Translated using Weblate (French)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/

src/strings/fr.json

@@ -810,7 +810,7 @@
     "MetadataSettingChangeHelp": "Les modifications des paramètres des métadonnées auront une incidence sur le nouveau contenu ajouté. Pour actualiser le contenu existant, ouvrez l'écran des détails et cliquez sur le bouton Actualiser, ou effectuez des actualisations en masse en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
     "MinutesAfter": "minutes après",
     "MinutesBefore": "minutes avant",
-    "Mobile": "Pour appareil Mobile",
+    "Mobile": "Mobile",
     "Monday": "Lundi",
     "MoreFromValue": "Plus de {0}",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "D'autres utilisateurs pourront être ajoutés ultérieurement à partir du tableau de bord.",
@@ -1322,8 +1322,8 @@
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Une erreur s'est produite pendant l'accès à la liste de groupes.",
     "ShowMore": "Voir plus",
     "ShowLess": "Voir moins",
-    "EnableBlurHashHelp": "Les images qui sont encore en cours de chargement seront remplacées par une image générique floue.",
-    "EnableBlurHash": "Utilise des images génériques floues à la place des images",
+    "EnableBlurHashHelp": "Les images en cours de chargement seront remplacées par une image générique floue.",
+    "EnableBlurHash": "Images floues de substitution",
     "ButtonCast": "Diffuser",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "TabRepositories": "Dépôts",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     "ClearQueue": "Vider la file d'attente",
     "StopPlayback": "Arrêter",
     "ButtonPlayer": "Démarrer",
-    "Writers": "Écrivains",
+    "Writers": "Scénaristes",
     "ViewAlbumArtist": "Voir l'album de l'artiste",
     "PreviousTrack": "Revenir au précédent",
     "NextTrack": "Passer au prochain",