Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hans/

src/strings/zh-cn.json

@@ -40,9 +40,9 @@
     "Backdrop": "背景",
     "Backdrops": "背景",
     "Banner": "横幅",
-    "BirthDateValue": "出生： {0}",
+    "BirthDateValue": "出生：{0}",
     "BirthLocation": "出生地",
-    "BirthPlaceValue": "出生地: {0}",
+    "BirthPlaceValue": "出生地：{0}",
     "Blacklist": "黑名单",
     "BookLibraryHelp": "现已支持音频和文本书籍。浏览{0}有声读物命名指南{1}。",
     "Books": "书籍",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "CustomDlnaProfilesHelp": "为新的设备创建自定义配置文件或覆盖原有系统配置文件。",
     "DateAdded": "加入日期",
     "DatePlayed": "播放日期",
-    "DeathDateValue": "去世： {0}",
+    "DeathDateValue": "去世：{0}",
     "Default": "默认",
     "DefaultErrorMessage": "处理请求时发生错误。请稍后尝试。",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "这些是你的默认设置并且可以在你的每个媒体库中被单独自定义。",
@@ -474,7 +474,7 @@
     "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "通过UPnP显示的专辑封面超链接的最大分辨率。",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "专辑封面最大宽度：",
     "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "通过UPnP显示的专辑封面超链接的最大分辨率。",
-    "LabelAlbumArtPN": "专辑封面PN ：",
+    "LabelAlbumArtPN": "专辑封面PN：",
     "LabelAlbumArtists": "专辑作家：",
     "LabelAll": "所有",
     "LabelAllowHWTranscoding": "允许硬件转码",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "远程IP地址过滤器：",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "远程IP地址过滤器模式：",
     "LabelAppName": "APP名称",
-    "LabelAppNameExample": "例如： Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAppNameExample": "例如：Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtists": "艺术家：",
     "LabelArtistsHelp": "独立多功能 ;",
     "LabelAudioLanguagePreference": "首选音频语言：",
@@ -506,7 +506,7 @@
     "LabelCollection": "收藏：",
     "LabelCommunityRating": "公众评分：",
     "LabelContentType": "内容类型：",
-    "LabelCorruptedFrames": "损坏的帧:",
+    "LabelCorruptedFrames": "损坏的帧：",
     "LabelCountry": "国家：",
     "LabelCriticRating": "影评人评分：",
     "LabelCurrentPassword": "当前密码：",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "缩混音频增强。值为A将保留原来的音量。",
     "LabelDownloadLanguages": "下载语言：",
     "LabelDropImageHere": "拖拽或点击选择图像于此处。",
-    "LabelDroppedFrames": "丢弃的帧:",
+    "LabelDroppedFrames": "丢弃的帧：",
     "LabelDropShadow": "阴影：",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id：",
     "LabelEasyPinCode": "简易PIN码：",
@@ -585,7 +585,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationType": "硬件加速：",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "此特性只能在支持的系统上使用。",
     "LabelHomeNetworkQuality": "家庭网络质量：",
-    "LabelHomeScreenSectionValue": "主屏幕模块{0}:",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "主屏幕模块{0}：",
     "LabelHttpsPort": "本地 HTTPS 端口号：",
     "LabelHttpsPortHelp": "Jellyfin HTTPS 服务器监听端口。",
     "LabelIconMaxHeight": "图标最大高度：",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "LabelMaxResumePercentage": "恢复播放最大百分比：",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "如果在此时间之后停止播放，媒体会标记为“已播放”。",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "每个项目最大截图数目：",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "最大串流质量:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "最大串流质量：",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "请指定一个流媒体串流时的最大比特率。",
     "LabelMessageText": "消息文本：",
     "LabelMessageTitle": "消息标题：",
@@ -683,10 +683,10 @@
     "LabelPersonRole": "角色：",
     "LabelPlaceOfBirth": "出生地：",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "播放默认音轨无论是什么语言",
-    "LabelPlayerDimensions": "播放器尺寸:",
+    "LabelPlayerDimensions": "播放器尺寸：",
     "LabelPlaylist": "播放列表：",
-    "LabelPostProcessor": "后处理应用程序:",
-    "LabelPostProcessorArguments": "处理器后命令行参数:",
+    "LabelPostProcessor": "后处理应用程序：",
+    "LabelPostProcessorArguments": "处理器后命令行参数：",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "使用 {path} 作为录制文件的路径。",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "首选显示语言：",
     "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Jellyfin的翻译工作是一个不断推进的工程项目。",
@@ -695,10 +695,10 @@
     "LabelProfileAudioCodecs": "音频编解码器：",
     "LabelProfileCodecs": "编解码器：",
     "LabelProfileCodecsHelp": "以逗号分隔。留空则适用于所有编解码器。",
-    "LabelProfileContainer": "媒体载体:",
+    "LabelProfileContainer": "媒体载体：",
     "LabelProfileContainersHelp": "以逗号分隔。留空则适用于所有媒体载体。",
     "LabelProfileVideoCodecs": "视频编解码器：",
-    "LabelProtocol": "协议:",
+    "LabelProtocol": "协议：",
     "LabelProtocolInfo": "协议信息：",
     "LabelProtocolInfoHelp": "当响应来自设备的 GetProtocolInfo（获取协议信息）请求时，该值将被使用。",
     "LabelPublicHttpPort": "公开 HTTP 端口号：",
@@ -749,7 +749,7 @@
     "LabelStatus": "状态：",
     "LabelStopWhenPossible": "当可能时自动停止：",
     "LabelStopping": "停止",
-    "LabelStreamType": "串流类型:",
+    "LabelStreamType": "串流类型：",
     "LabelSubtitleDownloaders": "字幕下载器：",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "例如：SRT",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "字幕模式：",
@@ -780,7 +780,7 @@
     "LabelTypeText": "文本",
     "LabelUseNotificationServices": "使用以下服务：",
     "LabelUser": "用户：",
-    "LabelUserAgent": "用户代理:",
+    "LabelUserAgent": "用户代理：",
     "LabelUserLibrary": "用户程序库：",
     "LabelUserLibraryHelp": "选择一个在设备上显示的用户媒体库。留空则使用默认设置。",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "覆盖服务器“播放”设置的全局默认值。",
@@ -791,7 +791,7 @@
     "LabelVersion": "版本：",
     "LabelVersionInstalled": "{0} 已安装",
     "LabelVersionNumber": "版本 {0}",
-    "LabelVideoResolution": "视频分辨率:",
+    "LabelVideoResolution": "视频分辨率：",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA CAP：",
     "LabelXDlnaCapHelp": "决定在 urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace 中的 X_DLNACAP 元素的内容。",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA DOC：",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "MessageDownloadQueued": "下载已列队。",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "启用此选项可能会大大延长媒体库扫描时间。",
     "MessageFileReadError": "读取文件发生错误。",
-    "MessageForgotPasswordFileCreated": "已在服务器上创建了以下文件, 并包含有关后续步骤说明:",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "已在服务器上创建了以下文件, 并包含有关后续步骤说明：",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "请连接你的家庭网络后再试一次以开始密码重置流程。",
     "MessageInstallPluginFromApp": "这个插件必须从你打算使用的应用程序中安装。",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "无效的或过期的 pin 码。请再试一次。",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
     "ConfirmEndPlayerSession": "确认要关闭位于{0}的Jellyfin吗？",
     "ValueSeconds": "{0}秒",
     "Features": "功能",
-    "GenreValue": "风格 : {0}",
-    "GenresValue": "风格 : {0}",
+    "GenreValue": "风格：{0}",
+    "GenresValue": "风格：{0}",
     "Guide": "指南",
     "HeaderCancelRecording": "取消录制",
     "HeaderFavoriteMovies": "最爱的电影",
@@ -1438,26 +1438,26 @@
     "MessageNoServersAvailable": "未能自动发现服务器。",
     "TabNetworking": "联网",
     "HeaderFavoriteBooks": "最爱的书籍",
-    "LabelVideoCodec": "视频编码:",
-    "LabelVideoBitrate": "视频码率:",
-    "LabelTranscodingProgress": "转码进度:",
-    "LabelTranscodingFramerate": "转码帧率:",
-    "LabelSize": "大小:",
+    "LabelVideoCodec": "视频编码：",
+    "LabelVideoBitrate": "视频码率：",
+    "LabelTranscodingProgress": "转码进度：",
+    "LabelTranscodingFramerate": "转码帧率：",
+    "LabelSize": "大小：",
     "LabelPleaseRestart": "改动将在手动重启客户端后生效。",
-    "LabelPlayMethod": "播放方式:",
-    "LabelFolder": "文件夹:",
-    "LabelBitrate": "比特率:",
-    "LabelAudioSampleRate": "采样率:",
-    "LabelAudioCodec": "编码:",
-    "LabelAudioChannels": "声道:",
-    "LabelAudioBitrate": "比特率:",
-    "LabelAudioBitDepth": "采样位宽:",
+    "LabelPlayMethod": "播放方式：",
+    "LabelFolder": "文件夹：",
+    "LabelBitrate": "比特率：",
+    "LabelAudioSampleRate": "采样率：",
+    "LabelAudioCodec": "编码：",
+    "LabelAudioChannels": "声道：",
+    "LabelAudioBitrate": "比特率：",
+    "LabelAudioBitDepth": "采样位宽：",
     "FetchingData": "提取其他数据",
     "CopyStreamURLSuccess": "已成功复制URL地址。",
     "CopyStreamURL": "复制串流URL地址",
     "ButtonAddImage": "添加图片",
-    "LabelPlayer": "播放器:",
-    "LabelBaseUrl": "基础 URL:",
+    "LabelPlayer": "播放器：",
+    "LabelBaseUrl": "基础 URL：",
     "LabelBaseUrlHelp": "您可以在此处添加自定义子目录，以便从更唯一的 URL 访问服务器。",
     "MusicLibraryHelp": "重播 {0}音乐命名指南{1}。",
     "HeaderFavoritePeople": "最喜欢的人物",