diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index b6f08a482c..927cf54f50 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -219,7 +219,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "Afbeelding Toevoegen/Bijwerken",
     "HeaderAdditionalParts": "Extra onderdelen",
     "HeaderAdmin": "Beheerder",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumartiesten",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artiests Album",
     "HeaderAlert": "Waarschuwing",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Wissen van media toestaan van",
     "HeaderApiKey": "API Sleutel",
@@ -1291,9 +1291,9 @@
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Toestemming vereist om een groep te maken.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Kan niet deelnemen aan de groep omdat deze niet bestaat.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Afspeelrechten vereist.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> is aan het bufferen…",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> i heeft de groep verlaten.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> is lid geworden van de groep.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} is aan het bufferen…",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} i heeft de groep verlaten.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} is lid geworden van de groep.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay uitgeschakeld.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ingeschakeld.",
     "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay toegang",
@@ -1324,7 +1324,7 @@
     "ShowMore": "Laat meer zien",
     "ShowLess": "Laat minder zien",
     "MessageNoGenresAvailable": "Stel sommige metadataproviders in staat om genres van internet te halen.",
-    "EnableFasterAnimationsHelp": "Gebruik snellere animaties en overgangen",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Gebruik snellere animaties en overgangen.",
     "EnableFasterAnimations": "Snellere animaties",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor VP9",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor HEVC",
@@ -1353,7 +1353,7 @@
     "Other": "Andere",
     "Data": "Gegevens",
     "LabelIconMaxResHelp": "Maximale resolutie van pictogrammen die worden weergegeven via de eigenschap upnp:icon.",
-    "MusicVideos": "Muziek Videos",
+    "MusicVideos": "Muziekvideo's",
     "Preview": "Preview",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Regelnummer waar tekst verschijnt. Positieve cijfers geven top-down aan. Negatieve getallen geven bottom-up aan.",
     "ButtonCast": "Cast",
@@ -1527,5 +1527,49 @@
     "DisableCustomCss": "Door server ingestelde custom CSS uitschakelen",
     "Conductor": "Dirigent",
     "Arranger": "Arrangeur",
-    "AgeValue": "({0} jaren oud)"
+    "AgeValue": "({0} jaren oud)",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "De ondertitel codec wordt niet ondersteund",
+    "AudioProfileNotSupported": "Het profiel van de audio codec wordt niet ondersteund",
+    "RefFramesNotSupported": "Referentieframes worden niet ondersteund",
+    "OtherArtist": "Andere artiest",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Dit is een plaats houder voor fysieke media die Jellyfin niet kan afspelen. Plaats de disc om af te spelen.",
+    "AudioCodecNotSupported": "De audio codec wordt niet ondersteund",
+    "ContainerNotSupported": "De container wordt niet ondersteund",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Past handmatig de tijd aan met het geselecteerde apparaat voor tijdsynchronisatie. Wees voorzichtig met aanpassen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisatie correctie",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Activeer actieve synchronisatie van het afspelen door het versnellen van de media of door het zoeken naar de geschatte positie. Schakel dit uit in geval van hevig haperen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SnelheidTeSynchroniseren minimale vertraging:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimale afspeelvertraging waarna SnelheidTeSynchroniseren de afspeelpositie probeert te corrigeren.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SnelheidTeSynchroniseren maximale vertraging:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synchronisatie correctiemethode die bestaat uit het zoeken naar de geschatte positie. Synchronisatie Correctie moet ingeschakeld zijn.",
+    "MessageSent": "Bericht verzonden.",
+    "Mixer": "Mixer",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Volgende en Verder Kijken secties zullen afleveringsafbeeldingen gebruiken als thumbnails in plaats van de primaire thumbnail van de serie.",
+    "SetUsingLastTracks": "Ondertitel/Audio-sporen instellen met vorig item",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Probeert de ondertiteling/het audiospoor in te stellen op de video die het meest overeenkomt met de laatste video.",
+    "TextSent": "Tekst verzonden.",
+    "Track": "Nummer",
+    "Controls": "Controles",
+    "LabelEnableGamepad": "Gamepad Inschakelen",
+    "VideoFramerateNotSupported": "De framerate van de video wordt niet ondersteund",
+    "VideoLevelNotSupported": "Het niveau van de video codec wordt niet ondersteund",
+    "VideoProfileNotSupported": "Het profiel van de video codec wordt niet ondersteund",
+    "Lyricist": "Tekstschrijver",
+    "NextChapter": "Volgend hoofdstuk",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximaal dagen in 'Volgende':",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Zet het maximaal aantal dagen dat een serie in de 'Volgende' lijst staat zonder het te kijken.",
+    "PreviousChapter": "Vorig hoofdstuk",
+    "Remixer": "Remixer",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Gebruik afleveringsbeelden in de secties Volgende en Verder Kijken",
+    "EnableGamepadHelp": "Luister naar input van alle aangesloten controllers.",
+    "VideoCodecNotSupported": "De video codec wordt niet ondersteund",
+    "AudioBitrateNotSupported": "De bitrate van de audio wordt niet ondersteund",
+    "AudioChannelsNotSupported": "Het aantal audiokanalen wordt niet ondersteund",
+    "VideoResolutionNotSupported": "De resolutie van de video wordt niet ondersteund",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "De audiosample snelheid wordt niet ondersteund",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video wordt niet ondersteund",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video wordt niet ondersteund",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Secundaire audiotracks worden niet ondersteund",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "De bit-diepte van de video wordt niet ondersteund",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "De bit-diepte van de audio wordt niet ondersteund"
 }