mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Burmese)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/my/
This commit is contained in:
Shin Khant Maung 2022-01-06 15:33:39 +00:00 • committed by Weblate
parent d789b4c21e
commit 5b9828a49e
1 changed files with 64 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
src/strings/my.json
View file

@ -192,5 +192,68 @@
"EnablePlugin": "ဖွင့်ပါ။",
"DirectStreaming": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း။",
"DirectStreamHelp2": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းဖြင့် စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုသည် များသောအားဖြင့် အသံပရိုဖိုင်ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ ဗီဒီယိုစီးကြောင်းသာလျှင် ဆုံးရှုံးမှုမရှိပေ။",
"DirectStreamHelp1": "ဗီဒီယိုစီးကြောင်းသည် စက်နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း တွဲဖက်သုံးမရသော အော်ဒီယိုဖော်မတ် (DTS၊ Dolby TrueHD၊ စသည်) သို့မဟုတ် အသံချန်နယ်များစွာရှိသည်။ စက်ပစ္စည်းသို့မပို့မီ ဗီဒီယိုစီးကြောင်းကို အရှုံးမရှိ ပြန်လည်ထုပ်ပိုးပါမည်။ အော်ဒီယိုစီးကြောင်းကိုသာ ကုဒ်ပြောင်းပါမည်။"
"DirectStreamHelp1": "ဗီဒီယိုစီးကြောင်းသည် စက်နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း တွဲဖက်သုံးမရသော အော်ဒီယိုဖော်မတ် (DTS၊ Dolby TrueHD၊ စသည်) သို့မဟုတ် အသံချန်နယ်များစွာရှိသည်။ စက်ပစ္စည်းသို့မပို့မီ ဗီဒီယိုစီးကြောင်းကို အရှုံးမရှိ ပြန်လည်ထုပ်ပိုးပါမည်။ အော်ဒီယိုစီးကြောင်းကိုသာ ကုဒ်ပြောင်းပါမည်။",
"ErrorAddingXmlTvFile": "XMLTV ဖိုင်ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဖိုင်ရှိနေကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
"ErrorAddingTunerDevice": "အသံဖမ်းကိရိယာကို ထည့်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။ ၎င်းကို အသုံးပြု၍ရကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "မီဒီယာလမ်းကြောင်းကို ထည့်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းကြောင်းမှန်ကန်ကြောင်းနှင့် Jellyfin သည် ထိုနေရာကို ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိကြောင်း သေချာပါစေ။",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "သင်၏ Schedules Direct အကောင့်သို့ စာရင်းဇယားကို ထည့်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိခဲ့သည်။ Schedules Direct သည် အကောင့်တစ်ခုလျှင် အကန့်အသတ်ရှိသော စာရင်းများကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။ သင်သည် Schedules Direct ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ပြီး ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အကောင့်မှ အခြားစာရင်းများကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်သည်။",
"Episodes": "အပိုင်းများ",
"Episode": "အပိုင်း",
"Engineer": "အသံဖမ်းအင်ဂျင်နီယာ",
"EndsAtValue": "{0} တွင် ပြီးဆုံးသည်",
"Ended": "ကုန်ပြီ။",
"EncoderPresetHelp": "စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရန် ပိုမြန်သော တန်ဖိုးကို ရွေးပါ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန် နှေးကွေးသော တန်ဖိုးကို ရွေးပါ။",
"EnableTonemapping": "Tone mapping ကိုဖွင့်ပါ။",
"EnableThemeVideosHelp": "ဒစ်ဂျစ်တိုက်ကိုရှာဖွေနေစဉ် နောက်ခံတွင် ဇာတ်ဝင်ဗီဒီယိုများကို ဖွင့်ပါ။",
"EnableThemeSongsHelp": "ဒစ်ဂျစ်တိုက်ကိုရှာဖွေနေစဉ် နောက်ခံတွင် ဇာတ်ဝင်သီချင်းများကို ဖွင့်ပါ။",
"EnableStreamLoopingHelp": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများတွင် စက္ကန့်အနည်းငယ်သာ ဒေတာပါဝင်ပြီး စဉ်ဆက်မပြတ် တောင်းဆိုနေပါက ၎င်းကို ဖွင့်ပါ။ မလိုအပ်သောအခါတွင် ၎င်းကိုဖွင့်ခြင်းသည် ပြဿနာများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။",
"EnableStreamLooping": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများကို အလိုအလျောက်လှည့်ပတ်ခြင်း။",
"EnableQuickConnect": "ဤဆာဗာတွင် အမြန်ချိတ်ဆက်မှုကို ဖွင့်ပါ။",
"EnablePhotosHelp": "ပုံများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး အခြားမီဒီယာဖိုင်များနှင့်အတူ ပြသပါမည်။",
"EnablePhotos": "ဓာတ်ပုံများကိုပြသပါ။",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "ဗီဒီယိုတစ်ခု၏အဆုံးတွင်၊ လက်ရှိပြသစာရင်းတွင် တက်လာမည့် နောက်ဗီဒီယိုအကြောင်း အချက်အလက်ကို ပြသပါ။",
"EnableNextVideoInfoOverlay": "ပြန်ဖွင့်နေစဉ်တွင် နောက်ဗီဒီယိုအချက်အလက်ကို ပြပါ။",
"EnableHardwareEncoding": "ဟာ့ဒ်ဝဲကုဒ်ကို ဖွင့်ပါ။",
"EnableFasterAnimationsHelp": "ပိုမြန်သော ကာတွန်းများနှင့် အသွင်ကူးပြောင်းမှုများကို အသုံးပြုပါ။",
"EnableFasterAnimations": "ပိုမြန်သော ကာတွန်းများ",
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်သောအခါတွင် ပြင်ပပလေယာမီနူးကို ပြပါမည်။",
"EnableExternalVideoPlayers": "ပြင်ပဗီဒီယိုဖွင့်စက်များ",
"EnableDisplayMirroring": "အလင်းပြန်ခြင်း",
"EnableDetailsBannerHelp": "ပစ္စည်းအသေးစိတ်စာမျက်နှာ၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းပုံတစ်ပုံကို ပြသပါ။",
"EnableDetailsBanner": "အသေးစိတ်အချက်များ ဆိုင်းဘုတ်",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 အတွက် 10-bit hardware decoding ကိုဖွင့်ပါ။",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC အတွက် 10-ဘစ် ဟာ့ဒ်ဝဲကုဒ်ကုဒ်ကို ဖွင့်ပါ။",
"EnableColorCodedBackgrounds": "ရောင်စုံကုဒ်နောက်ခံများ",
"EnableCinemaMode": "ရုပ်ရှင်မုဒ်",
"EnableBlurHashHelp": "တင်နေသေးသော ပုံများကို သီးသန့်နေရာယူထားခြင်းဖြင့် ပြသပါမည်။",
"EnableBlurHash": "ပုံများအတွက် မှုန်ဝါးနေသောနေရာများကို ဖွင့်ပါ။",
"EnableBackdropsHelp": "စာကြည့်တိုက်ကိုကြည့်ရှုနေစဉ် အချို့စာမျက်နှာများ၏ နောက်ခံတွင် နောက်ခံများကို ပြသပါ။",
"EnableAutoCast": "မူရင်းအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။",
"EditSubtitles": "စာတန်းထိုးများကို တည်းဖြတ်ပါ။",
"EditMetadata": "မက်တာဒေတာကို တည်းဖြတ်ပါ။",
"EditImages": "ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ။",
"Edit": "တည်းဖြတ်ပါ။",
"EasyPasswordHelp": "သင်၏ လွယ်ကူသော ပင်နံပါတ်ကုဒ်ကို ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ဖောက်သည်များထံ အော့ဖ်လိုင်းဝင်ရောက်မှုအတွက် အသုံးပြုပြီး ကွန်ရက်အတွင်း လွယ်ကူစွာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။",
"DropShadow": "အရိပ်ချလိုက်ပါ။",
"DrmChannelsNotImported": "DRM ပါသည့် ချန်နယ်များကို တင်သွင်းမည်မဟုတ်ပါ။",
"DownloadsValue": "ဒေါင်းလုဒ် {0} ခု",
"Download": "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။",
"Down": "ဆင်းတယ်။",
"DoNotRecord": "မှတ်တမ်းမတင်ပါနဲ့။",
"DisplayModeHelp": "အင်တာဖေ့စ်အတွက် သင်အလိုရှိသော အပြင်အဆင်ပုံစံကို ရွေးပါ။",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "ဆာဗာပုံစံဖွဲ့စည်းပုံရှိ TV စာကြည့်တိုက်များအတွက်လည်း ၎င်းကို ဖွင့်ထားရပါမည်။",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "ဇာတ်လမ်းတွဲများအတွင်း ပျောက်ဆုံးနေသော အပိုင်းများကို ပြသပါ။",
"ValueSpecialEpisodeName": "အထူး- {0}",
"Sync": "ထပ်တူကျသည်။",
"Songs": "သီချင်းများ",
"Shows": "ရှိုးပွဲ",
"Playlists": "အစီအစဉ်များ",
"Photos": "ဓာတ်ပုံများ",
"MusicVideos": "ဂီတဗီဒီယိုများ",
"Movies": "ရုပ်ရှင်များ",
"HeaderContinueWatching": "ဆက်လက်ကြည့်ရှုပါ။",
"HeaderAlbumArtists": "အယ်လ်ဘမ်အနုပညာရှင်များ",
"Genres": "အမျိုးအစားများ",
"Folders": "ဖိုဒါများ",
"Favorites": "အကြိုက်ဆုံးများ"
}