mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/
This commit is contained in:
Mislav Milinković 2021-01-16 21:05:25 +00:00 • committed by Weblate
parent 002837ac0d
commit 60169e00df
1 changed files with 26 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/strings/hr.json
View file

@ -278,13 +278,13 @@
"LabelAppName": "Ime aplikacije",
"LabelAppNameExample": "Primjer: Sickbeard, Sonarr",
"LabelArtists": "Izvođači:",
"LabelArtistsHelp": "Odvoji višestruko koristeći ;",
"LabelArtistsHelp": "Odvoji višestruke izvođače sa ;",
"LabelAudioLanguagePreference": "Postavke audio jezika:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Veži za lokalnu mrežnu adresu:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Neobvezno. Nadjačaj lokalnu IP adresu da se veže na http server. Ako se ostavi prazno, server će se vezati na svim dostupnim adresama. Mijenjanje ove vrijednosti zahtijeva ponovno pokretanje Jellyfin Server-a.",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Natjačaj lokalnu IP adresu za HTTP poslužitelj. Ako je prazno, server će se vezati za sve dostupne adrese. Promjena ove vrijednosti zahtjeva ponovno pokretanje.",
"LabelBirthDate": "Datum rođenja:",
"LabelBirthYear": "Godina rođenja:",
"LabelBlastMessageInterval": "Interval poruka dostupnosti (sekunde)",
"LabelBlastMessageInterval": "Interval poruka dostupnosti",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Određuje trajanje u sekundama između svake poruke dostupnosti servera.",
"LabelCache": "Predmemorija:",
"LabelCachePath": "Putanja predmemorije:",
@ -1102,7 +1102,7 @@
"HeaderTracks": "Zapisi",
"HeaderStartNow": "Počni sada",
"HeaderServerAddressSettings": "Postavke adrese servera",
"HeaderRecordingPostProcessing": "Procesiranje snimaka",
"HeaderRecordingPostProcessing": "Naknadno procesiranje snimaka",
"HeaderPortRanges": "Postavke vatrozida i proxy-a",
"HeaderPlayOn": "Reproduciraj na",
"HeaderPhotoAlbums": "Slikovni albumi",
@ -1118,7 +1118,7 @@
"HeaderHttpsSettings": "Postavke HTTPS-a",
"HeaderFetcherSettings": "Postavke dohvaćanja",
"HeaderExternalIds": "Vanjski ID-jevi:",
"HeaderDebugging": "Ispravljanje grešaka i praćenje",
"HeaderDebugging": "Ispravljanje i praćenje grešaka",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokiraj stavke bez ili sa nepoznatim informacijama o ocjeni:",
"HeaderAutoDiscovery": "Mrežno otkrivanje",
"HeaderAddUser": "Dodaj korisnika",
@ -1133,5 +1133,25 @@
"ClearQueue": "Očisti red",
"Bwdif": "BWDIF",
"ButtonPlayer": "Reproduktor",
"AllowTonemappingHelp": "Mapiranje tona može pretvoriti dinamički raspon videozapisa iz HDR u SDR pri tome održavajući detalje i boju slike, što je prilično bitno za reprezentaciju originalne scene. Trenutno radi samo kod transkodiranja videozapisa sa ugrađenim HDR10 ili HLG metapodacima. Ako reprodukcija nije glatka ili je neuspješna, razmotrite isključivanje pripadnog hardverskog dekodera."
"AllowTonemappingHelp": "Mapiranje tona može pretvoriti dinamički raspon videozapisa iz HDR u SDR pri tome održavajući detalje i boju slike, što je prilično bitno za reprezentaciju originalne scene. Trenutno radi samo kod transkodiranja videozapisa sa ugrađenim HDR10 ili HLG metapodacima. Ako reprodukcija nije glatka ili je neuspješna, razmotrite isključivanje pripadnog hardverskog dekodera.",
"LabelCreateHttpPortMap": "Omogući automatsko mapiranje ulaza za http i https promet.",
"LabelChromecastVersion": "Verzija Chromecasta",
"LabelCertificatePasswordHelp": "Ako Vaš certifikat zahtjeva lozinku, molimo unesite je ovdje.",
"LabelCertificatePassword": "Lozinka certifikata:",
"LabelBurnSubtitles": "Sprži titlove:",
"LabelBlockContentWithTags": "Blokiraj stavke sa oznakama:",
"LabelBitrate": "Bitrate:",
"LabelBaseUrlHelp": "Dodaj vlastiti poddirektorij URL-u poslužitelja. Npr: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
"LabelBaseUrl": "Glavni URL:",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Omogući aplikacijama da automatski otkriju Jellyfin koristeći UDP ulaz 7359.",
"LabelAutomaticDiscovery": "Omogući Automatsko Otkrivanje:",
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Omogući praćenje automatskog praćenja.",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kad je omogućeno, paketi primljeni na ulazu sa automatsko otkrivanje će biti zapisani.",
"LabelAuthProvider": "Davatelj autentikacije:",
"LabelAudioSampleRate": "Brzina urozkovanja zvuka:",
"LabelAudioCodec": "Zvučni kodek:",
"LabelAudioBitrate": "Bitrate zvuka:",
"LabelAudioBitDepth": "Dubina bitova zvuka:",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Način filtriranja vanjskih IP adresa:",
"LabelAllowedRemoteAddresses": "FIlter vanjskih IP adresa:"
}