diff --git a/src/strings/af.json b/src/strings/af.json
index 033033702f..3d3a2ffc85 100644
--- a/src/strings/af.json
+++ b/src/strings/af.json
@@ -568,9 +568,9 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Wysigings aan lêers word onmiddellik op ondersteunde lêerstelsels verwerk.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktiveer intydse monitering",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktiveer IPv6 -funksies.",
-    "LabelEnableIP6": "Aktiveer IPv6:",
+    "LabelEnableIP6": "Aktiveer IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "Aktiveer IPv4 -funksies.",
-    "LabelEnableIP4": "Aktiveer IPv4:",
+    "LabelEnableIP4": "Aktiveer IPv4",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Luister na die gekonfigureerde HTTPS -poort. 'N Geldige sertifikaat moet ook verskaf word om dit in werking te stel.",
     "LabelEnableHttps": "Aktiveer HTTPS",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiveer hardeware dekodering vir:",
@@ -581,7 +581,7 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Skep groot loglêers en moet slegs gebruik word indien nodig vir probleemoplossingsdoeleindes.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiveer logging van DLNA -ontfouting",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bepaal die tydsduur tussen sekondes tussen SSDP -soektogte.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliënt ontdekking interval",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliënt ontdekking interval:",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiveer dit as die bediener nie betroubaar deur ander UPnP toestelle op die netwerk opgespoor word nie.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Ontploffende boodskappe",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Stuur outomaties openbare poorte op die router deur na UPnP na plaaslike hawens op die bediener. Dit werk moontlik nie met sommige routermodelle of netwerkkonfigurasies nie. Veranderinge is eers van toepassing nadat die bediener herbegin is.",
@@ -648,7 +648,7 @@
     "LabelBurnSubtitles": "Brand ondertitels:",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blokkeer items met etikette:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bepaal die tydsduur tussen sekondes tussen lewendige boodskappe.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Lewendige boodskapinterval",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Lewendige boodskapinterval:",
     "LabelBitrate": "Bitrate:",
     "LabelBirthYear": "Geboorte jaar:",
     "LabelBirthDate": "Geboortedatum:",