mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/
This commit is contained in:
millallo 2020-11-22 15:16:20 +00:00 • committed by Weblate
parent 49b31b0a43
commit 5a22a7445f
1 changed files with 17 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/strings/it.json
View file

@ -128,8 +128,8 @@
"DetectingDevices": "Rilevamento dispositivi",
"DeviceAccessHelp": "Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.",
"DirectPlaying": "Riproduzione Diretta",
"DirectStreamHelp1": "Il file multimediale è compatibile con il dispositivo per quanto riguarda la risoluzione e il tipo di supporto (H. 264, AC3, ecc), ma è in un contenitore file incompatibile (mkv, avi, wmv, ecc). Il video sarà quindi reimpacchettato al volo prima dell'invio al dispositivo.",
"DirectStreamHelp2": "Lo streaming in diretta utilizza poco processore e con poca perdita di qualità video.",
"DirectStreamHelp1": "Lo stream video è compatibile con il dispositivo ma ha un'incompatibilità o con il formato audio (DTS, TRUEHD, ecc) o con il numero di canali audio. Il video sarà quindi reimpacchettato al volo senza perdita di dati prima dell'invio al dispositivo. Solo lo stream audio sarà ricodificato.",
"DirectStreamHelp2": "La potenza di calcolo utilizzata dal direct streaming dipende dal profilo audio. Solo il video stream è senza perdita di dati.",
"DirectStreaming": "Streaming Diretto",
"Director": "Regista",
"Directors": "Registi",
@ -1422,5 +1422,19 @@
"YoutubeNotFound": "Video non trovato.",
"YoutubePlaybackError": "Il video richiesto non può essere riprodotto.",
"YoutubeBadRequest": "Richiesta non valida.",
"PluginFromRepo": "{0} dal repository {1}"
"PluginFromRepo": "{0} dal repository {1}",
"LabelPublishedServerUriHelp": "Sovrascrivi l'URI utilizzata da Jellyfin basandosi sull'interfaccia o sull'indirizzo IP del client.",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Massimo numero di pacchetti che possono essere bufferizzati prima che tutti gli stream vengano inizializzati. Prova ad incrementare il numero se si nota nei messaggi di errore di ffmpeg il messaggio \"Too many packets buffered for output stream\". Il valore raccomandato è 2048.",
"LabelEnableIP6Help": "Abilita la funzionalità IPv6.",
"LabelEnableIP6": "Abilita IPv6:",
"LabelEnableIP4Help": "Abilità la funzionalità IPv4.",
"LabelEnableIP4": "Abilita IPv4:",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permetti alle applicazioni di identificare Jellyfin tramite la porta UDP 7359.",
"HeaderUploadSubtitle": "Carica Sottotitolo",
"HeaderPortRanges": "Firewall e Proxy",
"HeaderNetworking": "Protocolli IP",
"HeaderDebugging": "Debugging and Tracing",
"HeaderAutoDiscovery": "Discovery della Rete",
"HeaderAddUser": "Aggiungi Utente",
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Aggiungi/Modifica Sottotitolo"
}