diff --git a/src/strings/hr.json b/src/strings/hr.json
index feea094018..5a9b2510f3 100644
--- a/src/strings/hr.json
+++ b/src/strings/hr.json
@@ -557,26 +557,26 @@
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu lokaciju?",
     "MessageConfirmRestart": "Jeste li sigurni da želite ponovno pokrenuti Jellyfin Server?",
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "Jeste li sigurni da želite poništiti ovaj API ključ? Veza aplikacije s Jellyfin Server-om će se naglo prekinuti.",
-    "MessageConfirmShutdown": "Dali ste sigurni da želite ugasiti Jellyfin Server?",
-    "MessageContactAdminToResetPassword": "Molim obratite se administratoru sustava kako biste poništili zaporku.",
+    "MessageConfirmShutdown": "Jeste li sigurni da želite ugasiti Jellyfin Server?",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "Molimo obratite se administratoru sustava kako biste poništili zaporku.",
     "MessageCreateAccountAt": "Otvori račun kod {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okidač zadatka?",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Za BSD, možda ćete morati postaviti pohranu unutar vašeg 'FreeNAS Jail' kako bi Jellyfin mogao pristupiti vašim medijima.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Za Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ili Ubuntu morate dati korisniku Jellyfin sistema barem pristup čitanja vašim lokacijama za skladištenje.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Za Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ili Ubuntu morate dati korisniku Jellyfin sistema barem pristup čitanja vaših lokacija za skladištenje.",
     "MessageDownloadQueued": "Preuzimanje na čekanju.",
     "MessageFileReadError": "Došlo je do greške prilikom učitavanja datoteke. Pokušajte ponovno.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "Sljedeća datoteka je stvorena na vašem poslužitelju i sadrži upute o tome kako postupiti",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Molim pokušajte ponovno unutar kućne mreže za pokretanje postupka za poništavanje zaporke.",
-    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Upisan je neispravan ili zastarjele PIN. Molim, pokušajte ponovno.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Upisan je neispravan ili zastarjeli PIN. Molimo pokušajte ponovno.",
     "MessageInvalidUser": "Pogrešno korisničko ime ili lozinka. Molim, pokušajte ponovo.",
     "MessageItemSaved": "Stavka je snimljena.",
     "MessageItemsAdded": "Stavke su dodane.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Ostavite prazno da naslijedi postavke od roditelja stavke ili globalnu zadanu vrijednost.",
     "MessageNoAvailablePlugins": "Nema odgovarajućih dodataka.",
-    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Filmski prijedlozi nisu trenutno dostupni. Počnite s gledanjem i ocjenjivanjem svoje filmove, a zatim se vratite da biste vidjeli svoje preporuke.",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Filmski prijedlozi nisu trenutno dostupni. Počnite gledati i ocjenjivati svoje filmove, a zatim se vratite da biste vidjeli svoje preporuke.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Nemate instaliranih dodataka.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Nisu pronađeni kratki videi. Postavite kanal kratkih filmova kako biste poboljšali svoj filmski doživljaj dodavanjem kratkih filmova sa internet biblioteke.",
-    "MessageNothingHere": "Ništa ovdje.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Nisu pronađeni kratki videi. Postavite kanal kratkih filmova kako biste poboljšali svoj filmski doživljaj dodavanjem kratkih filmova s internet biblioteke.",
+    "MessageNothingHere": "Nema ništa ovdje.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "Lozinke su uklonjene za sljedeće korisnike. Za prijavu, prijavite se s praznom lozinkom.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Molimo provjerite da je preuzimanje metadata sa interneta omogućeno.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Za podešavanje ovog dodatka prijavite se izravno na lokalni server.",
@@ -1562,5 +1562,6 @@
     "Author": "Autor",
     "Colorist": "Kolorist",
     "CoverArtist": "Ilustrator omota",
-    "Creator": "Autor"
+    "Creator": "Autor",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "Molimo odaberite vrstu slike u padajućem izborniku."
 }