diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json index f1fe2ed18f..efc4e906f6 100644 --- a/src/strings/pt-br.json +++ b/src/strings/pt-br.json @@ -1385,7 +1385,7 @@ "ButtonUseQuickConnect": "Usar Quick Connect", "ButtonActivate": "Ativar", "Authorize": "Autorizar", - "LabelTonemappingDesat": "Dessaturação do Mapeamento de tom", + "LabelTonemappingDesat": "Dessaturação do Mapeamento de tom:", "TonemappingRangeHelp": "Selecione a variadade de cores da saída. Auto é a mesma variedade da entrada.", "LabelTonemappingRange": "Faixa de mapeamento de tons:", "TonemappingAlgorithmHelp": "O Tonemapping pode ser ajustado. Se você não esta familiarizado com essas opções, mantenha o valor padrão. O valor recomendado é Hable.", @@ -1407,7 +1407,7 @@ "LabelTonemappingParamHelp": "Sintonize o algoritmo de tonemapping. Os valores padrões e recomendados são NaN. Geralmente, deixe em branco.", "LabelTonemappingParam": "Parâmetros de Mapeamento de tom:", "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrepor este valor ao pico de sinal/nominal/referência. Útil quando a informação de pico embutida nos metadados de visualização não é confiável ou quando o Tone mapping alterna de um intervalo pequeno para um maior. Os valores recomendado e padrão são 100 e 0, respectivamente.", - "LabelTonemappingPeak": "Pico do Mapeamento de tom", + "LabelTonemappingPeak": "Pico do Mapeamento de tom:", "LabelTonemappingThresholdHelp": "Os parâmetros do algoritmo de mapeamento de tons: são afinados a cada cena. E é aplicado um limite para detectar se a cena mudou ou não. Caso a distancia entre o brilho médio atual do quadro e a média atual de execução excedam o valor do limite, o brilho médio e o pico de brilho da cena serão recalculados. Os valores recomendado e padrão são 0.8 e 0.2, respectivamente.", "LabelTonemappingThreshold": "Limite do mapeamento de tons:", "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar dessaturação em partes claras da imagem que excedam este nível de brilho. Quanto maior o parâmetro, mais informação de cor será preservada. Esta definição ajuda a prevenir cores excessivamente claras tornando-as (suavemente) em branco. Produz imagens mais naturais devido à redução de informação sobre cores fora do espectro. Os valores recomendado e padrão são 0 e 0.5, respectivamente.",