Translated using Weblate (Uzbek)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uz/

src/strings/uz.json

@@ -1 +1,215 @@
-{}
+{
+    "DropShadow": "Soyani Tushirish",
+    "DrmChannelsNotImported": "DRM bilan kanallar import qilinmaydi.",
+    "DownloadsValue": "Yuklanganlar: {0}",
+    "Download": "Yuklab olish",
+    "Down": "Pastga",
+    "DoNotRecord": "Yozmang",
+    "DisplayModeHelp": "Interfeys uchun kerakli formatlash uslubini tanlang.",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Bu server konfiguratsiyasidagi TV media kutubxonalari uchun ham yoqilgan bo'lishi kerak.",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Fasllar ichida yetishmayotgan epizodlarni ko'rsatish",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "“Soʻnggi media” va “Koʻrishni davom ettirish” kabi asosiy ekran boʻlimlarida koʻrsatish",
+    "DisplayInMyMedia": "Asosiy ekranda ko'rsatish",
+    "Display": "Ko'rinish",
+    "Disconnect": "Ajratish",
+    "Disc": "Disk",
+    "DisablePlugin": "O'chirish",
+    "DisableCustomCss": "Server tomonidan taqdim etilgan maxsus CSS-ni o'chirib qo'yish",
+    "EnablePlugin": "Yoqish",
+    "DirectStreaming": "To'g'ridan-to'g'ri uzatish",
+    "DirectStreamHelp2": "Jonli oqim tomonidan iste'mol qilinadigan resurslar odatda audio profilga bog'liq. Faqat video oqimi yo'qotmasdan uzatiladi.",
+    "DirectStreamHelp1": "Video oqimi qurilma bilan mos keladi, lekin mos kelmaydigan audio formatga (DTS, Dolby TrueHD va boshqalar) yoki audio kanallar soniga ega. Qurilmaga jo'natilishdan oldin video oqimi yo'qotmasdan dinamik ravishda qayta paketlanadi. Faqat audio oqim qayta kodlanadi.",
+    "DirectPlayHelp": "Manba fayli ushbu mijoz bilan to'liq mos keladi va seans faylni o'zgarmagan holda qabul qiladi.",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "NVDEC ning eksperimental amalga oshirilishi, agar dekodlashda xatolarga duch kelmasangiz, ushbu parametrni yoqmang.",
+    "DirectPlaying": "To'g'ridan-to'g'ri tomosha qilinyapti",
+    "Directors": "Rejissorlar",
+    "Director": "Rejissor",
+    "Digital": "Raqamli",
+    "DeviceAccessHelp": "Bu faqat noyob tarzda tan olinishi mumkin bo'lgan va brauzerga kirishga to'sqinlik qilmaydigan qurilmalar uchun amal qiladi. Foydalanuvchi qurilmasiga kirishni filtrlash yangi qurilmalar tasdiqlanmaguncha ulardan foydalanishni oldini oladi.",
+    "DetectingDevices": "Qurilmani aniqlash",
+    "Desktop": "Kompyuter",
+    "Descending": "Kamaytirish orqali",
+    "Depressed": "Tushkunlikka tushgan",
+    "DeleteUserConfirmation": "Bu foydalanuvchini oʻchirib tashlamoqchimisiz?",
+    "DeleteUser": "Foydalanuvchini oʻchirish",
+    "DeleteMedia": "Mediani o'chirish",
+    "DeleteImageConfirmation": "Haqiqatan ham bu rasmni oʻchirib tashlamoqchimisiz?",
+    "DeleteImage": "Rasmni o'chirish",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "Haqiqatan ham barcha qurilmalarni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Boshqa barcha seanslar o'chiriladi. Foydalanuvchi tizimga kirganida qurilmalar yana paydo bo'ladi.",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Haqiqatan ham bu qurilmani olib tashlamoqchimisiz? U keyingi safar foydalanuvchi tizimga kirganida yana paydo bo'ladi.",
+    "ConfirmDeleteImage": "Rasmni o'chirasizmi?",
+    "ConfirmDeleteItems": "Agar ma'lumotlar elementlarini olib tashlash, u fayl tizimi va media qutisiga olib tashlanadi. Albatta, davom etmoqchimisiz?",
+    "ConfirmDeleteItem": "Ushbu elementni o'chirsangiz, fayl tizimidan va media kutubxonasidan o'chiriladi. Albatta, davom etmoqchimisiz?",
+    "ConfirmDeletion": "O'chirishni tasdiqlash",
+    "DeleteAll": "Barchasini o'chirish",
+    "Delete": "O'chirish",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Kerakli tarkibni dasturiy tarzda transkodlashda foydalaniladigan taroqdan tozalash usulini tanlang. Uskunani dekombatsiya qilishni qo‘llab-quvvatlaydigan apparat tezlashuvi yoqilganda, bu sozlama o‘rniga apparatni dekombatsiya qilish qo‘llaniladi.",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitrlarni yuklab olish o'rnatilgan metama'lumotlardagi \"Standart\" va \"Majburiy\" bayroqlari bilan belgilanadi. Til sozlamalari bir nechta variant mavjud bo'lganda hisobga olinadi.",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Bu sizning standart sozlamalaringizdir va ular har bir media kutubxonasi uchun alohida sozlanishi mumkin.",
+    "Default": "Standart sifatida",
+    "DeathDateValue": "O'lim sanasi: {0}",
+    "DatePlayed": "Tomosha qilingan sana",
+    "DateAdded": "Qo'shilgan sana",
+    "Data": "Ma'lumotlar",
+    "DashboardVersionNumber": "Versiya: {0}",
+    "DashboardServerName": "Server: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "Operatsion tizim: {0}",
+    "DashboardArchitecture": "Arxitektura: {0}",
+    "DailyAt": "Har kuni {0} da",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Yangi qurilmaga tayinlangan maxsus profil yarating yoki tizim profilini bekor qiling.",
+    "Cursive": "Kursiv",
+    "CriticRating": "Tanqidchilarni baholash",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL muvaffaqiyatli ko'chirildi.",
+    "CopyStreamURL": "Oqimning URL manzilidan nusxa olish",
+    "CopyFailed": "Ko'chirib bo'lmadi",
+    "Copy": "Nusxa olish",
+    "Copied": "Nusxa olingan",
+    "Continuing": "Davomi",
+    "ContinueWatching": "Tomosha qilishda davom etish",
+    "Console": "Konsol",
+    "Connect": "Ulanish",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "{0} da Jellyfin ishini tugatmoqchimisiz?",
+    "ConfigureDateAdded": "\"Qo'shish sanasi\" metadata sozlamalari Panel > Media kutubxonalari > NFO sozlamalari",
+    "Conductor": "Dirijyor",
+    "Composer": "Bastakor",
+    "CommunityRating": "Ijtimoiy baholash",
+    "ButtonSyncPlay": "",
+    "ColorTransfer": "Rangni qayta ishlash",
+    "ColorSpace": "Rang maydoni",
+    "ColorPrimaries": "Asosiy ranglar",
+    "Collections": "To'plamlar",
+    "ClientSettings": "Mijozlar parametrlari",
+    "ClearQueue": "Navbatni tozalash",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino rejimi teatr tajribasini to'g'ridan-to'g'ri yashash xonangizga asosiy xususiyatdan oldin treylerlar va maxsus introlarni tomosha qilish imkonini beradi.",
+    "Channels": "Kanallar",
+    "ChannelNumber": "Kanal raqami",
+    "ChannelNameOnly": "Faqat kanal {0}",
+    "ChannelAccessHelp": "Ushbu foydalanuvchiga kirish uchun kanallarni tanlang. Administratorlar \"metadata menejeri\"yordamida barcha kanallarni boshqarishi mumkin.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metadata yoki tasvirlarni yuklab olish sozlamalaridagi o'zgarishlar faqat media kutubxonasiga qo'shilgan yangi tarkibga qo'llaniladi. Mavjud ishlarga o'zgarishlarni qo'llash uchun ularning metadata ma'lumotlarini qo'lda yangilash kerak.",
+    "Categories": "Kategoriyalar",
+    "Casual": "Norasmiy",
+    "CancelSeries": "Serialni bekor qilish",
+    "CancelRecording": "Yozishni bekor qilish",
+    "Bwdif": "BWDIF filtri",
+    "ButtonWebsite": "Veb-sayt",
+    "ButtonUseQuickConnect": "Tez ulanishdan foydalanish",
+    "ButtonUninstall": "Olib tashlash",
+    "ButtonTrailer": "Treyler",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
+    "ButtonSubmit": "Tasdiqlash",
+    "ButtonStop": "To'xtatish",
+    "ButtonStart": "Ishga tushirish",
+    "ButtonSplit": "Ajratish",
+    "ButtonSpace": "Bo'sh joy",
+    "ButtonExitApp": "Dasturdan chiqish",
+    "ButtonSignOut": "Chiqish",
+    "ButtonSignIn": "Kirish",
+    "ButtonShutdown": "Ishni tugatish",
+    "ButtonSend": "Jo'natish",
+    "ButtonSelectView": "Ko'rinishni tanlash",
+    "ButtonSelectDirectory": "Katalog tanlash",
+    "ButtonScanAllLibraries": "Barcha kutubxonalarni skanerlash",
+    "ButtonRevoke": "Uyg'otish",
+    "ButtonResume": "Davom qilish",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Oddiy PIN-kodni qayta tiklash",
+    "ButtonRename": "Nomlash",
+    "ButtonRemove": "Olib tashlash",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Telegraf ma'lumotlarini yangilash",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Ishga tushirish bo'yicha qo'llanma",
+    "ButtonPreviousTrack": "Oldingi trek",
+    "ButtonPlayer": "O'yinchi",
+    "ButtonPause": "Pauza",
+    "ButtonParentalControl": "Ota-ona nazorati",
+    "ButtonOpen": "Ochish",
+    "ButtonOk": "OK",
+    "ButtonNextTrack": "Keyingi trek",
+    "ButtonMore": "Yana",
+    "ButtonManualLogin": "Qo'lda kirish",
+    "ButtonLibraryAccess": "Media kutubxonasiga kirish",
+    "ButtonInfo": "Ma'lumot",
+    "ButtonGotIt": "Tushunarli",
+    "ButtonFullscreen": "To'liq ekran",
+    "ButtonForgotPassword": "Parolni eslatish",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Ushbu foydalanuvchining profili, rasm va shaxsiy sozlamalarini tahrirlash.",
+    "ButtonClose": "Yopish",
+    "ButtonChangeServer": "Serverni o'zgartirish",
+    "ButtonCast": "Qurilmaga uzatish",
+    "ButtonCancel": "Bekor qilish",
+    "ButtonBackspace": "Orqaga qaytish",
+    "ButtonBack": "Ortga",
+    "ButtonAudioTracks": "Audio Treklar",
+    "ButtonArrowRight": "O'nga",
+    "ButtonArrowLeft": "Chapga",
+    "ButtonAddUser": "Foydalanuvchi qo'shish",
+    "ButtonAddServer": "Server qo'shish",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger qo'shish",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Media kutubxonasini qo'shing",
+    "ButtonAddImage": "Rasm qo'shish",
+    "ButtonActivate": "Faollashtirish",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Videoni transkodlashda server subtitrlarni amalga oshirishi kerakligini aniqlash. Buning oldini olish samaradorlikni sezilarli darajada yaxshilaydi. Grafik asosidagi formatlarni (VobSub, PGS, SUB, IDX va boshqalar) va ba'zi ASS yoki SSA subtitrlarini yozish uchun \"Avto\" ni tanlang.",
+    "Browse": "Tanlash",
+    "BoxSet": "Quti To'plami",
+    "BoxRear": "Quti (orqa)",
+    "Box": "Quti",
+    "Books": "Kitoblar",
+    "BookLibraryHelp": "Audio va matnli kitoblar qo'llab-quvvatlanadi. {0} kitobini nomlash bo'yicha qo'llanma {1} ni ko'rib chiqing.",
+    "Blacklist": "Qora ro'yxat",
+    "BirthPlaceValue": "Tug'ilgan joy: {0}",
+    "BirthLocation": "Tug'ilgan joy",
+    "BirthDateValue": "Tug'ilgan sana: {0}",
+    "Banner": "Banner",
+    "Backdrops": "Orqa fonlar",
+    "Backdrop": "Orqa fon",
+    "Auto": "Avto",
+    "AuthProviderHelp": "Ushbu foydalanuvchi parolini autentifikatsiya qilish uchun ishlatiladigan autentifikatsiya provayderini tanlang.",
+    "Authorize": "Avtorizatsiya qilish",
+    "Audio": "Audio",
+    "AspectRatio": "Tomonlar nisbati",
+    "AsManyAsPossible": "Imkon qadar ko'proq",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Administratordan media kutubxonasini yaratishni so'rang.",
+    "Ascending": "O'sish bilan",
+    "Artists": "Ijrochilar",
+    "Artist": "Ijrochi",
+    "Art": "Qirqim",
+    "Arranger": "Aranjirovkachi",
+    "AroundTime": "Taxminan",
+    "ApiKeysCaption": "Joriy API kalitlari ro'yxati",
+    "Anytime": "Har qanday vaqtda",
+    "AnyLanguage": "Har qanday til",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitrlar, tegishli til sozlamalari audio tilidan qat'iy nazar yuklanadi.",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Har doim ijro qilish",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonmapping HDRdan SDRgacha dinamik video oralig'ini o'zgartirishi mumkin, bu asl sahnani taqdim etish uchun juda muhim ma'lumotlar bo'lgan rasm va ranglarning tafsilotlarini saqlab qoladi. Hozirda faqat HDR 10 yoki HLG video bilan ishlaydi. Buning uchun OpenCL yoki CUDA ning tegishli ish vaqti muhiti talab qilinadi.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Agar katakchani olib tashlasangiz, barcha o'chirilgan ulanishlar bloklanadi.",
+    "AllowRemoteAccess": "Ushbu serverga masofadan kirish imkonini berish",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ichki subtitrlarni videodan olish mumkin va videoni transkodlashni oldini olish uchun mijozlarga muntazam matn sifatida etkazib berilishi mumkin. Ba'zi tizimlarda bu uzoq vaqt talab qilishi va ekstraksiya jarayonida videoni ijro etish kechikishiga olib kelishi mumkin. Ushbu parametrni o'chirib qo'ying, agar ularning qo'llab-quvvatlashi mijoz qurilmasiga o'rnatilmagan bo'lsa, videoni transkodlashda ichki subtitrlar saqlanadi.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Subtitrlarni dinamik ravishda chiqarishga ruxsat bering",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Media ma'lumotlarini konvertatsiya qilish funktsiyasiga kirishni ta'minlash yoki taqiqlash.",
+    "AllowMediaConversion": "Media ma'lumotlarini o'zgartirishga ruxsat berish",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Tyunerga oqim oqimlarini dinamik ravishda transkod qilish imkonini beradi. Bu server tomonidan talab qilinadigan transkodlashni kamaytirishga yordam beradi.",
+    "Album": "Albom",
+    "Aired": "Efirli",
+    "AirDate": "Efir vaqti",
+    "AgeValue": "({0} yoshda)",
+    "AddToPlayQueue": "Tomosha qilish navbatiga qo'shish",
+    "AddToPlaylist": "Pleylistga qo'shish",
+    "AddToFavorites": "Sevimlilarga qo'shish",
+    "AddToCollection": "To'plamga qo'shish",
+    "AdditionalNotificationServices": "Qo'shimcha bildirishnoma xizmatlarini o'rnatish uchun plaginlar katalogini ko'rib chiqing.",
+    "AddedOnValue": "{0} qo'shildi",
+    "Add": "Qo'shish",
+    "Actor": "Aktyor",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Ayni paytda kirish taqiqlangan. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.",
+    "Absolute": "Mutlaq",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Transkodlash yoki qayta tiklash joriy ijro etish pozitsiyasidan ancha oldinda bo'lsa, jarayon kamroq resurslarni iste'mol qilish uchun to'xtatiladi. Videoni tomosha qilishda kamdan-kam hollarda qaytarib olganingizda juda foydali. Ijro etish bilan bog'liq muammolar mavjud bo'lsa, uni o'chirib qo'ying.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Transkodlarni qisqartirish",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Uzoq ulanishga ruxsat berilgan ip-manzillar yoki IP/netmask tarmoqlarining vergul bilan ajratilgan yozuvlari ro'yxati. Agar siz ushbu maydonni bo'sh qoldirsangiz, barcha o'chirilgan manzillarga ruxsat beriladi.",
+    "AllLibraries": "Barcha kutubxonalar",
+    "AllLanguages": "Barcha tillar",
+    "AllEpisodes": "Barcha epizodlar",
+    "AllComplexFormats": "Barcha murakkab formatlar (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AllChannels": "Barcha kanallar",
+    "All": "Barchasi",
+    "Alerts": "Ogohlantirishlar",
+    "Albums": "Albomlar",
+    "AlbumArtist": "Albom ijrochisi"
+}