Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -469,7 +469,7 @@
     "LabelZipCode": "الرمز البريدي:",
     "LabelffmpegPath": "مسار ffmpeg:",
     "LabelffmpegPathHelp": "المسار الدال على ملف تطبيق ffmpeg أو المجلد الذي يحتوي ffmpeg.",
-    "LatestFromLibrary": "الأحدث في {0}",
+    "LatestFromLibrary": "أخر ما أضيف في {0}",
     "LibraryAccessHelp": "حدد المكتبات لمشاركتها مع هذا المستخدم. سيتمكن المسؤولون من تحرير جميع المجلدات باستخدام مدير البيانات الوصفية.",
     "MapChannels": "توفيق القنوات",
     "MaxParentalRatingHelp": "المحتويات ذات التصنيف الأبوي الأعلى ستخفى عن هذا المستخدم.",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "TabContainers": "الحاويات",
     "TabDashboard": "لوحة التحكم",
     "TabDirectPlay": "تشغيل مباشر",
-    "TabLatest": "الاخير",
+    "TabLatest": "أضيف حديثا",
     "TabLogs": "الكشوفات",
     "TabMusic": "الموسيقى",
     "TabMyPlugins": "ملحقاتي",
@@ -1456,7 +1456,7 @@
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "اسمح للتطبيقات باكتشاف Jellyfin تلقائيًا باستخدام منفذ UDP 7359.",
     "LabelPleaseRestart": "ستصبح التغييرات سارية المفعول بعد إعادة تحميل عميل الويب.",
     "AudioSampleRateNotSupported": "معدل عينة الصوت غير مدعوم",
-    "EnableGamepadHelp": "ابحث عن المدخلات من أي وحدات تحكم متصلة.",
+    "EnableGamepadHelp": "ابحث عن المدخلات من أي وحدات تحكم متصلة.(يتطلب: وضع التلفاز)",
     "LabelEnableGamepad": "تفعيل Gamepad",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "تفعيل وحدة فك ترميز NVDEC المحسّنة",
     "LabelSelectMono": "أحادية",
@@ -1619,7 +1619,7 @@
     "DeletedScene": "مشاهد محذوفة",
     "BehindTheScenes": "وراء الكواليس",
     "Trailer": "العرض الإعلاني",
-    "Clip": "ميزة",
+    "Clip": "مقطع",
     "ButtonExitApp": "أغلق التطبيق",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "السماح بالنص",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "السماح بالصورة",