update translations

dashboard-ui/strings/javascript/ca.json

@@ -170,7 +170,7 @@
     "HeaderLoginFailure": "Login Failure",
     "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
     "RecommendationBecauseYouLike": "Because you like {0}",
-    "RecommendationBecauseYouWatched": "Because you watched {0}",
+    "RecommendationBecauseYouWatched": "Ja que has vist {0}",
     "RecommendationDirectedBy": "Directed by {0}",
     "RecommendationStarring": "Starring {0}",
     "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancel\u00b7laci\u00f3 de l'Enregistrament",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "MessagePleaseSelectOneItem": "Please select at least one item.",
     "MessagePleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
     "MessageTheSelectedItemsWillBeGrouped": "The selected videos will be grouped into one virtual item. Emby apps will automatically choose which version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
-    "HeaderResume": "Resume",
+    "HeaderResume": "Reprendre",
     "HeaderMyViews": "My Views",
     "HeaderLibraryFolders": "Directoris Multim\u00e8dia",
     "HeaderLatestMedia": "Darrers Multim\u00e8dia",
@@ -304,8 +304,8 @@
     "ButtonOpenInNewTab": "Obre en una nova pestanya",
     "ButtonShuffle": "Shuffle",
     "ButtonInstantMix": "Instant mix",
-    "ButtonResume": "Continua",
-    "HeaderScenes": "Scenes",
+    "ButtonResume": "Repr\u00e8n",
+    "HeaderScenes": "Escenes",
     "HeaderAudioTracks": "Audio Tracks",
     "HeaderLibraries": "Libraries",
     "HeaderSubtitles": "Subtitles",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "OptionImages": "Images",
     "OptionKeywords": "Keywords",
     "OptionTags": "Tags",
-    "OptionStudios": "Studios",
+    "OptionStudios": "Estudis",
     "OptionName": "Name",
     "OptionOverview": "Overview",
     "OptionGenres": "Genres",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "MessagePleaseRefreshPage": "Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
     "ButtonHide": "Hide",
     "MessageSettingsSaved": "Prefer\u00e8ncies desades.",
-    "ButtonSignOut": "Sign Out",
+    "ButtonSignOut": "Tanca Sessi\u00f3",
     "ButtonMyProfile": "My Profile",
     "ButtonMyPreferences": "My Preferences",
     "MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "This browser does not support web sockets. For a better experience, try a newer browser such as Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) or Opera.",
@@ -424,7 +424,7 @@
     "ButtonFullscreen": "Fullscreen",
     "ButtonAudioTracks": "Audio Tracks",
     "ButtonSubtitles": "Subtitles",
-    "ButtonScenes": "Scenes",
+    "ButtonScenes": "Escenes",
     "ButtonQuality": "Quality",
     "HeaderNotifications": "Notificacions",
     "HeaderSelectPlayer": "Select Player",
@@ -573,10 +573,10 @@
     "ButtonImDone": "I'm Done",
     "OptionWatched": "Watched",
     "OptionUnwatched": "Unwatched",
-    "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Specify how you would like to resume playing this video next time.",
+    "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Especifica com vols continuar reproduint aquest v\u00eddeo el proper cop.",
     "LabelMarkAs": "Mark as:",
     "OptionInProgress": "In-Progress",
-    "LabelResumePoint": "Resume point:",
+    "LabelResumePoint": "Punt de represa:",
     "ValueOneMovie": "1 movie",
     "ValueMovieCount": "{0} movies",
     "ValueOneTrailer": "1 trailer",
@@ -608,13 +608,13 @@
     "ValuePremiered": "Premiered {0}",
     "ValuePremieres": "Premieres {0}",
     "ValueStudio": "Studio: {0}",
-    "ValueStudios": "Studios: {0}",
+    "ValueStudios": "Estudis: {0}",
     "ValueStatus": "Status: {0}",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
     "LabelLimit": "Limit:",
-    "ValueLinks": "Links: {0}",
+    "ValueLinks": "Enlla\u00e7os: {0}",
     "HeaderPeople": "People",
-    "HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
+    "HeaderCastAndCrew": "Repartiment i Equip",
     "ValueArtist": "Artist: {0}",
     "ValueArtists": "Artists: {0}",
     "HeaderTags": "Tags",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "MediaInfoLongitude": "Longitude",
     "MediaInfoShutterSpeed": "Shutter speed",
     "MediaInfoSoftware": "Software",
-    "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "If you like {0}, check these out...",
+    "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Si t'agrada {0} mira't aquestes...",
     "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
     "HeaderMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
     "HeaderAlbums": "Albums",
@@ -876,7 +876,7 @@
     "ButtonSort": "Ordena",
     "ButtonMenu": "Men\u00fa",
     "OptionDefaultSort": "Per defecte",
-    "ButtonFilter": "Filtrar",
+    "ButtonFilter": "Filtra",
     "OptionCriticRating": "Valoraci\u00f3 dels Cr\u00edtics",
     "OptionVideoBitrate": "Bitrate del V\u00eddeo",
     "OptionMetascore": "Metascore",