gambar",
|
||||
"ButtonAddImage": "Tambah gambar",
|
||||
"MessageBrowsePluginCatalog": "Jelajahi katalog plugin kamu untuk melihat plugin yang tersedia.",
|
||||
"Browse": "Jelajah",
|
||||
"BoxRear": "Kotak (belakang)",
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
"ButtonSplit": "Membagi",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Lagu sebelumnya",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Lagu berikutnya",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Login Manual",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Masuk Manual",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Menentukan apakah server harus menyatukan subtitle dengan video saat sedang melakukan proses transkode video. Menghindari hal ini akan sangat meningkatkan performa. Pilih opsi Otomatis untuk menyatukan subtitle dengan format berbasis gambar (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, dll.) dan subtitle ASS atau SSA tertentu.",
|
||||
"BoxSet": "Set Kotak",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Minta administrator untuk membuat pustaka.",
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
|||
"MessagePlayAccessRestricted": "Pemutaran konten ini saat ini dibatasi. Silakan hubungi administrator server Anda untuk informasi lebih lanjut.",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Tidak ada server yang ditemukan menggunakan penemuan server otomatis.",
|
||||
"LabelRepositoryNameHelp": "Nama khusus untuk membedakan repositori ini dari yang lain yang ditambahkan ke server Anda.",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "File berikut telah dibuat di server Anda dan berisi petunjuk tentang cara melanjutkan :",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "File berikut telah dibuat di server Anda dan berisi petunjuk tentang cara melanjutkan:",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Apakah Anda yakin ingin mematikan server?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Apakah Anda yakin ingin mencabut kunci API ini? Koneksi aplikasi ke server ini akan tiba-tiba berakhir.",
|
||||
"LanNetworksHelp": "Daftar alamat IP atau entri IP / netmask yang dipisahkan koma untuk jaringan yang akan dipertimbangkan di jaringan lokal saat memberlakukan pembatasan bandwidth. Jika disetel, semua alamat IP lainnya akan dianggap berada di jaringan eksternal dan tunduk pada pembatasan bandwidth eksternal. Jika dibiarkan kosong, hanya subnet server yang dianggap berada di jaringan lokal.",
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@
|
|||
"HeaderPinCodeReset": "Setel Ulang Kode PIN Mudah",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Album Foto",
|
||||
"HeaderPaths": "Lokasi",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Atur Ulang Kata Sandi",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Atur ulang kata sandi",
|
||||
"HeaderPassword": "Kata sandi",
|
||||
"HeaderParentalRatings": "Peringkat Orang Tua",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Item Lainnya",
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Kualitas streaming maksimum:",
|
||||
"LabelCurrentStatus": "Status saat ini:",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Aktifkan Quick Connect pada server ini",
|
||||
"ButtonActivate": "Aktifasi",
|
||||
"ButtonActivate": "Aktifkan",
|
||||
"Authorize": "Izinkan",
|
||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Terakhir berlari {0}, mengambil {1}.",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Durasi :",
|
||||
|
|
@ -955,11 +955,11 @@
|
|||
"MessageFileReadError": "Error ketika membaca media. Coba lagi mblo.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Mengaktifkan pilihan ini dapat mengakibatkan pemindaian media lebih lama.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Download Dijadwalkan.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Untuk Linux arch, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, atau Ubunyu, Anda perlu Mengizinkan user jellyfin membaca lokasi Folder penyimpanan media.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Untuk Linux di Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, atau Ubuntu, Anda harus memberi pengguna layanan setidaknya akses baca ke lokasi penyimpanan Anda.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Untuk BSD, Anda mungkin perlu mengatur penyimpanan di dalam 'FreeNAS Jail' agar Jellyfin dapat mengakses media Anda.",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Yakin Menghapus pemicu tugas Ini?",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Buat Akun Di {0}",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Hubungi Admin Untuk Mereset password.",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Mohon hubungi administrator sistem Anda untuk mengatur ulang kata sandi Anda.",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Yakin Ingin Merestart Jellyfin?",
|
||||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Yakin Menghapus lokasi ini?",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Batalkan Rekaman?",
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
|||
"Live": "Langsung",
|
||||
"List": "Listing",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Pilih Librari untuk dibagikan dengan user ini. Admin Bisa mengedit semua folder menggunakan manager metadata.",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Kosongkan Jika ingin setting tanpa Password cok.",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Anda dapat mengosongkan bidang ini untuk tidak menetapkan kata sandi.",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Pelajari Cara Berkontribusi.",
|
||||
"LatestFromLibrary": "{0} Terbaru",
|
||||
"Large": "Besar",
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@
|
|||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktifkan pelacakan Penemuan Otomatis.",
|
||||
"MessagePlaybackError": "Ada kesalahan saat memutar file ini di penerima Google Cast Anda.",
|
||||
"MessageChromecastConnectionError": "Penerima Google Cast Anda tidak dapat menghubungi server Jellyfin. Silakan periksa koneksi dan coba lagi.",
|
||||
"YoutubeDenied": "Video yang diminta tidak boleh diputar di pemutar embedded.",
|
||||
"YoutubeDenied": "Video yang diminta tidak boleh diputar di pemutar tersemat.",
|
||||
"YoutubeNotFound": "Video tidak ditemukan.",
|
||||
"YoutubePlaybackError": "Video yang diminta tidak dapat diputar.",
|
||||
"YoutubeBadRequest": "Permintaan salah.",
|
||||
|
|
@ -1142,21 +1142,21 @@
|
|||
"AudioIsExternal": "Aliran audio bersifat eksternal",
|
||||
"IntelLowPowerEncHelp": "Pengodean Daya Rendah dapat menjaga sinkronisasi CPU-GPU yang tidak perlu. Di Linux mereka harus dinonaktifkan jika firmware i915 HuC tidak dikonfigurasi.",
|
||||
"AudioBitDepthNotSupported": "Kedalaman bit audio tidak didukung",
|
||||
"VideoProfileNotSupported": "Profil codec video tidak didukung",
|
||||
"VideoFramerateNotSupported": "Framerate video tidak didukung",
|
||||
"VideoProfileNotSupported": "Profil kodek video tidak didukung",
|
||||
"VideoFramerateNotSupported": "Kecepatan bingkai video tidak didukung",
|
||||
"VideoBitDepthNotSupported": "Kedalaman bit video tidak didukung",
|
||||
"RefFramesNotSupported": "Bingkai referensi tidak didukung",
|
||||
"SecondaryAudioNotSupported": "Trek audio sekunder tidak didukung",
|
||||
"AnamorphicVideoNotSupported": "Video anamorfik tidak didukung",
|
||||
"AudioSampleRateNotSupported": "Tingkat sampel audio tidak didukung",
|
||||
"AudioProfileNotSupported": "Profil codec audio tidak didukung",
|
||||
"AudioProfileNotSupported": "Profil kodek audio tidak didukung",
|
||||
"VideoResolutionNotSupported": "Resolusi video tidak didukung",
|
||||
"AudioChannelsNotSupported": "Jumlah saluran audio tidak didukung",
|
||||
"AudioBitrateNotSupported": "Bitrate audio tidak didukung",
|
||||
"VideoCodecNotSupported": "Codec video tidak didukung",
|
||||
"SubtitleCodecNotSupported": "Codec subtitle tidak didukung",
|
||||
"ContainerNotSupported": "Wadah tidak didukung",
|
||||
"AudioCodecNotSupported": "Codec audio tidak didukung",
|
||||
"AudioBitrateNotSupported": "Kecepatan bit audio tidak didukung",
|
||||
"VideoCodecNotSupported": "Kodek video tidak didukung",
|
||||
"SubtitleCodecNotSupported": "Kodek subjudul tidak didukung",
|
||||
"ContainerNotSupported": "Kontainer tidak didukung",
|
||||
"AudioCodecNotSupported": "Kodek audio tidak didukung",
|
||||
"EnableGamepadHelp": "Dengarkan masukan dari pengontrol yang terhubung.",
|
||||
"LabelEnableGamepad": "Aktifkan Gamepad",
|
||||
"Controls": "Kontrol",
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@
|
|||
"ButtonSpace": "Spasi",
|
||||
"ButtonExitApp": "Keluar Aplikasi",
|
||||
"ButtonClose": "Tutup",
|
||||
"ButtonBackspace": "Menghapus",
|
||||
"ButtonBackspace": "Backspace",
|
||||
"AddToFavorites": "Tambah ke favorit",
|
||||
"Poster": "Gambar",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Otomatis tambah ke Koleksi",
|
||||
|
|
@ -1468,13 +1468,13 @@
|
|||
"DirectPlayError": "Terjadi kesalahan saat memulai pemutaran langsung",
|
||||
"UnknownAudioStreamInfo": "Info streaming audio tidak diketahui",
|
||||
"UnknownVideoStreamInfo": "Info streaming video tidak diketahui",
|
||||
"VideoBitrateNotSupported": "Bitrate video tidak didukung",
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Opsi encoding perangkat keras:",
|
||||
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktifkan encoder perangkat keras Intel Low-Power HEVC",
|
||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktifkan encoder perangkat keras Intel Low-Power H.264",
|
||||
"VideoBitrateNotSupported": "Kecepatan bit video tidak didukung",
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Opsi enkoding perangkat:",
|
||||
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktifkan enkoder perangkat Intel Low-Power HEVC",
|
||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktifkan enkoder perangkat Intel Low-Power H.264",
|
||||
"PreferSystemNativeHwDecoder": "Lebih suka dekoder perangkat keras DXVA atau VA-API asli OS",
|
||||
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Kecepatan bit video melebihi batas",
|
||||
"VideoLevelNotSupported": "Level codec video tidak didukung",
|
||||
"VideoLevelNotSupported": "Level kodek video tidak didukung",
|
||||
"InterlacedVideoNotSupported": "Video interlaced tidak didukung",
|
||||
"Print": "Cetak",
|
||||
"Primary": "Primer",
|
||||
|
|
@ -1648,5 +1648,22 @@
|
|||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Penundaan pemutaran maksimum (dalam ms) setelah itu SkipToSync digunakan sebagai ganti SpeedToSync.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktifkan sinkronisasi pemutaran aktif dengan mempercepat media atau dengan mencari posisi yang diperkirakan. Nonaktifkan ini jika terjadi kegagapan yang parah.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Koreksi Sinkronisasi",
|
||||
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Ujicoba implementasi NVDEC, jangan aktifkan opsi ini kecuali mengalami masalah sewaktu decoding."
|
||||
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Ujicoba implementasi NVDEC, jangan aktifkan opsi ini kecuali mengalami masalah sewaktu dekoding.",
|
||||
"MediaInfoBlPresentFlag": "Bendera preset DV bl",
|
||||
"MediaInfoElPresentFlag": "Bendera prasetel DV el",
|
||||
"MediaInfoRpuPresentFlag": "Bendera preset DV rpu",
|
||||
"MediaInfoDvLevel": "Level DV",
|
||||
"MediaInfoDvProfile": "Profil DV",
|
||||
"MediaInfoDvVersionMinor": "Versi DV kecil",
|
||||
"MediaInfoDvVersionMajor": "Versi DV utama",
|
||||
"MediaInfoDoViTitle": "Judul DV",
|
||||
"MediaInfoVideoRangeType": "Jenis rentang video",
|
||||
"LabelVideoRangeType": "Jenis rentang video:",
|
||||
"VideoRangeTypeNotSupported": "Jenis jangkauan video tidak didukung",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Terapkan penguatan kontras dalam pemetaan nada VPP. Nilai yang direkomendasikan dan default adalah 1.2 dan 1.",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrast": "Penguatan kontras pemetaan VPP Tone:",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightness": "Penguatan kecerahan pemetaan VPP Tone:",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Terapkan penguatan kecerahan dalam pemetaan nada VPP. Nilai yang disarankan dan nilai default adalah 0.",
|
||||
"EnableSplashScreen": "Aktifkan layar pembuka",
|
||||
"MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "ID kompatibilitas sinyal DV bl"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue