1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Merge branch 'master' into deinterlace-improvements

This commit is contained in:
Orry Verducci 2020-09-03 22:01:22 +01:00 committed by GitHub
commit 5f96b19772
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
280 changed files with 8207 additions and 13009 deletions

View file

@ -21,7 +21,6 @@
"Artists": "Umělci",
"AsManyAsPossible": "Tolikrát jak je možné",
"AspectRatio": "Poměr stran",
"AttributeNew": "Nové",
"Audio": "Zvuk",
"Auto": "Automaticky",
"Backdrop": "Pozadí",
@ -38,66 +37,42 @@
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Přidat Spouštěč",
"ButtonAddServer": "Přidat server",
"ButtonAddUser": "Přidat uživatele",
"ButtonArrowDown": "Dolů",
"ButtonArrowLeft": "Vlevo",
"ButtonArrowRight": "Vpravo",
"ButtonArrowUp": "Nahoru",
"ButtonAudioTracks": "Audio stopy",
"ButtonBack": "Zpět",
"ButtonCancel": "Zrušit",
"ButtonChangeServer": "Změna serveru",
"ButtonConnect": "Připojit",
"ButtonDelete": "Odstranit",
"ButtonDeleteImage": "Odstranit obrázek",
"ButtonDown": "Zeslabit",
"ButtonDownload": "Stáhnout",
"ButtonEdit": "Upravit",
"ButtonEditImages": "Editovat obrázky",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Editace uživatelského profilu, avataru a osobních preferencí.",
"ButtonFilter": "Filtr",
"ButtonForgotPassword": "Zapomenuté heslo",
"ButtonFullscreen": "Celá obrazovka",
"ButtonGotIt": "Mám to",
"ButtonGuide": "Programový průvodce",
"ButtonHome": "Domů",
"ButtonLibraryAccess": "Přístup ke knihovně",
"ButtonManualLogin": "Manuální přihlášení",
"ButtonMore": "Více",
"ButtonNetwork": "Síť",
"ButtonNew": "Nové",
"ButtonNextTrack": "Následující stopa",
"ButtonOff": "Vypnout",
"ButtonOpen": "Otevřít",
"ButtonParentalControl": "Rodičovská kontrola",
"ButtonPause": "Pozastavit",
"ButtonPlay": "Přehrát",
"ButtonPreviousTrack": "Předchozí stopa",
"ButtonProfile": "Profil",
"ButtonQuickStartGuide": "Rychlý průvodce",
"ButtonRefresh": "Obnovit",
"ButtonRefreshGuideData": "Obnovit data programového průvodce",
"ButtonRemove": "Odstranit",
"ButtonRename": "Přejmenovat",
"ButtonResetEasyPassword": "Obnovit easy pin kód",
"ButtonResetPassword": "Obnovit heslo",
"ButtonResume": "Pokračovat",
"ButtonRevoke": "Odvolat",
"ButtonSelectDirectory": "Vybrat složku",
"ButtonSelectServer": "Výběr serveru",
"ButtonSelectView": "Výběr zobrazení",
"ButtonSend": "Odeslat",
"ButtonSettings": "Nastavení",
"ButtonShuffle": "Náhodně",
"ButtonShutdown": "Vypnout",
"ButtonSignIn": "Přihlásit se",
"ButtonSignOut": "Odhlásit se",
"ButtonSort": "Seřadit",
"ButtonStop": "Zastavit",
"ButtonSubmit": "Potvrdit",
"ButtonSubtitles": "Titulky",
"ButtonTrailer": "Upoutávka",
"ButtonUninstall": "Odinstalovat",
"ButtonUp": "Zesílit",
"ButtonWebsite": "Webové stránky",
"CancelRecording": "Zrušit nahrávání",
"CancelSeries": "Ukončit Seriál",
@ -141,7 +116,6 @@
"Director": "Režisér",
"Disc": "Disk",
"Disconnect": "Odpojit",
"Dislike": "Nemám rád",
"Display": "Zobrazení",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazit chybějící epizody",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí být zapnuto pro knihovny TV v nastavení serveru.",
@ -155,7 +129,6 @@
"Edit": "Upravit",
"EditImages": "Editovat obrázky",
"EditSubtitles": "Editovat titulky",
"EnableBackdrops": "Povolit pozadí",
"EnableBackdropsHelp": "Pokud je povoleno, pozadí je zobrazeno pro některé stránky při procházení vaší knihovny.",
"EnableCinemaMode": "Režim Cinema",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Barevně označené pozadí",
@ -164,9 +137,7 @@
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Zobrazit informaci o následujícím videu během přehrávání",
"EnablePhotos": "Zobrazit fotky",
"EnablePhotosHelp": "Obrázky budou detekovány a zobrazeny spolu s dalšími multimediálními soubory.",
"EnableThemeSongs": "Tématická hudba na pozadí",
"EnableThemeSongsHelp": "Přehrát tématickou hudbu na pozadí při procházení knihovny.",
"EnableThemeVideos": "Tématická videa",
"EnableThemeVideosHelp": "Přehrát tématické video na pozadí při procházení knihovny.",
"Ended": "Ukončeno",
"EndsAtValue": "Končí v {0}",
@ -191,12 +162,6 @@
"FileNotFound": "Soubor nebyl nalezen.",
"FileReadCancelled": "Čtení souboru bylo zrušeno.",
"FileReadError": "Nastala chyba při načítání souboru.",
"FolderTypeBooks": "Knihy",
"FolderTypeMovies": "Filmy",
"FolderTypeMusic": "Hudba",
"FolderTypeMusicVideos": "Hudební videa",
"FolderTypeTvShows": "TV",
"FolderTypeUnset": "Nenastaveno (smíšený obsah)",
"FormatValue": "Formát: {0}",
"Friday": "Pátek",
"Fullscreen": "Celá obrazovka",
@ -215,15 +180,12 @@
"HeaderActiveDevices": "Aktivní zařízení",
"HeaderActiveRecordings": "Aktivní nahrávání",
"HeaderActivity": "Aktivita",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Přidat Spouštěč",
"HeaderAddToCollection": "Přidat do Kolekce",
"HeaderAddToPlaylist": "Přidat do playlistu",
"HeaderAddUpdateImage": "Přidat/aktualizovat obrázek",
"HeaderAddUser": "Přidat uživatele",
"HeaderAdditionalParts": "Další součásti",
"HeaderAdmin": "Administrátor",
"HeaderAlbumArtists": "Umělci alba",
"HeaderAlbums": "Alba",
"HeaderAlert": "Upozornění",
"HeaderApiKey": "Klíč Api",
"HeaderApiKeys": "Klíče API",
@ -231,14 +193,11 @@
"HeaderApp": "Aplikace",
"HeaderAudioBooks": "Audio knihy",
"HeaderAudioSettings": "Nastavení zvuku",
"HeaderBooks": "Knihy",
"HeaderBranding": "Branding",
"HeaderCancelRecording": "Zrušit nahrávání",
"HeaderCancelSeries": "Ukončit Seriál",
"HeaderCastAndCrew": "Herci a obsazení",
"HeaderCastCrew": "Herci a obsazení",
"HeaderChannelAccess": "Přístup ke kanálu",
"HeaderChannels": "Kanály",
"HeaderCodecProfile": "Profil kodeků",
"HeaderCodecProfileHelp": "Kodek profily označují omezení daného zařízení pro přehrávání pomocí specifických kodeků. Jestliže je omezení aplikováno, média budou překódovany i v případě, že kodek je nakonfigurován pro přímé přehrávání.",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrzení instalace zásuvného modulu",
@ -267,14 +226,11 @@
"HeaderEditImages": "Editovat obrázky",
"HeaderEnabledFields": "Povolené pole",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Zrušte zaškrtnutí, abyste zabránily změnám dat.",
"HeaderEpisodes": "Epizody",
"HeaderError": "Chyba",
"HeaderFeatureAccess": "Přístup k funkcím",
"HeaderFetchImages": "Načíst obrázky:",
"HeaderForKids": "Pro děti",
"HeaderForgotPassword": "Zapomenuté heslo",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Nejčastěji přehráváno",
"HeaderGenres": "Žánry",
"HeaderGuideProviders": "Poskytovatelé programových průvodců",
"HeaderHttpHeaders": "Http hlavičky",
"HeaderIdentification": "Identifikace",
@ -284,7 +240,6 @@
"HeaderImageSettings": "Nastavení obrázků",
"HeaderInstall": "Instalovat",
"HeaderInstantMix": "Okamžité míchání",
"HeaderItems": "Položky",
"HeaderKeepRecording": "Udržet nahrávání",
"HeaderKeepSeries": "Udržet seriál",
"HeaderLatestEpisodes": "Nejnovější díly",
@ -300,18 +255,14 @@
"HeaderLoginFailure": "Přihlášení selhalo",
"HeaderMedia": "Média",
"HeaderMediaFolders": "Složky médií",
"HeaderMediaInfo": "Informace o médiu",
"HeaderMetadataSettings": "Nastavení metadat",
"HeaderMoreLikeThis": "Podobné položky",
"HeaderMovies": "Filmy",
"HeaderMusicQuality": "Kvalita hudby",
"HeaderMusicVideos": "Hudební videa",
"HeaderMyDevice": "Moje zařízení",
"HeaderMyMedia": "Moje média",
"HeaderMyMediaSmall": "Moje média (malé)",
"HeaderNewApiKey": "Nový klíč API",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Přehrávání další epizody za {0}",
"HeaderNextUp": "Nadcházející",
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Přehrávání dalšího videa za {0}",
"HeaderOnNow": "Právě teď",
"HeaderOtherItems": "Další položky",
@ -319,7 +270,6 @@
"HeaderPassword": "Heslo",
"HeaderPasswordReset": "Obnova hesla",
"HeaderPaths": "Cesty",
"HeaderPeople": "Lidé",
"HeaderPinCodeReset": "Obnovit Pin kód",
"HeaderPlayAll": "Přehrát vše",
"HeaderPlayback": "Přehrání média",
@ -327,7 +277,6 @@
"HeaderPleaseSignIn": "Prosíme, přihlaste se",
"HeaderPluginInstallation": "Instalace zásuvných modulů",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferovaný jazyk metadat",
"HeaderProfile": "Profil",
"HeaderProfileInformation": "Informace o profilu",
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Tyto hodnoty určují, jak se server bude zobrazovat klientům.",
"HeaderRecentlyPlayed": "Naposledy přehráváno",
@ -341,29 +290,23 @@
"HeaderRevisionHistory": "Historie verzí",
"HeaderRunningTasks": "Běžící úlohy",
"HeaderScenes": "Scény",
"HeaderSchedule": "Naplánování úlohy",
"HeaderSeasons": "Sezóny",
"HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
"HeaderSelectCertificatePath": "Vyber cestu k certifikátu",
"HeaderSelectMetadataPath": "Vyberte cestu k metadatům",
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Procházejte nebo zadejte cestu, kde chcete uložit metadata. Složka musí být zapisovatelná.",
"HeaderSelectPath": "Vybrat složku",
"HeaderSelectServer": "Vyber Server",
"HeaderSelectServerCachePath": "Vyber složku pro vyrovnávací paměť serveru",
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Vyberte nebo zadejte složku vyrovnávací paměti souborů. Složka musí být zapisovatelná.",
"HeaderSelectTranscodingPath": "Zvolte dočasnou složku pro překódovávání médií",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Vyberte nebo zadejte složku pro soubory překódování. Složka musí být zapisovatelná.",
"HeaderSendMessage": "Poslat zprávu",
"HeaderSeries": "Seriál",
"HeaderSeriesOptions": "Nastavení seriálu",
"HeaderServerSettings": "Nastavení serveru",
"HeaderSettings": "Nastavení",
"HeaderSetupLibrary": "Nastavení Vašich knihoven médií",
"HeaderShutdown": "Vypnout",
"HeaderSortBy": "Třídit dle",
"HeaderSortOrder": "Pořadí třídění",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Infromace o speciální epizodě",
"HeaderSpecialFeatures": "Speciální funkce",
"HeaderStartNow": "Začít teď",
"HeaderStatus": "Stav",
"HeaderSubtitleAppearance": "Vzhled titulků",
@ -390,7 +333,6 @@
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributy XML dokumentu",
"HeaderXmlSettings": "Nastavení XML",
"HeaderYears": "Roky",
"HeadersFolders": "Složky",
"Help": "Nápověda",
"Hide": "Skrýt",
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skrýt přehrané položky ze seznamu nejnovějších médií",
@ -416,9 +358,7 @@
"LabelAirsBeforeSeason": "Vysíláno před sezónou:",
"LabelAlbumArtHelp": "PN používá obrázek alba v rámci technologie dlna:profileID atributu upnp:albumArtURI. Někteří klienti vyžadují konkrétní hodnoty, bez ohledu na velikost obrázku.",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Maximální výška alba:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maximální rozlišení alb nabízených prostřednictvím upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximální výška alba:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maximální rozlišení alb nabízených prostřednictvím upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtPN": "Alba PN:",
"LabelAlbumArtists": "Alba umělce:",
"LabelAllowHWTranscoding": "Povolit hardwarové překódování",
@ -426,7 +366,6 @@
"LabelAppNameExample": "Příklad: Sickbeard, Sonarr",
"LabelArtists": "Umělci:",
"LabelArtistsHelp": "Více interpretů se odděluje pomocí středníku.",
"LabelAudio": "Zvuk",
"LabelAudioLanguagePreference": "Preferovaný jazyk zvuku:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vázat na místní síťovou adresu:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Změní místní IP adresu serveru HTTP. Pokud je ponecháno prázdné, server bude svázán se všemi dostupnými adresami. Změna této hodnoty vyžaduje restartování.",
@ -446,7 +385,6 @@
"LabelCurrentPassword": "Aktuální heslo:",
"LabelCustomCss": "Vlastní CSS:",
"LabelCustomCssHelp": "Aplikovat vaše vlastní styly webového rozhraní.",
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Jméno pro zobrazení:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nahradit vlastním názvem zobrazení nebo ponechte prázdné, aby název byl určen zařízením.",
"LabelCustomRating": "Vlastní hodnocení:",
"LabelDateAdded": "Datum přidání:",
@ -461,7 +399,6 @@
"LabelDiscNumber": "Číslo disku:",
"LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhraní:",
"LabelDisplayLanguageHelp": "Překlad projektu Jellyfin se neustále vyvíjí.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazit chybějící epizody",
"LabelDisplayMode": "Režim zobrazení:",
"LabelDisplayName": "Zobrazované jméno:",
"LabelDisplayOrder": "Pořadí zobrazení:",
@ -513,9 +450,7 @@
"LabelHttpsPort": "Lokální HTTPS port:",
"LabelHttpsPortHelp": "Číslo portu TCP serveru HTTPS.",
"LabelIconMaxHeight": "Maximální výška ikon:",
"LabelIconMaxHeightHelp": "Maximální rozlišení ikon nabízené prostřednictvím upnp:icon.",
"LabelIconMaxWidth": "Maximální šířka ikon:",
"LabelIconMaxWidthHelp": "Maximální rozlišení ikon nabízené prostřednictvím upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "Bez rozlišení velikosti písmen podřetězců nebo regulárních výrazů.",
"LabelImageFetchersHelp": "Povolí řazení stahovačů obrázků dle priority.",
"LabelImageType": "Typ obrázku:",
@ -583,7 +518,6 @@
"LabelNewPassword": "Nové heslo:",
"LabelNewPasswordConfirm": "Potvrzení hesla:",
"LabelNewsCategories": "Nové kategorie:",
"LabelNext": "Další",
"LabelNotificationEnabled": "Povolit toto oznámení",
"LabelNumber": "Číslo:",
"LabelNumberOfGuideDays": "Počet dnů programového průvodce ke stažení:",
@ -605,9 +539,7 @@
"LabelPostProcessorArguments": "Argumenty příkazové řádky pro následné zpracování:",
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Použij {path} jako cestu k nahrávanému souboru.",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferovaný jazyk zobrazení:",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Překlad projektu Jellyfin se neustále vyvíjí.",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferovaný jazyk titulků:",
"LabelPrevious": "Předchozí",
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeky:",
"LabelProfileCodecs": "Kodeky:",
"LabelProfileCodecsHelp": "Odděl čárkou. Pokud ponecháte prázdné, aplikují se všechny kodeky.",
@ -621,7 +553,6 @@
"LabelPublicHttpPortHelp": "Číslo veřejného portu, které by mělo být mapováno na místní port HTTP.",
"LabelPublicHttpsPort": "Veřejný HTTPS port:",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Číslo veřejného portu, které by mělo být mapováno na místní port HTTPS.",
"LabelReadHowYouCanContribute": "Zjistěte, jak můžete přispět.",
"LabelRecord": "Záznam:",
"LabelRecordingPath": "Standardní složka pro nahrávání:",
"LabelRecordingPathHelp": "Určete výchozí umístění pro uložení nahrávky. Pokud je ponecháno prázdné, budou použity složky programu na serveru (data).",
@ -659,7 +590,6 @@
"LabelStopping": "Zastavování",
"LabelSubtitleFormatHelp": "Příklad: srt",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Mód titulků:",
"LabelSubtitles": "Titulky",
"LabelSupportedMediaTypes": "Podporované typy médií:",
"LabelTagline": "Slogan:",
"LabelTextBackgroundColor": "Barva pozadí textu:",
@ -670,12 +600,9 @@
"LabelTimeLimitHours": "Časový limit (v hodinách):",
"LabelTitle": "Název:",
"LabelTrackNumber": "Číslo stopy:",
"LabelTranscodingAudioCodec": "Audio kodek:",
"LabelTranscodingContainer": "Obal:",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Určete vlastní cestu pro překódované soubory odesílané klientům. Chcete-li použít výchozí nastavení serveru, ponechte pole prázdné.",
"LabelTranscodingThreadCount": "Počet vláken pro překódování:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Zadejte maximální počet vláken pro překódování. Snížením počtu vláken se sníží využití procesoru, ale převod nemusí být dostatečně rychlý pro plynulé přehrávání.",
"LabelTranscodingVideoCodec": "Video kodek:",
"LabelTriggerType": "Typ úkolu:",
"LabelTunerIpAddress": "IP adresa tuneru:",
"LabelTunerType": "Typ tuneru:",
@ -703,7 +630,6 @@
"LatestFromLibrary": "Nejnovější {0}",
"LearnHowYouCanContribute": "Zjistěte, jak můžete přispět.",
"LibraryAccessHelp": "Vyberte knihovny, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci editovat všechny složky pomocí správce metadat.",
"Like": "Mám rád",
"List": "Seznam",
"Live": "Živě",
"LiveBroadcasts": "Přímé přenosy",
@ -772,7 +698,6 @@
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Pro konfiguraci zásuvného modulu se přihlaste přímo na lokální server.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Zásuvné moduly vytvořené členy komunity jsou skvělým způsobem, jak si zlepšit prožitek pomocí dalších funkcí. Před instalací se prosím seznamte se všemi dopady, které mohou doplňky na server mít, např.: pomalejší skenování knihovny, delší zpracování na pozadí nebo snížená stabilita systému.",
"MessageReenableUser": "Viz níže pro znovuzapnutí",
"MessageSettingsSaved": "Nastavení uloženo.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Z vaší knihovny budou odstraněny následující zdroje médií:",
"MessageUnableToConnectToServer": "Nejsme schopni se připojit k vybranému serveru právě teď. Prosím, ujistěte se, že je spuštěn a zkuste to znovu.",
"MessageUnsetContentHelp": "Obsah je zobrazen pomocí prostých složek. Pro dosažení nejlepších výsledků pomocí správce metadat nastavte typy obsahu pod-složek.",
@ -802,7 +727,6 @@
"MessageNoNextUpItems": "Nic nenalezeno. Začněte sledovat Vaše oblíbené seriály!",
"MessageNoPluginConfiguration": "Tento zásuvný modul nemá žádné nastavení.",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Žádné výsledky.",
"NoSubtitles": "Žádné",
"NoSubtitlesHelp": "Ve výchozím nastavení nebudou titulky načteny. Během přehrávání však mohou být manuálně zapnuty.",
"None": "Žádný",
"Normal": "Normální",
@ -812,7 +736,6 @@
"OnlyForcedSubtitles": "Pouze vynucené",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Jen vynucené titulky budou nahrány.",
"OptionAdminUsers": "Administrátoři",
"OptionAlbumArtist": "Umělec Alba",
"OptionAllUsers": "Všichni uživatelé",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Povolit přehrávání audia, které vyžaduje překódování",
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Povolit přístup k televiznímu vysílání",
@ -827,21 +750,9 @@
"OptionAllowUserToManageServer": "Povolit tomuto uživateli správu serveru",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Umožní přehrávání videa, která vyžaduje konverzi bez opětovného překódování",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Povolit přehrávání videa, které vyžaduje překódování",
"OptionArtist": "Umělec",
"OptionAscending": "Vzestupně",
"OptionAuto": "Automaticky",
"OptionAutomatic": "Automaticky",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatické sloučení k seriálu, které jsou ve více složkách",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Seriály uložené ve více složkách v této knihovně budou automaticky sloučeny do jednoho seriálu.",
"OptionBlockBooks": "Knihy",
"OptionBlockChannelContent": "Obsah internetového kanálu",
"OptionBlockLiveTvChannels": "Televizní kanály",
"OptionBlockMovies": "Filmy",
"OptionBlockMusic": "Hudba",
"OptionBlockTrailers": "Upoutávky",
"OptionBlockTvShows": "Televizní pořady",
"OptionCommunityRating": "Hodnocení komunity",
"OptionContinuing": "Pokračování",
"OptionCriticRating": "Hodnocení kritiků",
"OptionCustomUsers": "Vlastní",
"OptionDaily": "Denní",
@ -849,20 +760,13 @@
"OptionDateAddedFileTime": "Dle data vytvoření souboru",
"OptionDateAddedImportTime": "Dle data přidání do knihovny",
"OptionDatePlayed": "Datum přehrání",
"OptionDescending": "Sestupně",
"OptionDisableUser": "Zablokovat tohoto uživatele",
"OptionDisableUserHelp": "Server nedovolí tomuto uživateli žádné připojení. Existující připojení bude okamžitě přerušeno.",
"OptionDislikes": "Nelíbí se",
"OptionDisplayFolderView": "Zobrazit složku s originálním zobrazením složek médií",
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Zobrazte složky vedle vašich ostatních knihoven médií. To může být užitečné, pokud si přejete mít prosté zobrazení složky.",
"OptionDownloadArtImage": "Obal",
"OptionDownloadBackImage": "Zadek",
"OptionDownloadDiscImage": "Disk",
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Stáhnout obrázky pokročilejším způsobem",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Ve výchozím nastavení se většina obrázků stahuje pouze na žádost klienta. Povolením této možnosti dojde ke stažení všech obrázků předem současně s importem nových médií. Může způsobit výrazně delší skenování knihoven.",
"OptionDownloadMenuImage": "Nabídka",
"OptionDownloadPrimaryImage": "Primární",
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
"OptionDvd": "DVD",
"OptionEmbedSubtitles": "Svázáno s kontejnerem",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Povolit přístup ze všech zařízení",
@ -873,33 +777,22 @@
"OptionEnableForAllTuners": "Povolit pro všechna zařízení tunerů",
"OptionEnableM2tsMode": "Povolit M2ts mód",
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Povolit režim M2TS při kódování do MPEGTS.",
"OptionEnded": "Ukončeno",
"OptionEquals": "Je rovno",
"OptionEstimateContentLength": "Odhadnout délku obsahu při překódování",
"OptionEveryday": "Každý den",
"OptionExternallyDownloaded": "Externí stažení",
"OptionExtractChapterImage": "Povolit extrakci obrázků z videa",
"OptionFavorite": "Oblíbené",
"OptionFriday": "Pátek",
"OptionHasSpecialFeatures": "Speciální funkce",
"OptionHasSubtitles": "Titulky",
"OptionHasThemeSong": "Tematická hudba",
"OptionHasThemeVideo": "Tematické video",
"OptionHasTrailer": "Upoutávka",
"OptionHideUser": "Skrýt tohoto uživatele z přihlašovacích obrazovek",
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Vhodné pro soukromé a administrátorské účty. Pro přihlášení musí uživatel manuálně zadat uživatelské jméno a heslo.",
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Segmentované titulky HLS",
"OptionHomeVideos": "Fotky",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorovat požadavky na překódování rozsahy bajtů",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Tyto žádosti budou nadále plněny, ale budou ignorovány hlavičky bajtových rozsahů.",
"OptionImdbRating": "Hodnocení IMDb",
"OptionLikes": "Líbí se",
"OptionMissingEpisode": "Chybějící episody",
"OptionMonday": "Pondělí",
"OptionNameSort": "Název",
"OptionNew": "Nový…",
"OptionNone": "Žádný",
"OptionOnAppStartup": "Při spuštění aplikace",
"OptionOnInterval": "V intervalu",
"OptionParentalRating": "Rodičovské hodnocení",
"OptionPlainStorageFolders": "Zobrazit všechny složky jako obyčejné složky pro ukládání",
@ -907,9 +800,7 @@
"OptionPlainVideoItems": "Zobrazit všechna videa jako s obyčejné video položky",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Všechna videa jsou prezentována v DIDL jako \"object.item.videoItem\" místo konkrétnějšího typu, například \"object.item.videoItem.movie\".",
"OptionPlayCount": "Počet přehrání",
"OptionPlayed": "Shlédnuto",
"OptionPremiereDate": "Datum premiéry",
"OptionProfilePhoto": "Fotografie",
"OptionRegex": "Regexp",
"OptionReleaseDate": "Datum vydání",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Hlásit, že server podporuje vyhledávání bajtů při překódování",
@ -917,21 +808,14 @@
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Stahovat jen titulky, které perfektně sedí k mým video souborům",
"OptionResElement": "Prvek \"res\"",
"OptionResumable": "Pozastavavitelný",
"OptionRuntime": "Délka",
"OptionSaturday": "Sobota",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Ukládat metadata a obrázky jako skryté soubory",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Změna se projeví u všech nově uložených metadat. Existující soubory metadat se aktualizují při příštím uložení serverem.",
"OptionSpecialEpisode": "Speciální",
"OptionSubstring": "subřetězec",
"OptionSunday": "Neděle",
"OptionThursday": "Čtvrtek",
"OptionTrackName": "Název skladby",
"OptionTuesday": "Úterý",
"OptionTvdbRating": "Tvdb hodnocení",
"OptionUnairedEpisode": "Neodvysílané epizody",
"OptionUnplayed": "Neshlédnuto",
"OptionWakeFromSleep": "Probuzení ze spánku",
"OptionWednesday": "Středa",
"OptionWeekdays": "Pracovní dny",
"OptionWeekends": "Víkendy",
"OptionWeekly": "Týdenní",
@ -944,7 +828,6 @@
"PasswordMatchError": "Heslo a potvrzení hesla musí souhlasit.",
"PasswordResetComplete": "Heslo bylo obnoveno.",
"PasswordResetConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit heslo?",
"HeaderResetPassword": "Obnovit heslo",
"PasswordSaved": "Heslo uloženo.",
"People": "Lidé",
"PerfectMatch": "Přesná shoda",
@ -1050,47 +933,25 @@
"SystemDlnaProfilesHelp": "Systémové profily jsou jen pro čtení. Chcete-li přepsat profil systému, vytvořit vlastní profil zaměřený na stejné zařízení.",
"TabAccess": "Přístup",
"TabAdvanced": "Pokročilé",
"TabAlbumArtists": "Umělci alba",
"TabAlbums": "Alba",
"TabCatalog": "Katalog",
"TabChannels": "Kanály",
"TabCodecs": "Kodeky",
"TabCollections": "Kolekce",
"TabContainers": "Obaly",
"TabDashboard": "Nástěnka",
"TabDevices": "Zařízení",
"TabEpisodes": "Epizody",
"TabFavorites": "Oblíbené",
"TabGenres": "Žánry",
"TabGuide": "Programový průvodce",
"TabLatest": "Nejnovější",
"TabLogs": "Záznamy",
"TabMovies": "Filmy",
"TabMusic": "Hudba",
"TabMusicVideos": "Hudební videa",
"TabMyPlugins": "Moje zásuvné moduly",
"TabNetworks": "Stanice",
"TabNfoSettings": "NFO nastavení",
"TabNotifications": "Oznámení",
"TabOther": "Další",
"TabParentalControl": "Rodičovská kontrola",
"TabPassword": "Heslo",
"TabPlaylists": "Playlisty",
"TabPlugins": "Zásuvné moduly",
"TabProfile": "Profil",
"TabProfiles": "Profily",
"TabRecordings": "Nahrané",
"TabResponses": "Odpovědi",
"TabResumeSettings": "Obnovit",
"TabScheduledTasks": "Naplánované úlohy",
"TabSeries": "Série",
"TabSettings": "Nastavení",
"TabShows": "Seriály",
"TabSongs": "Skladby",
"TabStreaming": "Streamování",
"TabTrailers": "Upoutávky",
"TabUpcoming": "Nadcházející",
"TabUsers": "Uživatelé",
"Tags": "Tagy",
"TellUsAboutYourself": "Řekněte nám něco o sobě",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Tato nastavení ovlivní titulky na tomto zařízení",
@ -1165,7 +1026,6 @@
"BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonRestart": "Restart",
"ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny",
"ButtonStart": "Start",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Změny nastavení metadat nebo stahování médií se budou týkat pouze nového obsahu přidaného do vaší knihovny. Chcete-li aplikovat změny na existující položky, musíte je aktualizovat ručně.",
@ -1179,7 +1039,6 @@
"DetectingDevices": "Hledání zařízení",
"DirectStreamHelp2": "Přímé streamování souboru vyžaduje velmi malý výkon téměř bez ztráty kvality videa.",
"Directors": "Režiséři",
"Disabled": "Vypnuto",
"DisplayInMyMedia": "Zobrazit na domovské obrazovce",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zobrazení v sekcích domovské obrazovky, jako jsou nejnovější média, a pokračování ve sledování",
"DownloadsValue": "{0} ke stažení",
@ -1205,18 +1064,13 @@
"HeaderDetectMyDevices": "Najít moje zařízení",
"HeaderDownloadSync": "Stahování a synchronizace",
"HeaderExternalIds": "Externí Id:",
"HeaderFavoritePlaylists": "Oblíbené playlisty",
"HeaderFavoriteVideos": "Oblíbená videa",
"HeaderFetcherSettings": "Nastavení načítání",
"HeaderImageOptions": "Volby obrázku",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Chcete-li povolit nebo zakázat metadata v souborech NFO, upravte nastavení knihovny v sekci ukládání metadat.",
"HeaderLiveTV": "Televize",
"HeaderLiveTv": "Televize",
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavení televizního tuneru",
"HeaderNewDevices": "Nové zařízení",
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalba",
"HeaderPlayOn": "Přehrát",
"HeaderRestart": "Restart",
"HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
"HeaderStopRecording": "Zastavit nahrávání",
"HeaderSubtitleDownloads": "Stahování titulků",
@ -1264,23 +1118,13 @@
"LabelTypeText": "Text",
"LabelUserAgent": "User agent:",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Přepíše výchozí globální hodnotu nastavenou v nastavení přehrávání serveru.",
"LabelVideo": "Video",
"LabelVideoCodec": "Video kodek:",
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Můžete ponechat prázdné pro nastavení bez hesla.",
"LiveTV": "Televize",
"Logo": "Logo",
"ManageLibrary": "Spravovat knihovnu",
"MediaInfoDefault": "Výchozí",
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
"MediaInfoStreamTypeData": "Data",
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
"AuthProviderHelp": "Vyberte poskytovatele ověření, který bude použit k ověření hesla tohoto uživatele.",
"HeaderFavoriteMovies": "Oblíbená videa",
"HeaderFavoriteShows": "Oblíbené seriály",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Oblíbené epizody",
"HeaderFavoriteAlbums": "Oblíbená alba",
"HeaderFavoriteArtists": "Oblíbení interpreti",
"HeaderFavoriteSongs": "Oblíbená hudba",
"LabelAuthProvider": "Poskytovatel ověření:",
"LabelServerNameHelp": "Tento název bude použit k identifikaci serveru a ve výchozím nastavení bude použit název hostitele serveru.",
"LabelPasswordResetProvider": "Poskytovatel obnovy hesla:",
@ -1291,8 +1135,6 @@
"DashboardVersionNumber": "Verze: {0}",
"DashboardServerName": "Server: {0}",
"LabelWeb": "Web:",
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vložený obrázek",
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titulky",
"MediaIsBeingConverted": "Média se konvertují do formátu kompatibilního se zařízením, které médium přehrává.",
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Povolení této možnosti může mít za následek podstatně delší skenování knihoven.",
"MessageImageFileTypeAllowed": "Podporovány jsou pouze soubory JPEG a PNG.",
@ -1307,22 +1149,15 @@
"NoNewDevicesFound": "Nebyla nalezena žádná nová zařízení. Chcete-li přidat nový tuner, zavřete tento dialog a zadejte informace o zařízení ručně.",
"OnlyImageFormats": "Pouze obrazové formáty (VOBSUB, PGS, SUB, atd.)",
"Option3D": "3D",
"OptionAlbum": "Album",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Omezení přístupu k překódování může způsobit selhání přehrávání v klientech kvůli nepodporovaným formátům médií.",
"OptionAllowSyncTranscoding": "Povolit stahování a synchronizaci médií, které vyžaduje překódování",
"OptionBluray": "Blu-ray",
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
"OptionDownloadBannerImage": "Banner",
"OptionDownloadBoxImage": "Krabice",
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
"OptionIsHD": "HD",
"OptionIsSD": "SD",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Určuje, kolik chybných pokusů o přihlášení lze provést před zablokováním.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 znamená zdědění výchozí hodnoty 3 pokusů pro běžné uživatele a 5 pro administrátory. Nastavení na -1 deaktivuje funkci.",
"OptionMax": "Max",
"OptionProfileAudio": "Audio",
"OptionProfileVideo": "Video",
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
"OptionProtocolHls": "Přímý přenos z internetu",
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Vyžadování dokonalé shody filtruje titulky tak, aby obsahovaly pouze ty, které byly testovány a ověřeny s vaším přesným videosouborem. Zrušení zaškrtnutí tohoto políčka zvýší pravděpodobnost stahování titulků, ale zvýší pravděpodobnost chybného nebo nesprávného textu titulků.",
@ -1349,8 +1184,6 @@
"SubtitleDownloadersHelp": "Povolte a zařaďte preferované stahovače titulků v pořadí podle priority.",
"TV": "TV",
"TabDirectPlay": "Přímé přehrávání",
"TabInfo": "Info",
"TabLiveTV": "Televize",
"TabServer": "Server",
"TagsValue": "Tagy: {0}",
"ThemeSongs": "Tematická hudba",
@ -1366,16 +1199,9 @@
"Vertical": "Svisle",
"ViewPlaybackInfo": "Zobrazení informací o přehrávání",
"Whitelist": "Povolit vše kromě výjimek",
"HeaderHome": "Domů",
"DashboardOperatingSystem": "Operační systém: {0}",
"DashboardArchitecture": "Architektura: {0}",
"MessageNoServersAvailable": "Pomocí automatického zjišťování nebyly nalezeny žádné servery.",
"OptionBanner": "Banner",
"OptionList": "Seznam",
"OptionPoster": "Plakát",
"OptionPosterCard": "Filmový pás",
"OptionThumb": "Náhled",
"OptionThumbCard": "Panel náhledů",
"PlaybackData": "Data přehrávání",
"MusicAlbum": "Hudební album",
"MusicArtist": "Interpret",
@ -1399,12 +1225,10 @@
"LabelAudioChannels": "Počet kanálů zvuku:",
"LabelAudioBitrate": "Datový tok zvuku:",
"LabelAudioBitDepth": "Bitová hloubka zvuku:",
"HeaderFavoriteBooks": "Oblíbené knihy",
"FetchingData": "Načítání dalších dat",
"CopyStreamURLSuccess": "Úspěšně zkopírovaná URL.",
"CopyStreamURL": "Kopírovat URL adresu streamu",
"ButtonAddImage": "Přidat obrázek",
"HeaderFavoritePeople": "Oblíbení lidé",
"OptionRandom": "Náhodně",
"SelectAdminUsername": "Vyberte uživatelské jméno pro účet správce.",
"HeaderNavigation": "Navigace",
@ -1421,7 +1245,6 @@
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Pozastaví proces překódování či remuxování, pokud je dostatečně napřed, aby se spotřebovalo méně zdrojů. Nejvhodnější, pokud příliš nepřeskakujete. Pokud máte problémy s přehráváním, tuto funkci vypněte.",
"AllowFfmpegThrottling": "Omezit překódování",
"BoxSet": "Sbírka",
"Track": "Stopa",
"Season": "Sezóna",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferovat vloženou informaci o epizodě před názvem souboru",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Používat informaci o epizodě z vložených metadat, pokud jsou k dispozici.",
@ -1463,7 +1286,6 @@
"HeaderHttpsSettings": "Nastavení HTTPS",
"LabelRequireHttpsHelp": "Server automaticky přesměruje všechny požadavky z HTTP na HTTPS. Pokud server nenaslouchá na portu HTTPS, tato funkce nemá žádný účinek.",
"LabelRequireHttps": "Vyžadovat HTTPS",
"TabDVR": "Nahrávání",
"HeaderDVR": "Nahrávání",
"SaveChanges": "Uložit změny",
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Rozdíl v době přehrávání:",
@ -1529,5 +1351,19 @@
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Číslo řádku, na kterém se zobrazí text. Kladná čísla znamenají směr shora dolů. Záporná čísla zdola nahoru.",
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Svislé umístění:",
"MessageGetInstalledPluginsError": "Při načítání seznamu nainstalovaných zásuvných modulů došlo k chybě.",
"MessagePluginInstallError": "Při instalaci zásuvného modulu došlo k chybě."
"MessagePluginInstallError": "Při instalaci zásuvného modulu došlo k chybě.",
"PlaybackRate": "Rychlost přehrávání",
"Video": "Video",
"ThumbCard": "Karta náhledu",
"Subtitle": "Titulky",
"SpecialFeatures": "Zvláštní funkce",
"SelectServer": "Vybrat server",
"Restart": "Restartovat",
"ResetPassword": "Obnovit heslo",
"Profile": "Profil",
"PosterCard": "Karta plakátu",
"Poster": "Plakát",
"MusicVideos": "Hudební videa",
"Image": "Obrázek",
"Data": "Datumy"
}