diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index e1e90f7446..ead20b63d3 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -276,7 +276,7 @@
     "HardwareAccelerationWarning": "வன்பொருள் முடுக்கம் இயக்குவது சில சூழல்களில் உறுதியற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தக்கூடும். உங்கள் இயக்க முறைமை மற்றும் வீடியோ இயக்கிகள் முழுமையாக புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்க. இதை இயக்கிய பின் வீடியோவை இயக்குவதில் சிக்கல் இருந்தால், நீங்கள் அமைப்பை எதுவும் இல்லை என மாற்ற வேண்டும்.",
     "HDPrograms": "HD நிரல்கள்",
     "EncoderPresetHelp": "செயல்திறனை மேம்படுத்த வேகமான மதிப்பை அல்லது தரத்தை மேம்படுத்த மெதுவான மதிப்பைத் தேர்வுசெய்க.",
-    "H264CrfHelp": "நிலையான விகித காரணி (CRF) என்பது x264 குறியாக்கிக்கான இயல்புநிலை தர அமைப்பாகும். நீங்கள் 0 மற்றும் 51 க்கு இடையில் மதிப்புகளை அமைக்கலாம், அங்கு குறைந்த மதிப்புகள் சிறந்த தரத்தை ஏற்படுத்தும் (அதிக கோப்பு அளவுகளின் இழப்பில்). சேன் மதிப்புகள் 18 முதல் 28 வரை உள்ளன. X264 இன் இயல்புநிலை 23 ஆகும், எனவே இதை நீங்கள் ஒரு தொடக்க புள்ளியாக பயன்படுத்தலாம்.",
+    "H264CrfHelp": "நிலையான விகித காரணி (CRF) என்பது x264 மற்றும் x265 குறியாக்கிக்கான இயல்புநிலை தர அமைப்பாகும். நீங்கள் 0 மற்றும் 51 க்கு இடையில் மதிப்புகளை அமைக்கலாம், அங்கு குறைந்த மதிப்புகள் சிறந்த தரத்தை ஏற்படுத்தும் (அதிக கோப்பு அளவுகளின் இழப்பில்). சேன் மதிப்புகள் 18 முதல் 28 வரை உள்ளன. X264 இன் இயல்புநிலை 23, மற்றும் x265 க்கு 28 ஆகும், எனவே இதை நீங்கள் ஒரு தொடக்க புள்ளியாக பயன்படுத்தலாம்.",
     "GuideProviderSelectListings": "பட்டியல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "GuideProviderLogin": "உள்நுழைய",
     "Guide": "வழிகாட்டி",
@@ -668,7 +668,7 @@
     "LabelHomeNetworkQuality": "முகப்பு நெட்வொர்க் தரம்:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "வன்பொருள் முடுக்கம் கூடுதல் உள்ளமைவு தேவை.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "வன்பொருள் முடுக்கம்:",
-    "LabelEncoderPreset": "H264 மற்றும் H265 குறியாக்க முன்னமைவு:",
+    "LabelEncoderPreset": "குறியீட்டு முன்னமைவு:",
     "LabelH264Crf": "H264 குறியாக்கம் CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "மூவி பட்டியல்களைக் காண்பிக்கும் போது, ஒரு தொகுப்பில் உள்ள திரைப்படங்கள் ஒரு குழுவாகக் காட்டப்படும்.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "திரைப்படங்களை தொகுப்பாக குழு செய்யவும்",
@@ -1446,5 +1446,13 @@
     "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA வசன வரிகளை வழங்குவதற்கான குறைவடையும் எழுத்துருக்களைக் கொண்ட பாதையைக் குறிப்பிடவும். அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச எழுத்துரு அளவு 20 எம்பி. Woff2 போன்ற இலகுரக மற்றும் வலை நட்பு எழுத்துரு வடிவங்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.",
     "LabelFallbackFontPath": "குறைவடையும் எழுத்துரு கோப்புறை பாதை:",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA வசன வரிகளை வழங்குவதற்கு குறைவடையும் எழுத்துரு கோப்புறையின் பாதையை உலாவவும் அல்லது உள்ளிடவும்.",
-    "HeaderSelectFallbackFontPath": "குறைவடையும் எழுத்துரு கோப்புறை பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "குறைவடையும் எழுத்துரு கோப்புறை பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "LabelSelectStereo": "ஸ்டீரியோ",
+    "LabelSelectMono": "மோனோ",
+    "LabelSelectAudioChannels": "சேனல்கள்",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "அதிகபட்ச அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடியோ சேனல்கள்",
+    "AllowHevcEncoding": "HEVC வடிவத்தில் குறியாக்கத்தை அனுமதிக்கவும்",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "HEVC இயல்புநிலை கொள்கலனாக fMP4ஐப் பயன்படுத்த விரும்பினால், ஆதரிக்கப்படும் சாதனங்களில் ஸ்ட்ரீம் ஹெச்.வி.சி உள்ளடக்கத்தை நேரடியாக இயக்க முடியும்.",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS மீடியா கொள்கலனை விரும்புங்கள்",
+    "LabelH265Crf": "H265 குறியாக்கம் CRF:"
 }