From 5edafe901a76b5405fd34ee7915490963a8d64b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Melo Date: Wed, 25 Jan 2023 14:00:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French (Canada)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr_CA/ --- src/strings/fr-ca.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 38 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json index 4fd19dbb82..024c67f376 100644 --- a/src/strings/fr-ca.json +++ b/src/strings/fr-ca.json @@ -957,7 +957,7 @@ "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Saisissez votre nom d'utilisateur, si vous vous en souvenez.", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restreindre aux chaînes ajoutées aux favoris", "LabelHardwareEncoding": "Encodage matériel :", - "LabelFriendlyName": "Nom amical :", + "LabelFriendlyName": "Nom d'affichage :", "LabelH265Crf": "CRF d'encodage H.265 :", "LabelHardwareAccelerationType": "Accélération matérielle :", "LabelIconMaxWidth": "Largeur maximale des icônes :", @@ -981,5 +981,41 @@ "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "L'accélération matérielle nécessite une configuration supplémentaire.", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restreint la plage de ports UDP pour HDHomeRun à cette valeur. (La plage par défaut est 1024 - 65535).", "LabelHttpsPortHelp": "Le numéro de port TCP pour le serveur HTTPS.", - "DownloadAll": "Tout télécharger" + "DownloadAll": "Tout télécharger", + "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Définir le nombre maximal de jours sans regarder une série avant qu'elle ne soit enlevée de la section « À suivre ».", + "LabelLocalCustomCss": "Style CSS personnalisé s’appliquant à ce client seul. Désactiver le code CSS personnalisé fourni par le serveur pourrait s'avérer nécessaire.", + "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Les titres seront assumés entièrement lus lorsque le temps restant est inférieur à cette valeur.", + "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Nombre maximal de paquets pouvant être mis en mémoire tampon lors de l'initialisation des flux. Augmenter la valeur si des messages \"Trop de paquets en mémoire tampon pour le flux de sortie\" apparaissent dans les journaux FFmpeg. La valeur recommandée est 2048.", + "LabelLogs": "Journaux :", + "LabelKodiMetadataUser": "Sauvegarder les données de visionnage utilisateur dans des fichiers NFO pour :", + "LabelMaxAudiobookResume": "Temps restant en minutes pour la reprise des livres audio :", + "EnableCardLayout": "Format « Cartes à jouer »", + "LabelLockItemToPreventChanges": "Verrouiller cet élément pour éviter de futures modifications", + "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Activer la substitution des chemins", + "LabelKodiMetadataUserHelp": "Sauvegarder les données de visionnage dans des fichiers NFO afin que d'autres applications les utilisent.", + "LabelMaxMuxingQueueSize": "Taille maximale de la queue de multiplexage :", + "LabelManufacturer": "Fabricant :", + "LabelLoginDisclaimer": "Avertissement sur la page d'accueil :", + "LabelMaxResumePercentage": "Pourcentage maximal pour reprendre :", + "LabelMaxBackdropsPerItem": "Nombre maximal d'images d'arrière-plan par élément :", + "LabelLineup": "Programmation :", + "LabelMatchType": "Type recherché :", + "LabelMaxDaysForNextUp": "Nombre de jours maximal dans « À suivre » :", + "LabelIsForced": "Forcé", + "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Activer l'authentification locale avec un code Easy PIN", + "LabelInternetQuality": "Qualité d'Internet :", + "LabelKeepUpTo": "Garder jusqu'à :", + "LabelKidsCategories": "Catégories enfant :", + "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Activer la substitution du chemin des images en utilisant les paramètres du serveur pour la substitution des chemins.", + "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ceci est recommandé si les noms des fichiers d'images ne sont pas conformes aux recommandations de Kodi.", + "LabelLanNetworks": "Réseaux LAN :", + "LabelLibraryPageSize": "Taille des pages de la médiathèque :", + "LabelLibraryPageSizeHelp": "Définir le nombre d'éléments à afficher sur une page de médiathèque. Une valeur nulle désactive la pagination.", + "LabelMaxVideoResolution": "Résolution maximale du transcodage vidéo", + "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numéro de port HTTP local :", + "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Le numéro de port TCP pour le serveur HTTP.", + "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un message qui sera affiché au bas de la page de connexion.", + "LabelManufacturerUrl": "URL du fabricant :", + "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualité du streaming pour Google Cast :", + "LabelMaxParentalRating": "Classification parentale maximale :" }