mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Kucharczyk 2025-01-14 08:11:01 +00:00 • committed by Weblate
parent c7275a32dc
commit 5cf66ff0dd
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/cs.json
View file

@ -1376,11 +1376,11 @@
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Zdvojnásobit snímkovou frekvenci při odstranění prokládání",
"LabelTonemappingParamHelp": "Pro ladění algoritmu mapování tónů. Doporučená a výchozí hodnota je NaN. Obecně je pole ponecháváno prázdné.",
"LabelTonemappingParam": "Parametr mapování tónů",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Tato hodnota nahradí signální/nominální/referenční vrchol. Užitečné, pokud je informace o vrcholu z metadat nespolehlivá, nebo při mapování tónů z nižšího rozsahu na vyšší. Doporučené a výchozí hodnoty jsou 100 a 0.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Přepsat hodnotu vstupního signálu v metadatech souboru touto vrcholnou hodnotou. Doporučená hodnota je 100 (1000 nitů).",
"LabelTonemappingPeak": "Vrchol mapování tónů",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametry algoritmu mapování tónů jsou přizpůsobené jednotlivým scénám. Tato mez se používá pro zjištění, zda se scéna změnila. Pokud rozdíl mezi aktuální průměrnou světlostí snímku a průběžným průměrem tuto mez překročí, bude průměr a vrchol světlosti scény přepočítán. Doporučené a výchozí hodnoty jsou 0,8 a 0,2.",
"LabelTonemappingThreshold": "Mez mapování tónů",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Snižuje barevnost příliš světlých míst obrazu. Vyšší hodnoty umožňují zachovat více barevných informací. Nepřirozené barvy v příliš světlých místech budou nahrazeny plynulým přechodem na bílou barvu a obraz tak bude vypadat přirozeněji na úkor barevných detailů v těchto místech. Doporučené a výchozí hodnoty jsou 0 a 0,5.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Snižuje barevnost částí obrazu, které přesahují tuto hodnotu světlosti. Doporučená hodnota je 0 (vypnuto).",
"LabelTonemappingDesat": "Snížení barevnosti při mapování tónů",
"TonemappingRangeHelp": "Výstupní rozsah barev. Automaticky znamená stejný jako vstupní.",
"LabelTonemappingRange": "Rozsah mapování tónů",
@ -1666,9 +1666,9 @@
"MediaInfoVideoRangeType": "Typ rozsahu videa",
"LabelVideoRangeType": "Typ rozsahu videa",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Typ rozsahu videa není podporován",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Zvýší kontrast při mapování tonů VPP. Doporučená i výchozí hodnota je 1.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Zvýší kontrast při mapování tonů VPP. Doporučená hodnota je 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "Zvýšení kontrastu mapování tónů VPP",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Zvýší jas při mapování tonů VPP. Doporučená hodnota je 16, výchozí hodnota je 0.",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Zvýší jas při mapování tonů VPP. Doporučená hodnota je 16.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Zvýšení jasu mapování tónů VPP",
"ScreenResolution": "Rozlišení obrazovky",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Pokusí se nastavit titulkovou stopu co nejpodobněji předchozímu videu.",
@ -1991,5 +1991,7 @@
"Anime": "Anime",
"MoviesAndShows": "Filmy a seriály",
"HeaderNextEpisode": "Další díl",
"HeaderNextVideo": "Další video"
"HeaderNextVideo": "Další video",
"LabelMediaSegmentProviders": "Poskytovatelé segmentů médií",
"MediaSegmentProvidersHelp": "Povolit a seřadit preferované poskytovatele segmentů médií podle priority."
}