diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index f20e3f5642..ee100bb477 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1628,7 +1628,7 @@
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Ne rien accepter",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Tout accepter",
     "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Désactiver les sous-titres intégrés aux fichiers médias. Nécessite un rafraichissement complet de la librairie.",
-    "AllowEmbeddedSubtitles": "Désactiver les sous-titres intégrés",
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "Désactiver les sous-titres intégrés :",
     "ShowParentImages": "Afficher les images de la série",
     "NextUpRewatching": "Revoir",
     "MixedMoviesShows": "Films et séries mélangés",