Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "HeaderFetcherSettings": "تنظیمات ورودی",
     "HeaderImageOptions": "گزینه های تصویر",
     "HeaderInstantMix": "درهم کردن فوری",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "برای فعال یا غیرفعال سازی ابرداده‌های Nfo ، یک کتابخانه را در صفحه تنظیم کتابخانه Jellyfin ویرایش کرده و قسمت سرورهای ابرداده را مسیردهی کنید.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "برای فعال یا غیرفعال کردن فراداده NFO ، یک کتابخانه را ویرایش کرده و قسمت محافظ فراداده را پیدا کنید.",
     "HeaderLatestEpisodes": "آخرین قسمت ها",
     "HeaderPaths": "مسیرها",
     "HeaderPlayAll": "پخش همه",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Directors": "کارگردانان",
     "Director": "کارگردان",
     "DirectStreaming": "پخش مستقیم",
-    "DirectStreamHelp2": "پخش مستقیم فایل از قدرت پردازش بسیار کمی بدون از دست دادن کیفیت ویدیو استفاده می‌کند.",
+    "DirectStreamHelp2": "برق مصرفی با پخش مستقیم مستقیماً به نمایه صوتی بستگی دارد. فقط جریان ویدئو بدون ضرر است.",
     "DirectPlaying": "پخش مستقیم",
     "DetectingDevices": "در حال تشخیص دستگاه‌ها",
     "Descending": "پایین رونده",
@@ -461,7 +461,7 @@
     "LabelDateAdded": "تاریخ اضافه شده:",
     "LabelDashboardTheme": "تم داشبورد سرور:",
     "LabelCustomRating": "امتیازدهی سفارشی:",
-    "LabelCustomCssHelp": "ظاهر سفارشی مورد نظر خود را در رابط وب اعمال کنید.",
+    "LabelCustomCssHelp": "سبک های سفارشی خود را روی رابط وب اعمال کنید.",
     "LabelCustomCss": "CSS سفارشی:",
     "LabelCriticRating": "امتیاز منتقدان:",
     "LabelCorruptedFrames": "فریم‌های خراب شده:",
@@ -575,8 +575,8 @@
     "OptionTvdbRating": "نمره TVDB",
     "OptionTrackName": "نام ترک",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "نتیجه کامل زیرنویس ها را به صورتی فیلتر می کند که فقط مواردی را که دقیقا با فایل تصویری شما آزمایش و تأیید شده اند ،شامل شود. حذف این گزینه احتمال بارگیری زیرنویس ها را افزایش می دهد ، اما شانس متن زیرنویس ناهماهنگ یا غلط نیز افزایش می یابد.",
-    "ServerNameIsShuttingDown": "سرور جلی فین - {0} در حال خاموش شدن می باشد.",
-    "ServerNameIsRestarting": "سرور جلی فین - {0} در حال راه اندازی مجدد می باشد.",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "سرور در {0} در حال خاموش شدن است.",
+    "ServerNameIsRestarting": "سرور در {0} در حال راه اندازی مجدد است.",
     "SeriesYearToPresent": "{0}- در حال حاضر",
     "SeriesSettings": "تنظیمات سریال",
     "SeriesRecordingScheduled": "ضبط کردن سریال زمانبندی شد.",
@@ -623,9 +623,9 @@
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "این از اطلاعات قسمت در فراداده های تعبیه شده در صورت موجود استفاده می کند.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "این عنوان نمایش را به صورت پیش فرض تعیین می کند، زمانی که فراداده اینترنتی یا محلی موجود نباشند.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "عنوان های تعبیه شده را به نام فایل ترجیح بده",
-    "MessagePluginInstalled": "افزونه با موفقیت نصب شد. برای اعمال تغییرات سرور جلیفین نیاز به بارگذاری مجدد دارد.",
+    "MessagePluginInstalled": "افزونه با موفقیت نصب شد. برای اعمال تغییرات ، سرور باید مجدداً راه اندازی شود.",
     "PleaseSelectTwoItems": "لطفا حداقل دو مورد را انتخاب کنید.",
-    "PleaseRestartServerName": "لطفا سرور جلیفین را دوباره بارگذاری کنید - {0}.",
+    "PleaseRestartServerName": "لطفاً Jellyfin را در {0} راه اندازی مجدد کنید.",
     "PleaseEnterNameOrId": "لطفا یک نام یا شناسه خارجی را وارد کنید.",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "لطفا با کلیک بر روی OK تایید کنید که شما متن بالا را خوانده اید و می خواهید که افزونه را نصب کنید.",
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "لطفا حداقل یک پوشه به این کتابخانه با کلیک بر روی \"افزودن\" اضافه کنید.",
@@ -645,7 +645,7 @@
     "People": "افراد",
     "MillisecondsUnit": "میلی‌ثانیه",
     "LabelSyncPlayTimeOffset": "اختلاف زمانی با سرور:",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "مسیر ضبط سریال‌ها (اختیاری):",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "مسیر ضبط سریال:",
     "LabelSelectFolderGroups": "به طور خودکار محتواهای پوشه‌های زیر را به فیلم ، موسیقی و تلویزیون گروه بندی شود:",
     "LabelSeasonNumber": "شماره فصل:",
     "ConfigureDateAdded": "تنظیم کنید که چگونه تاریخ اضافه شده در داشبورد تحت تنظیمات کتابخانه تعیین می‌شود",
@@ -669,9 +669,9 @@
     "Movie": "فیلم",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "هنگامی که یک transcode یا remux به اندازه کافی پیش از موقعیت پخش فعلی می شود ، روند را متوقف می کند تا منابع کمتری مصرف کند. این بیشتر مفید است در هنگام تماشای بدون به دنبال اغلب. اگر مسائل مربوط به پخش را تجربه کنید ، این را خاموش کنید.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "زیرنویس ها بر اساس پرچم های پیش فرض و اجباری در ابرداده تعبیه شده بارگذاری می شوند. تنظیمات زبان در نظر گرفته می شوند زمانی که گزینه های متعدد در دسترس هستند.",
-    "DeinterlaceMethodHelp": "روش deinterlacing برای استفاده از زمانی که transcoding محتوای هم آمیختن را انتخاب کنید.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "روش deinterlacing را انتخاب کنید تا هنگام رمزگذاری نرم افزار محتوای درهم آمیخته ، از آن استفاده شود. هنگامی که شتاب سخت افزاری پشتیبانی از ضد زنگ سخت افزاری را فعال می کند ، از ضد عفونی کننده سخت افزاری به جای این تنظیم استفاده خواهد شد.",
     "DeviceAccessHelp": "این فقط برای دستگاههایی است که می توانند به صورت منحصر به فرد شناسایی شوند و از دسترسی مرورگر جلوگیری نکنند. فیلتر کردن دسترسی دستگاه کاربر مانع از استفاده از دستگاه های جدید می شود تا اینکه در اینجا تایید شده باشند.",
-    "DirectStreamHelp1": "رسانه ها با دستگاه مربوط به رزولوشن و نوع رسانه (H. 264 ، AC3 و غیره) سازگار است ، اما در یک ظرف فایل ناسازگار (mkv ، avi ، wmv و غیره) است. ویدیو قبل از پخش آن به دستگاه دوباره بسته بندی می شود.",
+    "DirectStreamHelp1": "جریان ویدئو با دستگاه سازگار است ، اما دارای قالب صوتی ناسازگار (DTS ، TRUEHD و غیره) یا تعداد کانال های صوتی است. جریان ویدئو قبل از ارسال به دستگاه ، در هنگام پرواز بدون ضرر بسته بندی می شود. فقط جریان صوتی کدگذاری خواهد شد.",
     "EasyPasswordHelp": "کد pin آسان شما برای دسترسی آفلاین در مشتریان پشتیبانی شده استفاده می شود و همچنین برای ورود به سیستم در شبکه آسان است.",
     "EnableBackdropsHelp": "Display backdrops in the background of some pages while browsing the library.",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
@@ -682,10 +682,10 @@
     "BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when transcoding videos. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …) and certain ASS or SSA subtitles.",
     "Episode": "Episode",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeding.",
-    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Jellyfin Server process has access to that location.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "هنگام افزودن مسیر رسانه خطایی روی داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که مسیر معتبر است و Jellyfin به آن مکان دسترسی دارد.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XMLTV file. Please ensure the file exists and try again.",
-    "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.",
+    "ErrorDeletingItem": "هنگام حذف مورد از سرور خطایی روی داد. لطفاً بررسی کنید Jellyfin به پوشه رسانه دسترسی پیدا کرده است و دوباره امتحان کنید.",
     "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading TV lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
     "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
@@ -695,9 +695,9 @@
     "HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
-    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "مسیری را که برای استفاده از پرونده های کد رمز استفاده می کنید ، مرور کرده یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
     "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using (;).",
-    "LabelAudioBitDepth": "Audio bit depth:",
+    "LabelAudioBitDepth": "عمق بیت صوتی:",
     "LabelAudioBitrate": "Audio bitrate:",
     "LabelAudioChannels": "Audio channels:",
     "LabelAudioCodec": "Audio codec:",
@@ -705,26 +705,26 @@
     "LabelAuthProvider": "Authentication Provider:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata from the internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Jellyfin Server.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "آدرس IP محلی سرور HTTP را لغو کنید. در صورت خالی ماندن ، سرور به تمام آدرس های موجود متصل می شود. تغییر این مقدار نیاز به راه اندازی مجدد دارد.",
     "LabelBirthDate": "Birth date:",
     "LabelBirthYear": "Birth year:",
     "LabelBitrate": "Bitrate:",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval (seconds)",
+    "LabelBlastMessageInterval": "فاصله پیام زنده",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between blast alive messages.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
-    "LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
-    "LabelCache": "Cache:",
-    "LabelCachePath": "Cache path:",
+    "LabelBurnSubtitles": "زیرنویس را بسوزانید:",
+    "LabelCache": "حافظه پنهان:",
+    "LabelCachePath": "مسیر حافظه نهان:",
     "LabelCachePathHelp": "Specify a custom location for server cache files such as images. Leave blank to use the server default.",
     "LabelCancelled": "Cancelled",
     "LabelCertificatePassword": "Certificate password:",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here.",
     "LabelChannels": "Channels:",
     "LabelCollection": "Collection:",
-    "LabelCommunityRating": "Community rating:",
+    "LabelCommunityRating": "رتبه بندی جامعه:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
-    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "اگر یک مقدار فراداده وجود داشته باشد ، همیشه قبل از هر یک از این گزینه ها استفاده می شود.",
     "LabelDateTimeLocale": "Date time locale:",
     "LabelDay": "Day:",
     "LabelDeathDate": "Death date:",
@@ -755,34 +755,34 @@
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client discovery interval (seconds)",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Jellyfin.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "فاصله کشف مشتری",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "مدت زمان را در ثانیه بین جستجوی SSDP تعیین می کند.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Enable DLNA debug logging",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable DLNA Play To",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
+    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "دستگاه های موجود در شبکه خود را شناسایی کنید و توانایی کنترل آنها را از راه دور ارائه دهید.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Enable DLNA server",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play content.",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Enable hardware decoding for:",
     "LabelEnableHttps": "Enable HTTPS",
-    "LabelEnableHttpsHelp": "Enables the server to listen on the configured HTTPS port. A valid certificate must also be configured in order for this to take effect.",
+    "LabelEnableHttpsHelp": "به درگاه پیکربندی شده HTTPS گوش دهید. برای تأیید این امر باید یک گواهی معتبر نیز ارائه شود.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Enable real time monitoring",
-    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Changes to files will be processed immediately, on supported file systems.",
+    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "تغییرات پرونده ها بلافاصله در سیستم های فایل پشتیبانی شده پردازش می شوند.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
     "LabelEndDate": "End date:",
     "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
     "LabelEvent": "Event:",
     "LabelEveryXMinutes": "Every:",
-    "LabelBaseUrl": "Base URL:",
-    "LabelBaseUrlHelp": "Adds a custom subdirectory to the server URL. For example: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
+    "LabelBaseUrl": "URL پایه:",
+    "LabelBaseUrlHelp": "زیر شاخه سفارشی به URL سرور اضافه کنید. به عنوان مثال: <code>http://example.com/<b>&lt؛baseurl&gt؛</b> </code>",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extract chapter images during the library scan",
     "EnableDetailsBanner": "Details Banner",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Display a banner image at the top of the item details page.",
     "ExtractChapterImagesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, resource intensive, and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
     "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
     "LabelTagline": "Tagline:",
-    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Jellyfin Server dashboard.",
+    "RefreshDialogHelp": "فراداده براساس تنظیمات و سرویس های اینترنتی که در داشبورد فعال هستند ، تازه می شود.",
     "RefreshMetadata": "Refresh metadata",
     "RefreshQueued": "Refresh queued.",
     "ReleaseDate": "Release date",
@@ -795,7 +795,7 @@
     "RepeatMode": "Repeat Mode",
     "RepeatOne": "Repeat one",
     "GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
-    "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
+    "H264CrfHelp": "فاکتور ثابت نرخ (CRF) تنظیمات پیش فرض کیفیت رمزگذار x264 و x265 است. شما می توانید مقادیر را بین 0 تا 51 تنظیم کنید ، جایی که مقادیر پایین تر باعث کیفیت بهتر می شوند (در هزینه اندازه پرونده بالاتر). مقادیر سالم بین 18 تا 28 است. پیش فرض x264 23 و x265 28 است ، بنابراین می توانید از این به عنوان نقطه شروع استفاده کنید.",
     "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to None.",
     "HeaderAddToCollection": "Add to Collection",
     "HeaderAddToPlaylist": "Add to Playlist",
@@ -806,21 +806,21 @@
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
     "HeaderApiKey": "API Key",
     "HeaderApiKeys": "API Keys",
-    "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an API key in order to communicate with Jellyfin Server. Keys are issued by logging in with a Jellyfin account, or by manually granting the application a key.",
+    "HeaderApiKeysHelp": "برنامه های خارجی برای برقراری ارتباط با سرور نیاز به داشتن کلید API دارند. کلیدها با ورود به سیستم با یک حساب کاربری عادی یا اعطای دستی کلید به برنامه صادر می شوند.",
     "ApiKeysCaption": "لیست کلیدهای دسترسی به API فعال",
     "HeaderApp": "App",
     "LabelFont": "Font:",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Enter your username, if you remember it.",
     "LabelFormat": "Format:",
     "LabelFriendlyName": "Friendly name:",
-    "LabelServerNameHelp": "This name will be used to identify the server and will default to the server's computer name.",
+    "LabelServerNameHelp": "این نام برای شناسایی سرور استفاده می شود و به عنوان نام میزبان سرور پیش فرض خواهد بود.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Group movies into collections",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "When displaying movie lists, movies belonging to a collection will be displayed as one grouped item.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "هنگام نمایش لیست فیلم ها ، فیلم های یک مجموعه به عنوان یک مورد گروه بندی شده نمایش داده می شوند.",
     "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
-    "LabelEncoderPreset": "H264 and H265 encoding preset:",
+    "LabelEncoderPreset": "رمزگذاری از پیش تعیین شده:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Home screen section {0}:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "The TCP port number that Jellyfin's HTTPS server should bind to.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTPS.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
     "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Enable in-network sign in with my easy pin code",
@@ -840,7 +840,7 @@
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Only web pages containing media information are shared. Media files are never shared publicly. Shares are time-limited and will expire after {0} days.",
     "OptionAllowManageLiveTv": "Allow Live TV recording management",
     "OptionAllowMediaPlayback": "Allow media playback",
-    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "محدود کردن دسترسی به رمزگذاری ممکن است به دلیل پشتیبانی نکردن از قالب های رسانه ای ، منجر به خرابی پخش در مشتریان شود.",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Allow remote control of other users",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Allow remote control of shared devices",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA devices are considered shared until a user begins controlling them.",
@@ -849,7 +849,7 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Allow video playback that requires transcoding",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "مجموعه هایی که در چندین پوشه در این کتابخانه پخش می شوند ، به طور خودکار در یک مجموعه واحد ادغام می شوند.",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionCommunityRating": "Community Rating",
@@ -861,7 +861,7 @@
     "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
     "OptionDatePlayed": "Date Played",
     "OptionDisableUser": "Disable this user",
-    "OptionDisableUserHelp": "If disabled the server will not allow any connections from this user. Existing connections will be abruptly terminated.",
+    "OptionDisableUserHelp": "سرور اجازه ارتباط با این کاربر را نمی دهد. اتصالات موجود به طور ناگهانی قطع می شوند.",
     "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Display folders alongside your other media libraries. This can be useful if you'd like to have a plain folder view.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download images in advance",
@@ -926,15 +926,15 @@
     "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Let's Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
     "Identify": "Identify",
     "Images": "Images",
-    "ImportFavoriteChannelsHelp": "If enabled, only channels that are marked as favorite on the tuner device will be imported.",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "فقط کانالهایی که به عنوان مورد علاقه در دستگاه تنظیم کننده علامت گذاری شده اند وارد می شوند.",
     "InstallingPackage": "Installing {0} (version {1})",
     "InstantMix": "Instant mix",
     "ItemCount": "{0} items",
     "Items": "Items",
-    "Kids": "Kids",
-    "Label3DFormat": "3D format:",
-    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Aborted by server shutdown)",
-    "LabelAccessDay": "Day of week:",
+    "Kids": "بچه ها",
+    "Label3DFormat": "قالب سه بعدی:",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "(با خاموش کردن سرور لغو شد)",
+    "LabelAccessDay": "روز هفته:Day of week:",
     "LabelAccessEnd": "End time:",
     "LabelAccessStart": "Start time:",
     "LabelAirDays": "Air days:",
@@ -943,7 +943,7 @@
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
     "LabelAlbum": "Album:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some devices require a specific value, regardless of the size of the image.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN برای آلبوم هنری ، در ویژگی dlna: profileID در upnp: albumArtURI استفاده می شود. برخی از دستگاه ها ، صرف نظر از اندازه تصویر ، به مقدار خاصی نیاز دارند.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height:",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
     "LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
@@ -956,7 +956,7 @@
     "LabelArtists": "Artists:",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmented subtitles",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "این درخواست ها مورد قبول واقع می شوند اما از عنوان دامنه بایت چشم پوشی می کنند.",
     "OptionImdbRating": "IMDb Rating",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
@@ -979,7 +979,7 @@
     "LabelMetadataReaders": "Metadata readers:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
     "LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "Choose the file formats to save your metadata to.",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "قالب های فایل را انتخاب کنید تا هنگام ذخیره فراداده خود از آنها استفاده کنید.",
     "LabelMethod": "Method:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum backdrop download width:",
     "LabelMinResumeDuration": "Minimum resume duration:",
@@ -995,9 +995,9 @@
     "LabelMovieCategories": "Movie categories:",
     "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so the server can handle it properly.",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Movie recording path (optional):",
+    "LabelMovieRecordingPath": "مسیر ضبط فیلم:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music.",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "هنگام پخش موسیقی ، حداکثر میزان ارسال بیت را مشخص کنید.",
     "LabelName": "Name:",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast Version",
     "LabelStable": "Stable",
@@ -1007,8 +1007,8 @@
     "LabelNumber": "Number:",
     "LabelNumberOfGuideDays": "Number of days of guide data to download:",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will choose based on the number of channels.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Shared network folder:",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Jellyfin apps on other devices to access media files directly. For example, {0} or {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "پوشه شبکه مشترک:",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "اگر این پوشه در شبکه شما به اشتراک گذاشته شده باشد ، ارائه مسیر اشتراک شبکه می تواند به مشتریانی که در دستگاه های دیگر هستند دسترسی مستقیم به پرونده های رسانه را داشته باشد. به عنوان مثال ، {0} یا {1}.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
     "LabelOriginalTitle": "Original title:",
     "LabelOverview": "Overview:",
@@ -1045,22 +1045,22 @@
     "LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local HTTP port.",
     "LabelPublicHttpsPort": "Public HTTPS port number:",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local HTTPS port.",
-    "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
-    "LabelRecord": "Record:",
-    "LabelRecordingPath": "Default recording path:",
-    "LabelRecordingPathHelp": "Specify the default location to save recordings. If left empty, the server's program data folder will be used.",
-    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
-    "LabelReleaseDate": "Release date:",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internet streaming bitrate limit (Mbps):",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
-    "LabelRequireHttps": "Require HTTPS",
-    "LabelRequireHttpsHelp": "If checked, the server will automatically redirect all requests over HTTP to HTTPS. This has no effect if the server is not listening on HTTPS.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
-    "LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
-    "LabelScreensaver": "Screensaver:",
-    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
+    "LabelReasonForTranscoding": "دلیل کدگذاری:",
+    "LabelRecord": "رکورد:",
+    "LabelRecordingPath": "مسیر ضبط پیش فرض:",
+    "LabelRecordingPathHelp": "برای ذخیره ضبط ها ، مکان پیش فرض را مشخص کنید. اگر خالی بماند ، از پوشه داده برنامه سرور استفاده می شود.",
+    "LabelRefreshMode": "حالت تازه کردن:",
+    "LabelReleaseDate": "تاریخ انتشار:",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "محدودیت سرعت بیت جریان اینترنت (مگابیت در ثانیه):",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "یک محدودیت نرخ بیت برای هر جریان اختیاری برای همه دستگاه های خارج از شبکه. این برای جلوگیری از درخواست میزان بیت بالاتر دستگاه از میزان اتصال اینترنت شما قابل استفاده است. این ممکن است منجر به افزایش بار پردازنده در سرور شما شود تا فیلم ها را در پرواز با نرخ بیت پایین تر رمزگذاری کنید.",
+    "LabelRequireHttps": "به HTTPS نیاز دارید",
+    "LabelRequireHttpsHelp": "در صورت علامت گذاری ، سرور به طور خودکار همه درخواست ها را از طریق HTTP به HTTPS هدایت می کند. اگر سرور در HTTPS گوش ندهد ، هیچ تأثیری ندارد.",
+    "LabelRuntimeMinutes": "زمان اجرا:",
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "آخرین بار {0} ، با گرفتن {1} اجرا شد.",
+    "LabelScreensaver": "محافظ صفحه نمایش:",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "پوشه هایی که علامت آن ها نیست ، از نظر خودشان توسط خودشان نمایش داده می شوند.",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "نگهداری نسخه های متنی زیرنویس ها منجر به تحویل کارآمدتر و کاهش احتمال کدگذاری ویدیو می شود.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "محتوای عنصر جمع کردن پرچم ها را در urn تعیین می کند: schemas-sonycom: av namespace.",
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Playback time difference:",
     "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sync method:",
     "LabelSyncPlayNewGroup": "New group",
@@ -1081,12 +1081,12 @@
     "HeaderContinueListening": "Continue Listening",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Settings",
-    "HeaderNavigation": "Navigation",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Jellyfin Server will present itself to the device.",
-    "HeaderRemoteAccessSettings": "Remote Access Settings",
-    "HeaderRemoteControl": "Remote Control",
-    "HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
-    "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
+    "HeaderNavigation": "جهت یابی",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "این مقادیر نحوه ارائه سرور به مشتری را کنترل می کنند.",
+    "HeaderRemoteAccessSettings": "تنظیمات دسترسی از راه دور",
+    "HeaderRemoteControl": "کنترل از راه دور",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "پوشه رسانه را حذف کنید",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "مکان رسانه را حذف کنید",
     "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
     "HeaderRevisionHistory": "Revision History",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Select Certificate Path",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
-    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "مسیری را که می خواهید برای فراداده استفاده کنید مرور یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
     "HeaderSelectPath": "Select Path",
     "LabelFolder": "Folder:",
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Disable SyncPlay",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
     "LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
-    "LabelffmpegPathHelp": "The path to the ffmpeg application file, or folder containing ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "مسیر فایل یا پوشه برنامه ffmpeg حاوی ffmpeg.",
     "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "You can leave this field blank to set no password.",
@@ -1181,13 +1181,13 @@
     "MessageConfirmProfileDeletion": "Are you sure you wish to delete this profile?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancel recording?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
-    "MessageConfirmRestart": "Are you sure you wish to restart Jellyfin Server?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Jellyfin Server will be abruptly terminated.",
+    "MessageConfirmRestart": "آیا مطمئن هستید که می خواهید Jellyfin را دوباره راه اندازی کنید؟",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کلید API را لغو کنید؟ اتصال برنامه به این سرور به طور ناگهانی قطع می شود.",
     "MessageConfirmShutdown": "Are you sure you wish to shutdown the server?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
     "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Jellyfin to access it.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "برای BSD ، ممکن است لازم باشد فضای ذخیره سازی خود را در FreeNAS زندان خود پیکربندی کنید تا Jellyfin بتواند به رسانه شما دسترسی پیدا کند.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, or Ubuntu, you must grant the service user at least read access to your storage locations.",
     "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
@@ -1198,20 +1198,20 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Please select an image type from the drop-down menu.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item or the global default value.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, and Albums. Click the + button to start creating collections.",
-    "MessageNoTrailersFound": "No trailers found. Install the Trailer channel to enhance your movie experience by adding a library of internet trailers.",
+    "MessageNoTrailersFound": "کانال تریلرها را نصب کنید تا با افزودن کتابخانه تریلرهای اینترنتی ، تجربه فیلم خود را ارتقا دهید.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "The following users have had their passwords reset. They can now sign in with the pin codes that were used to perform the reset.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Playback of this content is currently restricted. Please contact your server administrator for more information.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Jellyfin community members are a great way to enhance your Jellyfin experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Jellyfin Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "پلاگین های ساخته شده توسط اعضای انجمن یک روش عالی برای افزایش تجربه شما با ویژگی ها و مزایای اضافی است. قبل از نصب ، لطفاً از تأثیراتی که ممکن است بر روی سرور شما بگذارد ، مانند اسکن بیشتر کتابخانه ، پردازش اضافی پس زمینه و کاهش پایداری سیستم ، آگاه باشید.",
     "MessageReenableUser": "See below to reenable",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your library:",
     "MessageUnableToConnectToServer": "We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
     "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "تمام پوشه ها در DIDL به جای \"object.container.storageFolder\" به جای نوع خاصی مانند \"object.container.person.musicArtist\" نمایش داده می شوند.",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "همه ویدئوها به جای نوع خاص تری مانند \"object.item.videoItem.movie\" در DIDL به عنوان \"object.item.videoItem\" نشان داده می شوند.",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
-    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Jellyfin Server.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "تغییر این مورد برای فراداده جدید ذخیره شده در حال اجرا اعمال می شود. پرونده های فراداده موجود دفعه بعد که توسط سرور ذخیره می شوند به روز می شوند.",
     "ParentalRating": "Parental rating",
     "PasswordResetProviderHelp": "Choose a Password Reset Provider to be used when this user requests a password reset.",
     "PasswordSaved": "Password saved.",
@@ -1243,7 +1243,7 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Sets the amount of items to show on a library page. Set to 0 in order to disable paging.",
     "LabelLineup": "Lineup:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The TCP port number that Jellyfin's HTTP server should bind to.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTP.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
     "LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "A message that will be displayed at the bottom of the login page.",
@@ -1259,12 +1259,12 @@
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay disabled.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> has joined the group.",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> has left the group.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> is buffering…",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b> {0} </b> در حال بافر است …",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "No groups available. Start playing something first.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Playback permission required.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Failed to join group because it does not exist.",
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Permission required to create a group.",
-    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Permission required to use SyncPlay.",
+    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "عضو شدن در گروه امکان پذیر نیست.",
     "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Access to this content is restricted.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "An error occurred while accessing groups list.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "No active player found. SyncPlay has been disabled.",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Failed to enable SyncPlay! Media error.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataManager": "Metadata Manager",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات فراداده روی محتوای جدید اضافه شده به جلو تأثیر می گذارد. برای تازه کردن محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه تازه کردن کلیک کنید یا با استفاده از مدیر متادیتا تازه سازی های عمده را انجام دهید",
     "MinutesAfter": "minutes after",
     "MinutesBefore": "minutes before",
     "Mobile": "Mobile",
@@ -1290,8 +1290,8 @@
     "None": "None",
     "Normal": "Normal",
     "NumLocationsValue": "{0} folders",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server will need to be restarted after installing a plugin.",
-    "ServerUpdateNeeded": "This Jellyfin Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "بعد از نصب یک افزونه ، Jellyfin باید دوباره راه اندازی شود.",
+    "ServerUpdateNeeded": "این سرور باید به روز شود. برای بارگیری آخرین نسخه ، لطفاً به {0} مراجعه کنید",
     "Settings": "Settings",
     "SettingsSaved": "Settings saved.",
     "SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
     "XmlTvPathHelp": "A path to a XMLTV file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
     "PathNotFound": "The path could not be found. Please ensure the path is valid and try again.",
-    "WriteAccessRequired": "Jellyfin Server requires write access to this folder. Please ensure write access and try again.",
+    "WriteAccessRequired": "Jellyfin نیاز به دسترسی نوشتن به این پوشه دارد. لطفاً از دسترسی نوشتن اطمینان حاصل کنید و دوباره امتحان کنید.",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin cannot decrypt content protected by DRM but all content will be attempted regardless, including protected titles. Some files may appear completely black due to encryption or other unsupported features, such as interactive titles.",
     "ShowLess": "Show less",
     "ShowMore": "Show more",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc) or ASS/SSA subtitles that embed their own styles.",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
     "SubtitleOffset": "Subtitle Offset",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Select the level of access this user has to the SyncPlay feature. SyncPlay enables to sync playback with other devices.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "سطح دسترسی این کاربر به ویژگی SyncPlay را انتخاب کنید. SyncPlay امکان همگام سازی پخش با سایر دستگاه ها را فراهم می کند.",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
     "TabContainers": "Containers",
     "TvLibraryHelp": "Review the {0}TV naming guide{1}.",
@@ -1332,5 +1332,181 @@
     "ClearQueue": "پاکسازی صف",
     "ButtonPlayer": "پخش‌کننده",
     "ButtonCast": "بازیگران",
-    "AllowTonemappingHelp": "نگاشت صدا می تواند ضمن حفظ جزئیات و رنگ تصویر ، محدوده دینامیکی فیلم را از HDR به SDR تبدیل کند ، که اطلاعات بسیار مهمی برای نمایش صحنه اصلی است. در حال حاضر فقط هنگام رمزگذاری فیلم ها با فراداده(متادیتا) HDR10 یا HLG تعبیه شده کار می کند. اگر پخش روان نیست یا خراب است ، لطفاً رمزگشای سخت افزار مربوطه را خاموش کنید."
+    "AllowTonemappingHelp": "نگاشت صدا می تواند ضمن حفظ جزئیات و رنگ تصویر ، محدوده دینامیکی فیلم را از HDR به SDR تبدیل کند ، که اطلاعات بسیار مهمی برای نمایش صحنه اصلی است. در حال حاضر فقط هنگام رمزگذاری فیلم ها با فراداده(متادیتا) HDR10 یا HLG تعبیه شده کار می کند. اگر پخش روان نیست یا خراب است ، لطفاً رمزگشای سخت افزار مربوطه را خاموش کنید.",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "نگاشت لحنی مبتنی بر سخت افزار کامل بدون استفاده از فیلتر OpenCL. در حال حاضر فقط هنگام رمزگذاری فیلم ها با فراداده HDR10 تعبیه شده کار می کند.",
+    "EnableVppTonemapping": "VPP Tone mapping را فعال کنید",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "رمزگشای پیشرفته NVDEC را فعال کنید",
+    "MessagePlaybackError": "هنگام پخش این فایل روی گیرنده Google Cast شما خطایی روی داد.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "گیرنده Google Cast شما نمی تواند با سرور Jellyfin تماس بگیرد. لطفاً اتصال را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
+    "YoutubeDenied": "ویدیوی درخواستی مجاز به پخش در پخش کننده های جاسازی شده نیست.",
+    "YoutubeNotFound": "ویدئو پیدا نشد.",
+    "YoutubePlaybackError": "ویدیوی درخواستی قابل پخش نیست.",
+    "YoutubeBadRequest": "درخواست بد.",
+    "LabelSelectStereo": "استریو",
+    "LabelSelectMono": "مونو",
+    "LabelSelectAudioChannels": "کانال ها",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "حداکثر کانال های صوتی مجاز",
+    "AllowHevcEncoding": "کدگذاری در قالب HEVC را مجاز کنید",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "ترجیح می دهید از fMP4 به عنوان ظرف پیش فرض HLS استفاده کنید ، این امکان را می دهد محتوای HEVC جریان را روی دستگاه های پشتیبانی شده هدایت کنید.",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "کانتینر رسانه fMP4-HLS را ترجیح دهید",
+    "LabelSyncPlayInfo": "اطلاعات SyncPlay",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "اطلاعات اصلی رسانه",
+    "LabelRemuxingInfo": "اطلاعات در حال بازسازی",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "جریان مستقیم اطلاعات",
+    "LabelTranscodingInfo": "اطلاعات کدگذاری",
+    "LabelVideoInfo": "اطلاعات ویدئو",
+    "LabelAudioInfo": "اطلاعات صوتی",
+    "LabelPlaybackInfo": "اطلاعات پخش",
+    "RemuxHelp2": "بازسازی از قدرت پردازشی بسیار کمی با کیفیت رسانه کاملاً بدون ضرر استفاده می کند.",
+    "RemuxHelp1": "رسانه در یک محفظه فایل ناسازگار است (MKV ، AVI ، WMV و غیره) اما جریان ویدئو و جریان صوتی با دستگاه سازگار هستند. قبل از ارسال به دستگاه ، رسانه بدون ضرر و در هنگام پرواز مجدداً بسته بندی می شود.",
+    "Remuxing": "بازسازی",
+    "AspectRatioFill": "پر کنید",
+    "AspectRatioCover": "پوشش دادن",
+    "EnableFallbackFontHelp": "قلم های جایگزین سفارشی را فعال کنید. این می تواند از مشکل ارائه نادرست زیرنویس جلوگیری کند.",
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "قلم جایگزین مسیر پوشه را انتخاب کنید",
+    "LabelFallbackFontPath": "مسیر پوشه قلم جایگزین:",
+    "EnableFallbackFont": "قلم های جایگزین را فعال کنید",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "مسیری را که شامل قلم های برگشتی برای ارائه زیرنویس های ASS / SSA است مشخص کنید. حداکثر اندازه کل قلم مجاز 20 مگابایت است. قالب های فونت سبک و دوستانه وب مانند woff2 توصیه می شود.",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "برای استفاده از زیرنویس های ASS / SSA ، مسیر پوشه فونت جایگزین را مرور یا وارد کنید.",
+    "Writers": "نویسندگان",
+    "ViewAlbumArtist": "مشاهده هنرمند آلبوم",
+    "VideoAudio": "صوتی تصویری",
+    "Video": "ویدئو",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "این تنظیم در هنگام deinterlacing از میزان فیلد استفاده می کند ، که اغلب به آن bob deinterlacing گفته می شود ، که نرخ فریم فیلم را دو برابر می کند تا حرکتی کامل مانند آنچه را که هنگام مشاهده فیلم بهم پیوسته در تلویزیون مشاهده می کنید فراهم کند.",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "هنگام پاک کردن صفحه ، نرخ فریم را دو برابر کنید",
+    "TonemappingRangeHelp": "محدوده رنگ خروجی را انتخاب کنید. خودکار همان محدوده ورودی است.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "نگاشت تن را می توان دقیق تنظیم کرد. اگر با این گزینه ها آشنا نیستید ، فقط پیش فرض را حفظ کنید. مقدار پیشنهادی Hable است.",
+    "ThumbCard": "کارت شست",
+    "TabRepositories": "مخازن",
+    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "گروه {0}",
+    "SubtitleVerticalPositionHelp": "شماره خطی که متن ظاهر می شود. اعداد مثبت از بالا به پایین نشان می دهد. اعداد منفی نشانگر پایین به بالا هستند.",
+    "Subtitle": "زیرنویس",
+    "StopPlayback": "پخش را متوقف کنید",
+    "SpecialFeatures": "ویژگی های خاص",
+    "SelectServer": "انتخاب سرور",
+    "Restart": "راه اندازی مجدد",
+    "ResetPassword": "بازنشانی گذرواژه",
+    "QuickConnectNotAvailable": "از سرور خود بخواهید اتصال سریع را فعال کند",
+    "QuickConnectNotActive": "اتصال سریع در این سرور فعال نیست",
+    "QuickConnectInvalidCode": "کد اتصال سریع نامعتبر است",
+    "QuickConnectDescription": "برای ورود به سیستم با اتصال سریع ، دکمه اتصال سریع را در دستگاهی که از آن وارد سیستم می شوید ، انتخاب کرده و کد نمایش داده شده را در زیر وارد کنید.",
+    "QuickConnectDeactivated": "قبل از تأیید درخواست ورود ، اتصال سریع غیرفعال شد",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "درخواست مجاز است",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "کد اتصال سریع ناشناخته",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "برای ورود به سیستم کد {0} را وارد کنید",
+    "QuickConnectActivationSuccessful": "با موفقیت فعال شد",
+    "QuickConnect": "اتصال سریع",
+    "PluginFromRepo": "{0} از مخزن {1}",
+    "Profile": "مشخصات",
+    "PreviousTrack": "رفتن به قبلی",
+    "Preview": "پیش نمایش",
+    "PosterCard": "کارت پوستر",
+    "Poster": "پوستر",
+    "PlaybackRate": "نرخ پخش",
+    "Photo": "عکس",
+    "Other": "دیگر",
+    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "مقدار 0 ویژگی را غیرفعال می کند.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "حداکثر تعداد جلسات همزمان کاربر را تنظیم می کند.",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "کاربران می توانند رسانه را بارگیری کرده و آن را در دستگاه های خود ذخیره کنند. این همان ویژگی همگام سازی نیست. برای عملکرد صحیح کتابخانه های کتابخانه ، این مورد را باید فعال کنید.",
+    "OptionAllowContentDownload": "بارگیری رسانه را مجاز کنید",
+    "NextTrack": "رفتن به بعدی",
+    "MusicVideos": "نماهنگ",
+    "MessageSyncPlayIsDisabled": "اجازه استفاده از SyncPlay لازم است.",
+    "MessagePluginInstallError": "هنگام نصب افزونه خطایی روی داد.",
+    "MessageNoRepositories": "بدون مخزن.",
+    "MessageNoGenresAvailable": "برخی از ارائه دهندگان فراداده را فعال کنید تا ژانرها را از اینترنت بکشند.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "هنگام دریافت لیست افزونه های نصب شده فعلی خطایی روی داد.",
+    "MessageAddRepository": "اگر می خواهید مخزنی اضافه کنید ، روی دکمه کنار عنوان کلیک کنید و اطلاعات درخواستی را پر کنید.",
+    "MediaInfoVideoRange": "دامنه ویدئو",
+    "MediaInfoColorTransfer": "انتقال رنگ",
+    "MediaInfoColorSpace": "فضای رنگی",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "مقدماتی رنگ",
+    "LabelVideoRange": "دامنه ویدئو:",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "حداکثر تعداد جلسات کاربر همزمان:",
+    "LabelUnstable": "ناپایدار",
+    "LabelUDPPortRangeHelp": "هنگام ایجاد اتصالات UDP ، Jellyfin را محدود به استفاده از این محدوده پورت کنید. (به طور پیش فرض 1024 - 645535 است). <br/> توجه: عملکرد خاصی به پورت های ثابت نیاز دارد که ممکن است خارج از این محدوده باشند.",
+    "LabelUDPPortRange": "محدوده ارتباطی UDP:",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "پارامترهای الگوریتم tonemapping در هر صحنه دقیق تنظیم می شوند. و برای تشخیص تغییر صحنه یا عدم استفاده از آستانه استفاده می شود. اگر فاصله بین روشنایی متوسط قاب فعلی و میانگین جریان فعلی بیش از یک مقدار آستانه باشد ، ما میانگین صحنه و اوج روشنایی را دوباره محاسبه می کنیم. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 0.8 و 0.2 است.",
+    "LabelTonemappingThreshold": "آستانه تنش:",
+    "LabelTonemappingRange": "محدوده Tonemapping:",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "با این مقدار اوج سیگنال / اسمی / مرجع را لغو کنید. زمانی مفید است که اطلاعات پیک تعبیه شده در فراداده نمایشگر قابل اعتماد نباشد یا هنگام نگاشت لحن از محدوده پایین به دامنه بالاتر. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 100 و 0 است.",
+    "LabelTonemappingPeak": "اوج تنظیمی:",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "الگوریتم نگاشت لحن را تنظیم کنید. مقادیر توصیه شده و پیش فرض NaN هستند. به طور کلی آن را خالی بگذارید.",
+    "LabelTonemappingParam": "پارامتر Tonemapping:",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "برای موارد برجسته که بیش از این سطح روشنایی هستند ، از اشباع استفاده کنید. هرچه پارامتر بالاتر باشد ، اطلاعات رنگ بیشتری نیز حفظ خواهد شد. این تنظیم کمک می کند تا از رنگهای غیر طبیعی دمیده شده برای نورهای برجسته جلوگیری شود ، در عوض (به آرامی) به سفید تبدیل می شود. این باعث می شود تصاویر ، با هزینه کاهش اطلاعات در مورد رنگ های خارج از محدوده ، طبیعی تر شوند. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 0 و 0.5 است.",
+    "LabelTonemappingDesat": "تنظیمی",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "الگوریتم نگاشت تن را برای استفاده انتخاب کنید:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "جبران زمان:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "همگام سازی زمان با:",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "به پخش گروهی بپیوندید",
+    "LabelSyncPlayResumePlayback": "پخش محلی را از سر بگیرید",
+    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "و به روزرسانی های لیست پخش فعلی را نادیده بگیرید",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "پخش محلی را متوقف کنید",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "موقعیت عمودی:",
+    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "آدرس IP اختیاری که بر اساس آن می توانید ترافیک SSDP ثبت شده را فیلتر کنید.",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "فیلتر SSDP:",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "مکان مانیفست مخزنی که می خواهید اضافه کنید.",
+    "LabelRepositoryUrl": "URL مخزن",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "یک نام سفارشی برای تشخیص این مخزن از سایر موارد اضافه شده به سرور شما.",
+    "LabelRepositoryName": "نام مخزن",
+    "LabelQuickConnectCode": "اتصال سریع کد:",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "بر اساس رابط کاربری یا آدرس IP سرویس گیرنده ، URI مورد استفاده Jellyfin را لغو کنید.",
+    "LabelPublishedServerUri": "URI های سرور منتشر شده:",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "این دستگاه OpenCL است که برای تنش زنی استفاده می شود. سمت چپ نقطه شماره سکو است و سمت راست شماره دستگاه روی سکو است. مقدار پیش فرض 0.0 است. فایل برنامه ffmpeg حاوی روش شتاب سخت افزاری OpenCL مورد نیاز است.",
+    "LabelOpenclDevice": "دستگاه OpenCL:",
+    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "اگر قبل از این زمان متوقف شود ، عنوان ها بدون پخش فرض می شوند.",
+    "LabelMinAudiobookResume": "حداقل رزومه کتاب صوتی در چند دقیقه:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "حداکثر تعداد بسته هایی که می توانند بافر شوند در حالی که منتظر شروع اولیه همه جریان ها هستیم. اگر هنوز در سیاهههای مربوط به ffmpeg با خطای \"بسته های بیش از حد بافر برای جریان خروجی بافر شده است\" آن را افزایش دهید. مقدار پیشنهادی 2048 است.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "اندازه صف حداکثر:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "فرض می شود که در صورت متوقف شدن عنوان ها ، زمانی که مدت زمان باقیمانده کمتر از این مقدار باشد ، عنوان ها پخش می شوند.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "دقایق باقیمانده کتاب صوتی برای از سرگیری:",
+    "LabelKnownProxies": "پروکسی های شناخته شده:",
+    "LabelIsForced": "اجباری",
+    "LabelIconMaxResHelp": "حداکثر وضوح نمادهای در معرض از طریق ویژگی upnp: نماد.",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "محدوده پورت HD Homerun UDP را به این مقدار محدود می کند. (پیش فرض 1024 - 645535 است).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "محدوده بندر HD Homerun:",
+    "LabelH265Crf": "H265 رمزگذاری CRF:",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "ردیابی شبکه SSDP را با جزئیات فعال کنید تا ثبت شود. <br/> <b> هشدار: </ b> این باعث تخریب جدی عملکرد می شود.",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "ردیابی SSDP را فعال کنید:",
+    "LabelEnableIP6Help": "قابلیت IPv6 را فعال می کند.",
+    "LabelEnableIP6": "فعال کردن IPv6:",
+    "LabelEnableIP4Help": "قابلیت IPv4 را فعال می کند.",
+    "LabelEnableIP4": "فعال کردن IPv4:",
+    "LabelDropSubtitleHere": "زیرنویس را اینجا رها کنید یا برای مرور کلیک کنید.",
+    "LabelCurrentStatus": "وضعیت فعلی:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "برای ایجاد قاعده ای برای ترافیک http علاوه بر ترافیک https ، اجازه نقشه برداری خودکار پورت را بدهید.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "نگاشت پورت خودکار را برای ترافیک http و همچنین https فعال کنید.",
+    "LabelColorTransfer": "انتقال رنگ:",
+    "LabelColorSpace": "فضای رنگی:",
+    "LabelColorPrimaries": "مقدماتی رنگ:",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "به برنامه ها اجازه دهید با استفاده از پورت UDP 7359 به طور خودکار Jellyfin را شناسایی کنند.",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "فعال کردن قابلیت کشف خودکار:",
+    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "با فعال شدن ، بسته های دریافت شده در درگاه خودکار ثبت می شوند.",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "ردیابی خودکار کشف را فعال کنید.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "حداکثر وضوح تصویر آلبوم از طریق ویژگی upnp: albumArtURI.",
+    "KnownProxiesHelp": "لیستی از آدرس های IP یا نام میزبان پروکسی های شناخته شده که هنگام اتصال به نمونه Jellyfin شما با استفاده از کاما جدا شده اند. این مورد برای استفاده مناسب از هدرهای X-Forwarded-For لازم است. پس از ذخیره نیاز به راه اندازی مجدد دارد.",
+    "Image": "تصویر",
+    "HeaderUploadSubtitle": "زیرنویس را بارگذاری کنید",
+    "HeaderPortRanges": "تنظیمات فایروال و پروکسی",
+    "HeaderNewRepository": "مخزن جدید",
+    "HeaderNetworking": "پروتکل های IP",
+    "HeaderDeleteDevices": "همه دستگاهها را حذف کنید",
+    "HeaderDebugging": "اشکال زدایی و ردیابی",
+    "HeaderAutoDiscovery": "کشف شبکه",
+    "HeaderAddUser": "افزودن کاربر",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "زیرنویس را اضافه یا به روز کنید",
+    "Framerate": "چارچوب",
+    "EnableTonemapping": "نگاشت آهنگ را فعال کنید",
+    "EnableQuickConnect": "اتصال سریع را در این سرور فعال کنید",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "از انیمیشن ها و انتقال های سریعتر استفاده کنید",
+    "EnableFasterAnimations": "انیمیشن های سریع تر",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای VP9 فعال کنید",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای HEVC فعال کنید",
+    "EnableAutoCast": "تنظیم به عنوان پیشفرض",
+    "DisablePlugin": "غیرفعال کردن",
+    "EnablePlugin": "فعال کردن",
+    "DirectPlayHelp": "فایل منبع کاملاً با این سرویس گیرنده سازگار است و جلسه بدون تغییر پرونده در حال دریافت فایل است.",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه دستگاه ها را حذف کنید؟ تمام جلسات دیگر از سیستم خارج می شوند. بار دیگر که کاربر وارد سیستم شود ، دستگاه ها دوباره ظاهر می شوند.",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "ButtonUseQuickConnect": "از اتصال سریع استفاده کنید"
 }