update translations

dashboard-ui/strings/es-MX.json

@@ -988,7 +988,7 @@
     "OptionDisplayChannelsInline": "Mostrar canales alineado junto con mis vistas",
     "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Al activarse, estos canales ser\u00e1n mostrados directamente junto con otras vistas. Si se deshabilitados, ser\u00e1n mostrados dentro de una vista independiente de Canales.",
     "LabelDisplayCollectionsView": "Desplegar una vista de colecciones para mostrar las colecciones de pel\u00edculas",
-    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Esto crear\u00e1 una vista separada para desplegar colecciones que usted haya creado o a las que tenga acceso. Para crear una colecci\u00f3n, haga clic derecho o presione y mantenga sobre cualquier pel\u00edcula y seleccione 'Agregar a Colecci\u00f3n'.",
+    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Esto crear\u00e1 una vista separada para mostrar colecciones de pel\u00edculas que usted haya creado o a las que tenga acceso. Para crear una colecci\u00f3n, haga clic derecho o presione y mantenga sobre cualquier pel\u00edcula y seleccione 'Agregar a Colecci\u00f3n'.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart en extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Cuando se descargan im\u00e1genes pueden ser almacenadas tanto en extrafanart como extrathumb para maximizar la compatibilidad con skins de Kodi.",
     "TabServices": "Servicios",
@@ -2351,7 +2351,7 @@
     "LabelTitle": "Titulo:",
     "LabelOriginalTitle": "Titulo original:",
     "LabelSortTitle": "Titulo para ordenar:",
-    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Conserve el audio original cuando convierta grabaciones.",
+    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Conserve el audio original cuando convierta grabaciones (cuando sea posible).",
     "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Esto proveer\u00e1 mejor audio pero podr\u00eda requerir transcodificar durante la reproducci\u00f3n en algunos dispositivos.",
     "CreateCollectionHelp": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de pel\u00edculas y otros contenidos de la biblioteca.",
     "AddItemToCollectionHelp": "Agregue items a colecciones busc\u00e1ndolas y usando el men\u00fa de de clic derecho o de toque para agregarlos a una colecci\u00f3n.",
@@ -2369,17 +2369,17 @@
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Los programas con estas categor\u00edas ser\u00e1n mostrado como pel\u00edculas. Separe varios con un \"|\".",
     "XmlTvPathHelp": "Una ruta a un archivo xml tv. Emby leer\u00e1 este archivo y peri\u00f3dicamente verificara si se ha actualizado. Usted sera el encargado de crear y actualizar el archivo.",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Atar a la direcci\u00f3n de red local:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Emby Server.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcional. Forzar la direcci\u00f3n IP local a la que se vinculara el servidor http. Si se deja en blanco, el servidor vinculara todas las direcciones disponibles. Cambiando este valor se requerir\u00e1 reiniciar el Servidor Emby.",
     "TitleHostingSettings": "Configuraciones de Alojamiento",
     "SettingsWarning": "Cambiar estos valores podr\u00eda causar inestabilidad o fallas de conexi\u00f3n, si experimenta cualquier problema, recomendamos volver a los valores por defecto.",
     "MapChannels": "Mapear Canales",
-    "LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
+    "LabelffmpegPath": "Ruta FFmpeg:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "The path to your downloaded FFmpeg application, or folder containing FFmpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "La ruta donde descargo la aplicaci\u00f3n de FFmpeg, o la carpeta que contenga FFmpeg.",
-    "SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
+    "SetupFFmpeg": "Configurar FFmpeg",
-    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg is a required component and needs to be configured.",
+    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg es un componente requerido y necesita ser configurado.",
-    "EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
+    "EnterFFmpegLocation": "Introduzca la ruta a FFmpeg",
-    "DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
+    "DownloadFFmpeg": "Descargar FFmpeg",
-    "FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
+    "FFmpegSuggestedDownload": "Descarga sugerida: {0}",
-    "UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
+    "UnzipFFmpegFile": "Descomprimir el archivo descargado a una carpeta de su elecci\u00f3n.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locaate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again."
+    "FFmpegSavePathNotFound": "No fue posible localizar FFmpeg usando la ruta que introdujo. FFprobe tambi\u00e9n es requerido y debe de estar en la misma carpeta. Estos componentes normalmente est\u00e1n empaquetados en la misma descarga. Por favor verifique la ruta e intente de nuevo."
 }

dashboard-ui/strings/kk.json

@@ -2373,13 +2373,13 @@
     "TitleHostingSettings": "\u041e\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456",
     "SettingsWarning": "\u0411\u04b1\u043b \u043c\u04d9\u043d\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0441\u044b\u0437\u0434\u044b\u049b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u044b\u043c \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0441\u04d9\u0442\u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u043a \u0442\u0443\u0434\u044b\u0440\u044b\u043b\u0443\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d. \u0415\u0433\u0435\u0440 \u0441\u0456\u0437\u0434\u0435 \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0434\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u0430\u049b\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0441\u0430, \u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d \u04d9\u0434\u0435\u043f\u043a\u0456\u0441\u0456\u043d\u0435 \u04e9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u0434\u0456 \u04b1\u0441\u044b\u043d\u0430\u043c\u044b\u0437.",
     "MapChannels": "\u0410\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d \u049b\u04b1\u0440\u0443",
-    "LabelffmpegPath": "FFMpeg \u0436\u043e\u043b\u044b:",
+    "LabelffmpegPath": "FFmpeg \u0436\u043e\u043b\u044b:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "FFMpeg \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0431\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 FFMpeg \u0431\u0430\u0440 \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430 \u0436\u043e\u043b\u044b.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "\u0416\u04af\u043a\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d FFmpeg \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0431\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 FFmpeg \u0431\u0430\u0440 \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430 \u0436\u043e\u043b\u044b.",
-    "SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
+    "SetupFFmpeg": "FFmpeg \u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u0443",
-    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg is a required component and needs to be configured.",
+    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg \u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043c\u0434\u0430\u0441 \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u043b\u0443\u0456 \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442.",
-    "EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
+    "EnterFFmpegLocation": "FFmpeg \u0436\u043e\u043b\u044b\u043d \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0443",
-    "DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
+    "DownloadFFmpeg": "FFmpeg \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u0443",
-    "FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
+    "FFmpegSuggestedDownload": "\u04b0\u0441\u044b\u043d\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u0443: {0}",
-    "UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
+    "UnzipFFmpegFile": "\u0416\u04af\u043a\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u044b \u049b\u0430\u043b\u0430\u0493\u0430\u043d \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430\u0493\u0430 \u043c\u04b1\u0440\u0430\u0493\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u044b\u04a3\u044b\u0437.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locaate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again."
+    "FFmpegSavePathNotFound": "\u0411\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0441\u0456\u0437 \u0435\u043d\u0433\u0456\u0437\u0433\u0435\u043d FFmpeg \u0436\u043e\u043b\u044b\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b. \u0421\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b FFprobe \u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u0435\u0442\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043b \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b \u0436\u04e9\u043d. \u0411\u04b1\u043b \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440 \u04d9\u0434\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043b \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u0443\u043c\u0435\u043d \u0431\u0456\u0440\u0433\u0435 \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u043b\u0435\u0434\u0456. \u0416\u043e\u043b\u0434\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0456\u043f, \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u0430\u043f \u043a\u04e9\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437."
 }

dashboard-ui/strings/pt-BR.json

@@ -2373,13 +2373,13 @@
     "TitleHostingSettings": "Ajustes de Hospedagem",
     "SettingsWarning": "Alterar estes valores pode causar instabilidade ou falhas de conectividade. Se tiver algum problema, recomendamos volt\u00e1-los ao padr\u00e3o.",
     "MapChannels": "Mapear Canais",
-    "LabelffmpegPath": "Caminho do FFMpeg:",
+    "LabelffmpegPath": "Local do FFmpeg:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "O caminho para a aplica\u00e7\u00e3o ffmpeg, ou pasta contendo ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "O local para sua aplica\u00e7\u00e3o ffmpeg, ou pasta contendo ffmpeg.",
-    "SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
+    "SetupFFmpeg": "Configurar FFmpeg",
-    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg is a required component and needs to be configured.",
+    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg \u00e9 um componente obrigat\u00f3rio e precisa ser configurado",
-    "EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
+    "EnterFFmpegLocation": "Digite o caminho do FFmpeg",
-    "DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
+    "DownloadFFmpeg": "Baixar FFmpeg",
-    "FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
+    "FFmpegSuggestedDownload": "Download sugerido: {0}",
-    "UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
+    "UnzipFFmpegFile": "Descompacte o arquivo baixado para uma pasta de sua escolha",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locaate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again."
+    "FFmpegSavePathNotFound": "N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar FFmpeg utilizando o caminho que voc\u00ea digitou. O FFprobe tamb\u00e9m \u00e9 obrigat\u00f3rio e precisa existir na mesma pasta. Estes componentes normalmente est\u00e3o juntos no mesmo download. Por favor verifique o caminho e tente novamente."
 }

dashboard-ui/strings/ru.json

@@ -264,7 +264,7 @@
     "TabBasic": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435",
     "TabAdvanced": "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435",
     "OptionContinuing": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f",
-    "OptionEnded": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435",
+    "OptionEnded": "\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435",
     "HeaderAirDays": "\u0414\u043d\u0438 \u044d\u0444\u0438\u0440\u0430",
     "OptionSundayShort": "\u0432\u0441\u043a",
     "OptionMondayShort": "\u043f\u043d\u0434",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "LabelMetadataPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c:",
     "LabelMetadataPathHelp": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.",
     "LabelTranscodingTempPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438:",
-    "LabelTranscodingTempPathHelp": "\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435. \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 data.",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435. \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 data.",
     "TabBasics": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435",
     "TabTV": "\u0422\u0412",
     "TabGames": "\u0418\u0433\u0440\u044b",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
     "ButtonSyncSettings": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
     "ButtonSyncSettingsHelp": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
     "LabelTranscodingThreadCount": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435. \u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0430  \u0426\u041f, \u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435. \u0421\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0430  \u0426\u041f, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.",
     "OptionMax": "\u041c\u0430\u043a\u0441.",
     "HeaderEmbyGuide": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0434 Emby",
     "LabelSyncPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440-\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e:",
@@ -2372,14 +2372,14 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 HTTP-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e, \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 Emby Server.",
     "TitleHostingSettings": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
     "SettingsWarning": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u044f\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043c\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c.",
-    "MapChannels": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432",
+    "MapChannels": "\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432",
-    "LabelffmpegPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c FFMpeg:",
+    "LabelffmpegPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a FFmpeg:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e FFMpeg \u0438\u043b\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 FFMpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e FFmpeg \u0438\u043b\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 FFmpeg.",
-    "SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
+    "SetupFFmpeg": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 FFmpeg:",
-    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg is a required component and needs to be configured.",
+    "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430.",
-    "EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
+    "EnterFFmpegLocation": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a FFmpeg",
-    "DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
+    "DownloadFFmpeg": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c FFmpeg",
-    "FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
+    "FFmpegSuggestedDownload": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430: {0}",
-    "UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
+    "UnzipFFmpegFile": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0443.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locaate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again."
+    "FFmpegSavePathNotFound": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c FFmpeg, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u0443\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 FFprobe \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435. \u042d\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."
 }

dashboard-ui/strings/sv.json

@@ -266,13 +266,13 @@
     "OptionContinuing": "P\u00e5g\u00e5ende",
     "OptionEnded": "Avslutad",
     "HeaderAirDays": "S\u00e4ndningsdagar",
-    "OptionSundayShort": "Sun",
+    "OptionSundayShort": "S\u00f6n",
-    "OptionMondayShort": "Mon",
+    "OptionMondayShort": "M\u00e5n",
-    "OptionTuesdayShort": "Tue",
+    "OptionTuesdayShort": "Tis",
-    "OptionWednesdayShort": "Wed",
+    "OptionWednesdayShort": "Ons",
-    "OptionThursdayShort": "Thu",
+    "OptionThursdayShort": "Tor",
-    "OptionFridayShort": "Fri",
+    "OptionFridayShort": "Fre",
-    "OptionSaturdayShort": "Sat",
+    "OptionSaturdayShort": "L\u00f6r",
     "OptionSunday": "S\u00f6ndag",
     "OptionMonday": "M\u00e5ndag",
     "OptionTuesday": "Tisdag",
@@ -347,10 +347,10 @@
     "LabelCustomPaths": "Ange anpassade s\u00f6kv\u00e4gar d\u00e4r s\u00e5 \u00f6nskas. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda standardv\u00e4rdena.",
     "LabelCachePath": "Plats f\u00f6r cache:",
     "LabelCachePathHelp": "Ange en s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r cachefiler som till exempel bilder. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardv\u00e4rde.",
-    "LabelRecordingPath": "Default recording path:",
+    "LabelRecordingPath": "Standard inspelningss\u00f6kv\u00e4g:",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Movie recording path (optional):",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Inspelningss\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r film (valfri):",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Series recording path (optional):",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningss\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r TV-serier (valfri):",
-    "LabelRecordingPathHelp": "Specify the default location to save recordings. If left empty, the server's program data folder will be used.",
+    "LabelRecordingPathHelp": "Ange s\u00f6kv\u00e4gen f\u00f6r att spara ner inspelningar. Om det l\u00e4mnas tomt kommer serverns programdata s\u00f6kv\u00e4g att anv\u00e4ndas.",
     "LabelImagesByNamePath": "Plats f\u00f6r bilddatabasen (ImagesByName):",
     "LabelImagesByNamePathHelp": "Ange s\u00e4rskild s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r h\u00e4mtade bilder p\u00e5 sk\u00e5despelare, genre och studios.",
     "LabelMetadataPath": "Plats f\u00f6r metadata:",
@@ -412,7 +412,7 @@
     "OptionRecordOnAllChannels": "Spela in p\u00e5 alla kanaler",
     "OptionRecordAnytime": "Spela in n\u00e4r som helst",
     "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Spela bara in nya avsnitt",
-    "HeaderRepeatingOptions": "Repeating Options",
+    "HeaderRepeatingOptions": "Upprepningsalternativ",
     "HeaderDays": "Dagar",
     "HeaderActiveRecordings": "P\u00e5g\u00e5ende inspelningar",
     "HeaderLatestRecordings": "Senaste inspelningarna",
@@ -561,8 +561,8 @@
     "LabelWebSocketPortNumber": "Webanslutningens portnummer:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk koppling av portar",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatisk l\u00e4nkning av publik och lokal port via UPnP. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
-    "LabelExternalDDNS": "External domain:",
+    "LabelExternalDDNS": "Extern dom\u00e4n:",
-    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate.",
+    "LabelExternalDDNSHelp": "Om du anv\u00e4nder dynamisk DNS s\u00e5 ange det h\u00e4r. Emby appar anv\u00e4nder den f\u00f6r fj\u00e4rranslutning. Det h\u00e4r f\u00e4ltet kr\u00e4vs om man k\u00f6r med ett anpassa ssl-certifikat.",
     "TabResume": "\u00c5teruppta",
     "TabWeather": "V\u00e4der",
     "TitleAppSettings": "Programinst\u00e4llningar",
@@ -588,8 +588,8 @@
     "LabelSkipped": "Hoppades \u00f6ver",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Katalogisering av avsnitt",
     "LabelSeries": "Serie:",
-    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
+    "LabelSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer:",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Avslutande avsnittsnummer:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Kr\u00e4vs endast f\u00f6r filer som inneh\u00e5ller flera avsnitt",
     "OptionRememberOrganizeCorrection": "Spara och applicera den h\u00e4r \u00e4ndringen p\u00e5 framtida filer mad liknande namn",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "LabelSupporterKey": "Din Emby Premiere-nyckel (klistra in fr\u00e5n epost):",
     "LabelSupporterKeyHelp": "Skriv in din Emby Premiere-nyckel f\u00f6r att kunna njuta av \u00f6vriga f\u00f6rm\u00e5ner som anv\u00e4ndare har utvecklat till Emby.",
     "MessageInvalidKey": "Emby Premiere-nyckeln saknas eller \u00e4r ogiltig.",
-    "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also have an active Emby Premiere subscription.",
+    "ErrorMessageInvalidKey": "F\u00f6r att premiuminneh\u00e5ll ska registrerars, s\u00e5 m\u00e5ste du ha en aktiv Emby Premium-prenumeration.",
     "HeaderDisplaySettings": "Visningsalternativ",
     "TabPlayTo": "Spela upp p\u00e5",
     "LabelEnableDlnaServer": "Aktivera DLNA-server",
@@ -795,7 +795,7 @@
     "LabelMaxBitrateHelp": "Ange en h\u00f6gsta bithastighet i bandbreddsbegr\u00e4nsade milj\u00f6er, eller i fall d\u00e4r enheten har sina egna begr\u00e4nsningar.",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Max bithastighet f\u00f6r str\u00f6mning:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Ange h\u00f6gsta bithastighet f\u00f6r str\u00f6mning.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Maximal bitrate f\u00f6r Chromecast:",
     "LabelMaxStaticBitrate": "Max bithastighet vid synkronisering:",
     "LabelMaxStaticBitrateHelp": "Ange h\u00f6gsta bithastighet vid synkronisering.",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Bithastighet vid synkronisering av musik:",
@@ -884,7 +884,7 @@
     "OptionYes": "Ja",
     "OptionNo": "Nej",
     "HeaderOptions": "Alternativ",
-    "HeaderIdentificationResult": "Identification Result",
+    "HeaderIdentificationResult": "Identifieringsresultat",
     "LabelHomePageSection1": "Startsidans sektion 1:",
     "LabelHomePageSection2": "Startsidans sektion 2:",
     "LabelHomePageSection3": "Startsidans sektion 3:",
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "OptionOthers": "\u00d6vriga",
     "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Aktivering av extrafunktioner g\u00f6r att mera information visas men g\u00f6r genoms\u00f6kning av biblioteket l\u00e5ngsammare.",
     "ViewTypeFolders": "Mappar",
-    "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
+    "OptionDisplayFolderView": "Visa en mappvy f\u00f6r att visa enkla mediamappar",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "If enabled, Emby apps will display a Folders category alongside your media library. This is useful if you'd like to have plain folder views.",
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Inspelningar",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "Kanaler",
@@ -1333,43 +1333,43 @@
     "TitleNewUser": "Ny Anv\u00e4ndare",
     "ButtonConfigurePassword": "Konfigurera l\u00f6senord",
     "HeaderDashboardUserPassword": "L\u00f6senord hanteras i inst\u00e4llningarna f\u00f6r varje anv\u00e4ndares personliga profil.",
-    "HeaderLibraryAccess": "Library Access",
+    "HeaderLibraryAccess": "Biblioteks\u00e5tkomst",
-    "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
+    "HeaderChannelAccess": "Kanal\u00e5tkomst",
     "HeaderLatestItems": "Senaste media",
     "LabelSelectLastestItemsFolders": "Inkludera media fr\u00e5n f\u00f6ljande sektioner i senaste media",
-    "HeaderShareMediaFolders": "Share Media Folders",
+    "HeaderShareMediaFolders": "Dela mediamappar",
     "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Most features are initially unavailable to guests but can be enabled as needed.",
-    "HeaderInvitations": "Invitations",
+    "HeaderInvitations": "Inbjudningar",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt anv\u00e4ndarnamn, om du kommer ih\u00e5g det.",
     "HeaderForgotPassword": "Gl\u00f6mt L\u00f6senord",
     "TitleForgotPassword": "Gl\u00f6mt L\u00f6senord",
-    "TitlePasswordReset": "Password Reset",
+    "TitlePasswordReset": "\u00c5terst\u00e4llning av l\u00f6senord",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pin code:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pin-kod:",
     "HeaderPasswordReset": "\u00c5terst\u00e4llning av l\u00f6senordet",
     "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
     "HeaderVideoTypes": "Videotyper",
-    "HeaderYears": "Years",
+    "HeaderYears": "\u00c5r",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockera inneh\u00e5ll med ingen eller ej k\u00e4nd \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blockera inneh\u00e5ll med etiketter:",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begr\u00e4nsa till en inb\u00e4ddad bild",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Visa enheter kommer inte renderas ordentligt om flera bilder b\u00e4ddas in i Didl.",
     "TabActivity": "Aktivitet",
-    "TitleSync": "Sync",
+    "TitleSync": "Synk",
-    "OptionAllowSyncContent": "Allow Sync",
+    "OptionAllowSyncContent": "Till\u00e5t synk",
-    "OptionAllowContentDownloading": "Allow media downloading",
+    "OptionAllowContentDownloading": "Till\u00e5t nedladdning av media",
     "NameSeasonUnknown": "Ok\u00e4nd s\u00e4song",
     "NameSeasonNumber": "S\u00e4song {0}",
     "LabelNewUserNameHelp": "Anv\u00e4ndarnamn kan inneh\u00e5lla bokst\u00e4ver (a-\u00f6), nummer (0-9), streck (-), understreck (_), apostrof (') och punkt (.)",
-    "TabJobs": "Jobs",
+    "TabJobs": "Jobb",
     "TabSyncJobs": "Synkroniseringsjobb",
-    "LabelTagFilterMode": "Mode:",
+    "LabelTagFilterMode": "L\u00e4ge:",
     "LabelTagFilterAllowModeHelp": "If allowed tags are used as part of a deeply nested folder structure, content that is tagged will require parent folders to be tagged as well.",
-    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "This user is currently disabled",
+    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Den h\u00e4r anv\u00e4ndaren \u00e4r inaktiverad",
-    "MessageReenableUser": "See below to reenable",
+    "MessageReenableUser": "Se nedan f\u00f6r att aktivera igen",
     "LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms": "H\u00e4mta metadata f\u00f6r:",
     "OptionTVMovies": "TV-filmer",
-    "HeaderUpcomingMovies": "Upcoming Movies",
+    "HeaderUpcomingMovies": "Kommande filmer",
-    "HeaderUpcomingSports": "Upcoming Sports",
+    "HeaderUpcomingSports": "Kommande sport",
     "HeaderUpcomingPrograms": "Upcoming Programs",
     "ButtonMoreItems": "More",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Show library tile names",