Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 57.8% (1310 of 2266 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/

src/strings/hu.json

@@ -180,7 +180,7 @@
     "FolderTypePhotos": "Fényképek",
     "FolderTypeTvShows": "TV Műsorok",
     "FolderTypeUnset": "Vegyes tartalom",
-    "Folders": "Mappák",
+    "Folders": "Könyvtárak",
     "Friday": "Péntek",
     "Fullscreen": "Teljes képernyő",
     "General": "Általános",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "HeaderExternalPlayerPlayback": "Külső lejátszós megtekintés",
     "HeaderExternalServices": "Külső Szolgáltatások",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc Előadók",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc Művészek",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc Epizódok",
     "HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc Filmek",
     "HeaderFavoriteShows": "Kedvenc Műsorok",
@@ -594,7 +594,7 @@
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Kérlek ellenőrizd hogy az Internetes metaadat letöltés engedélyezve van.",
     "MessagePleaseRestart": "Indítsd újra a frissítés befejezéséhez.",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Indítsd újra  szervert a frissítések érvényesítéséhez.",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Szerver beállítások frissítve",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Szerver konfiguráció frissítve",
     "MessageSettingsSaved": "Beállítások mentve.",
     "MessageTrialExpired": "Ennek a funkciónak a próbaidőszaka lejárt",
     "MessageTrialWillExpireIn": "A funkció próbaidőszaka {0} nap múlva lejár",
@@ -923,7 +923,7 @@
     "ValueStudios": "Stúdiók: {0}",
     "ValueTrailerCount": "{0} előzetes",
     "ValueVideoCodec": "Videó kódek: {0}",
-    "VersionNumber": "Verzió {0}",
+    "VersionNumber": "Verzió: {0}",
     "VideoProfileNotSupported": "Videó profil nem támogatott",
     "ViewPlaybackInfo": "Lejátszási információk megtekintése",
     "ViewTypeFolders": "Könyvtárak",
@@ -956,7 +956,7 @@
     "Actor": "Színész",
     "AirDate": "Vetítés dátuma",
     "Aired": "Vetítve:",
-    "Albums": "Album",
+    "Albums": "Albumok",
     "AllChannels": "Minden csatorna",
     "AllComplexFormats": "Minden összetett formátum (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, stb.)",
     "AllowDeletionFromAll": "Média törlés engedélyezése az összes könyvtárból",
@@ -990,8 +990,323 @@
     "BirthLocation": "Születési hely",
     "Box": "Box",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok az audió nyelvétől függetlenül kerülnek betöltésre.",
-    "Artists": "Művészek",
+    "Artists": "Előadók",
     "Blacklist": "Feketelista",
     "BookLibraryHelp": "Az audió- és szövegkönyvek támogatottak. Nézd meg a {0} Jellyfin Könyvelnevezési útmutatót {1}.",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez."
+    "BrowsePluginCatalogMessage": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
+    "AddItemToCollectionHelp": "Adj elemeket a gyűjteményekhez, ehhez keresed meg őket, majd kattints jobb egérgombbal, vagy kattints a menüre és add hozzá a gyűjteményhez.",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Vesszővel válaszd el IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.",
+    "BoxRear": "Box (hátsó)",
+    "ButtonAccept": "Elfogad",
+    "ButtonArrowLeft": "Bal",
+    "ButtonArrowRight": "Jobb",
+    "ButtonBack": "Vissza",
+    "ButtonCancelSeries": "Sorozat törlése",
+    "ButtonConfigurePassword": "Jelszó beállítása",
+    "ButtonCreate": "Létrehoz",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhasználó profiljának, képének és személyes beállításainak szerkesztése.",
+    "ButtonFullscreen": "Teljes képernyő",
+    "ButtonInfo": "Info",
+    "ButtonLearnMore": "Tudj meg többet",
+    "ButtonMenu": "Menü",
+    "ButtonNetwork": "Hálózat",
+    "ButtonOk": "Ok",
+    "ButtonOther": "Egyéb",
+    "ButtonPlaylist": "Lejátszási lista",
+    "ButtonProfileHelp": "Állítsd be a profilképed és jelszavad.",
+    "ButtonPurchase": "Vásárlás",
+    "ButtonReenable": "Újraengedélyezés",
+    "ButtonReject": "Elutasít",
+    "ButtonReset": "Visszaállítás",
+    "ButtonResetTuner": "Tuner visszaállítása",
+    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Vásárlás visszaállítása",
+    "ButtonRevoke": "Visszavon",
+    "ButtonSelectView": "Válassz nézetet",
+    "ButtonSignUp": "Regisztráció",
+    "ButtonSkip": "Átugrik",
+    "ButtonSplitVersionsApart": "Válaszd ki a verziókat",
+    "ButtonStart": "Start",
+    "ButtonStopRecording": "Felvétel leállítása",
+    "ButtonSync": "Sync",
+    "ButtonTryAgain": "Próbáld újra",
+    "ButtonUnlockPrice": "{0} felold",
+    "ButtonUnlockWithPurchase": "Feloldás a vásárlással",
+    "ButtonUnmute": "Némításfeloldás",
+    "ButtonUp": "Fel",
+    "ButtonViewAlbum": "Album megtekintése",
+    "ButtonViewArtist": "Művész megtekintése",
+    "ButtonViewWebsite": "Webhely megtekintése",
+    "CancelDownload": "Letöltés törlése",
+    "CancelRecording": "Felvétel törlése",
+    "CancelSeries": "Sorozat törlése",
+    "Categories": "Kategóriák",
+    "CategorySync": "Sync",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A metaadatok vagy az artwork fileok letöltési beállításainak módosítása csak a könyvtárhoz hozzáadott új tartalomra vonatkozik. A meglévő címek módosításainak alkalmazásához manuálisan kell frissíteni a metaadatokat.",
+    "ChannelAccessHelp": "Válaszd ki a megosztani kívánt csatornákat a felhasználóval. A rendszergazdák a metaadatkezelő segítségével szerkeszthetik az összes csatornát.",
+    "ChannelNameOnly": "Csak {0} csatorna",
+    "ChannelNumber": "Csatorna száma",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "A Cinema Mode igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
+    "CinemaModeConfigurationHelp2": "A Jellyfin alkalmazások beállíthatják a Cinema mode engedélyezését vagy letiltását. A TV alkalmazások alapértelmezetten engedélyezik a Cinema Mode-ot.",
+    "CloudSyncFeatureDescription": "Szinkronizáld a médiát a felhőbe, így könnyen menthető, archiválható és konvertálható lesz.",
+    "ColorSpace": "Színtér",
+    "ColorTransfer": "Színátvitel",
+    "Composer": "Zeneszerző",
+    "ConfigureDateAdded": "Állítsd be a hozzáadott dátum meghatározását a Jellyfin Szerver Vezérlőpultjában a Könyvtár beállításai alatt",
+    "ConfirmDeleteImage": "Kép törlése?",
+    "ConfirmDeleteItem": "Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
+    "ConfirmDeleteItems": "Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
+    "ConfirmDeletion": "Törlés megerősítése",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Szeretnéd leállítani a Jellyfin-t {0}?",
+    "ConfirmRemoveDownload": "Letöltés eltávolítása?",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "A médiabitráta meghaladja a határértéket.",
+    "ContainerNotSupported": "Tároló nem támogatott",
+    "ContinueWatching": "Vetítések folytatása",
+    "Continuing": "Folyamatos",
+    "ConvertItemLimitHelp": "Választható. Állíts be egy limitet a konvertálandó elemek számához.",
+    "Countries": "Országok",
+    "CoverArt": "Borító",
+    "CriticRating": "Kritikus értékelés",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Hozz létre egyéni profilt az új eszközhöz, vagy módosítsd a rendszerprofilt.",
+    "DeathDateValue": "Elhunyt: {0}",
+    "Default": "Alapértelmezett",
+    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Válaszd ki az egyéni feltöltési útvonalat. Ha üresen marad, az alapértelmezett mappa kerül alkalmazásra. Ha egyéni útvonalat használsz, akkor ezt hozzá kell adni a Jellyfin Médiatárban is.",
+    "DefaultErrorMessage": "Hiba történt a kérés feldolgozása során. Kérlek próbáld újra később.",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alapértelmezettek, és könyvtáranként testre-szabhatók.",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt? Legközelebb akkor jelenik meg, amikor a felhasználó bejelentkezik róla.",
+    "DeleteImage": "Kép törlése",
+    "DeleteImageConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a képet?",
+    "DeleteUser": "Felhasználó törlése",
+    "DeleteUserConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a felhasználót?",
+    "DetectingDevices": "Eszközök észlelése",
+    "DeviceLastUsedByUserName": "Legutóbb használva {0}",
+    "DirectPlayError": "Közvetlen lejátszási hiba",
+    "DirectPlaying": "Közvetlen lejátszás",
+    "DirectStreamHelp1": "Az adathordozó kompatibilis a készülékkel a felbontás és a médiatípus (H.264, AC3, stb.) tekintetében, de nem kompatibilis a file tárolóban (.mkv, .avi, .wmv, stb.). A videófelvétel újra csomagolásra kerül, mielőtt azt a készülékre továbbítaná.",
+    "DirectStreamHelp2": "A fájl közvetlen közvetítése (Direct Streaming) nagyon kevés feldolgozási erőforrást használ, ennek ellenére a videó nem veszít a minőségéből.",
+    "DirectStreaming": "Közvetlen közvetítés",
+    "Disabled": "Tiltva",
+    "Disc": "Lemez",
+    "Disconnect": "Szétkapcsol",
+    "DisplayInMyMedia": "Megjelenítés a kezdőképernyőn",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Megjelenítés a kezdőképernyőn, mint például a Legújabb Média, és a Vetítések folytatása",
+    "DisplayModeHelp": "Válaszd ki a Jellyfin-n futó képernyő típusát.",
+    "DoNotRecord": "Ne rögzítsen",
+    "DownloadItemLimitHelp": "Választható. Állítsd be a letöltendő elemek számát.",
+    "DownloadsValue": "{0} letöltés",
+    "DrmChannelsNotImported": "A csatornák DRM-el nem kerülnek importálásra.",
+    "DropShadow": "Árnyék",
+    "DvrFeatureDescription": "Ütemezd az élő TV felvételeket, sorozatfelvételt és továbbiakat a Jellyfin DVR-el.",
+    "DvrSubscriptionRequired": "A Jellyfin DVR aktív Jellyfin Premiere előfizetést igényel.",
+    "EasyPasswordHelp": "Az egyszerű PIN kódot az offline hozzáféréshez használják a támogatott Jellyfin alkalmazásokban, valamint hálózaton belüli bejelentkezéshez is használható.",
+    "EnableCinemaMode": "Cinema Mode engedélyezése",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "Színes kódolt háttérképek engedélyezése",
+    "EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeresési naplózást csak hibaelhárítás céljából engedélyezd. A megnövekedett fájlrendszer hozzáférés megakadályozhatja, hogy a szerver bizonyos környezetben aludjon.",
+    "EnableDisplayMirroring": "Kijelző tükrözés engedélyezése",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Külső videolejátszók engedélyezése",
+    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "A külső lejátszó menü a videó indításakor jelenik meg.",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "A következő videó adatainak megjelenítése lejátszás közben",
+    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "A videó végén megjeleníti az aktuális lejátszási listában lévő következő videó adatait.",
+    "EnablePhotos": "Fotók engedélyezése",
+    "EnablePhotosHelp": "A fényképeket a médiafájlok mellett észleli és megjeleníti.",
+    "Ended": "Befejeződött",
+    "EnterFFmpegLocation": "Add meg az FFmpeg útvonalat",
+    "Error": "Hiba",
+    "ErrorAddingGuestAccount1": "Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Itt regisztrálhatsz {0}.",
+    "ErrorAddingGuestAccount2": "Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre, és add meg az e-mail címed valamint a problémás email címet is.",
+    "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Regisztrálj itt {0}.",
+    "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre a Jellyfin fiókban használt e-mail címről.",
+    "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "A Jellyfin fiók már egy meglévő helyi felhasználóhoz van kapcsolva. A Jellyfin fiók egyszerre csak egy helyi felhasználóhoz kapcsolható.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hiba történt a média elérésekor. Kérlek győződjön meg róla, hogy az elérési út érvényes és a Jellyfin szerver hozzáfér az adott helyhez.",
+    "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba történt a tuner eszköz hozzáadásakor. Kérlek győződj meg róla, hogy az eszköz elérhető és próbáld meg újra.",
+    "ErrorAddingXmlTvFile": "Hiba történt az XmlTV fájl elérésekor. Győződj meg róla, hogy a fájl létezik és próbáld meg újra.",
+    "ErrorConnectServerUnreachable": "Hiba történt a kért művelet végrehajtása során. A szerver nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin Connect szerverrel {0}. Kérlek győződj meg róla, hogy a kiszolgáló aktív internetkapcsolattal rendelkezik és a kommunikáció engedélyezett tűzfal vagy biztonsági szoftver által.",
+    "ErrorDeletingItem": "Hiba történt az elem törlése során a Jellyfin Szerverről. Ellenőrizd, hogy a Jellyfin Szerver rendelkezik-e írási jogosultsággal a média mappához és próbálja újra.",
+    "ErrorMessageEmailInUse": "Az e-mail cím már használatban van. Kérlek adj meg egy új e-mail címet és próbáld újra, vagy használd az elfelejtett jelszót opciót.",
+    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.",
+    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejezési időnek nagyobbnak kell lennie mint a kezdési idő.",
+    "ErrorMessageUsernameInUse": "A felhasználónév már használatban van. Kérlek válassz egy új nevet és próbáld újra.",
+    "ErrorReachingJellyfinConnect": "Hiba történt a Jellyfin Connect szerver elérésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
+    "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Hiba történt a Jellyfin Connect fiók eltávolításakor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
+    "ErrorSavingTvProvider": "Hiba történt a TV szolgáltató mentésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy elérhető és próbálkozz meg újra.",
+    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hiba történt a Jellyfin Premiere információjának validálása során. Kérlek próbáld újra egy későbbi időpontban.",
+    "EveryNDays": "Minden {0} nap",
+    "ExtraLarge": "Extra nagy",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "A fejezetképek kivonása lehetővé teszi, hogy a Jellyfin alkalmazások grafikus jelenetválasztási menüket jelenítsenek meg. A folyamat lehet lassú, CPU intenzív és több gigabájt területet igényelhet. A kivonás akkor történik, amikor új videók kerülnek a Médiatárba, valamint egy éjszakai ütemezett feladatként. Az ütemezés konfigurálható az Ütemezett Feladatok menüpontban. Nem ajánlott ezt a feladatot a csúcshasználati órákban futtatni.",
+    "Extras": "Extrák",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "Nem található az FFmpeg a megadott útvonalon. FFprobe is szükséges, és ugyanabban a mappában kell lennie. Ezek az összetevők általában ugyanabban a csomagban találhatók. Kérlek ellenőrizd a megadott útvonalat és próbáld meg újra.",
+    "File": "Fájl",
+    "FileReadCancelled": "Az olvasott fájl törlése megtörtént.",
+    "FileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása közben.",
+    "Fill": "Kitölt",
+    "ForAdditionalLiveTvOptions": "A további Élő TV szolgáltatókhoz kattints a Szolgáltatások fülre a rendelkezésre álló lehetőségek megtekintéséhez.",
+    "FreeAppsFeatureDescription": "Élvezd az ingyenes hozzáférést a Jellyfin alkalmazásokhoz.",
+    "GroupBySeries": "Csoportosítás sorozatonként",
+    "GuestStar": "Vendég sztár",
+    "GuestUserNotFound": "A felhasználó nem található. Győződj meg róla, hogy a név helyes és próbálkozz újra vagy add meg az e-mail címét.",
+    "GuideProviderLogin": "Bejelentkezés",
+    "GuideProviderSelectListings": "Válassz listát",
+    "H264EncodingPresetHelp": "Válassz egy gyorsabb értéket a teljesítmény javítása érdekében, vagy egy lassabb értéket a minőség javítása érdekében.",
+    "HDPrograms": "HD programok",
+    "HandledByProxy": "Fordított proxy segítségével kezelhető",
+    "HardwareAccelerationWarning": "A hardveres gyorsítás engedélyezése bizonyos környezetekben instabilitást okozhat. Győződj meg róla, hogy az operációs rendszer és a videó-illesztőprogramok teljesen naprakészek. Ha a beállítás után problémába ütközik a videólejátszás, akkor vissza kell állítani a beállítást Auto-ra.",
+    "HeaderAccessSchedule": "Hozzáférési Ütemezés",
+    "HeaderAccessScheduleHelp": "Hozz létre hozzáférési ütemezést, hogy korlátozd a hozzáférést bizonyos időben.",
+    "HeaderActiveRecordings": "Aktív Felvételek",
+    "HeaderActivity": "Tevékenység",
+    "HeaderAddDevice": "Eszköz Hozzáadása",
+    "HeaderAddTag": "Címke hozzáadása",
+    "HeaderAddTitles": "Cím hozzáadása",
+    "HeaderAdditionalParts": "További részek",
+    "HeaderAdmin": "Adminisztrátor",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album Előadók",
+    "HeaderAlert": "Figyelem",
+    "HeaderAllRecordings": "Összes felvétel",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Média törlés engedélyezése",
+    "HeaderApiKey": "API Key",
+    "HeaderApiKeys": "API Keys",
+    "HeaderAppearsOn": "Megjelenik",
+    "HeaderAudioLanguages": "Audió nyelv",
+    "HeaderBooks": "Könyvek",
+    "HeaderBrandingHelp": "A Jellyfin megjelenésének testreszabása csoport vagy szervezet igényeihez.",
+    "HeaderCancelRecording": "Felvétel törlése",
+    "HeaderCancelSeries": "Sorozat törlése",
+    "HeaderCancelSyncJob": "Szinkronizálás megszakítása",
+    "HeaderChannelAccess": "Csatorna hozzáférés",
+    "HeaderChapterImages": "Fejezet képek",
+    "HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
+    "HeaderClients": "Kliensek",
+    "HeaderCodecProfile": "Kódek profil",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "A kódekprofilok jelzik a készülék korlátait ha speciális kódekeket játszanak. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül, még akkor is ha a kódek közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Távoli hozzáférés konfigurálása",
+    "HeaderConfirm": "Megerősít",
+    "HeaderConfirmDeletion": "Törlés megerősítése",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bővítmény telepítésének megerősítése",
+    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profil törlésének megerősítése",
+    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Felvétel törlésének megerősítése",
+    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Felvétel törlésének megerősítése",
+    "HeaderConfirmRemoveUser": "Felhasználó eltávolítása",
+    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs visszavonása",
+    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Sorozat törlésének megerősítése",
+    "HeaderConfirmation": "Megerősítés",
+    "HeaderConnectionFailure": "Kapcsolathiba",
+    "HeaderContainerProfile": "Konténerprofil",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "A konténerprofilok meghatározzák az eszköz korlátozásait bizonyos formátumok lejátszásakor. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül még akkor is, ha a formátum közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
+    "HeaderConvertYourRecordings": "Felvételek konvertálása",
+    "HeaderDashboardUserPassword": "A felhasználók jelszavainak kezelése az egyes felhasználók személyes profiljaiban történik.",
+    "HeaderDateIssued": "Kiadási dátum",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Alapértelmezett felvételi beállítások",
+    "HeaderDeleteDevice": "Eszköz törlése",
+    "HeaderDeleteImage": "Kép törlése",
+    "HeaderDeleteItem": "Elem törlése",
+    "HeaderDeleteItems": "Elemek törlése",
+    "HeaderDeleteProvider": "Szolgáltató törlése",
+    "HeaderDestination": "Cél",
+    "HeaderDevice": "Eszköz",
+    "HeaderDirectPlayProfile": "Közvetlen lejátszás profil",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Közvetlen lejátszási profilok hozzáadása során megadható, hogy a készülék milyen formátumot képes kezelni a natív módon.",
+    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Feliratok letöltése a következőhöz:",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Távolítsd el a mezőt a zároláshoz és az adatok megváltoztatásának megakadályozásához.",
+    "HeaderError": "Hiba",
+    "HeaderExport": "Export",
+    "HeaderFavoriteCollections": "Kedvenc gyűjtemények",
+    "HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lejátszási listák",
+    "HeaderFavoriteVideos": "Kedvenc videók",
+    "HeaderFeatureAccess": "Funkció hozzáférés",
+    "HeaderFetchImages": "Képek letöltése:",
+    "HeaderFetcherSettings": "Letöltő beállítások",
+    "HeaderForKids": "Gyerekeknek",
+    "HeaderForgotKey": "Elfelejtett kulcs",
+    "HeaderGuests": "Vendégek",
+    "HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
+    "HeaderIdentification": "Azonosítás",
+    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Adj meg legalább egy azonosítási kritériumot.",
+    "HeaderIdentificationHeader": "Azonosító fejléc",
+    "HeaderImageLogo": "Logó",
+    "HeaderImageOptions": "Képbeállítások",
+    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
+    "HeaderInvitationSent": "Meghívó elküldve",
+    "HeaderInvitations": "Meghívók",
+    "HeaderInviteUser": "Felhasználó meghívása",
+    "HeaderInviteUserHelp": "Jellyfin Connect segítségével a média megosztása barátaival könnyebb mint valaha.",
+    "HeaderItems": "Elemek",
+    "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin fiók hozzáadva",
+    "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin fiók eltávolítva",
+    "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Szerver",
+    "HeaderKeepRecording": "Felvétel készítése",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Az Nfo metaadatok engedélyezéséhez vagy letiltásához  szerkeszd a könyvtárat a Jellyfin Médiatár beállításaiban, és keresd meg a metaadat letöltő részt.",
+    "HeaderLatestChannelItems": "Legújabb csatornaelemek",
+    "HeaderLatestChannelMedia": "Legújabb csatornaelemek",
+    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Legfrissebb letöltött videók",
+    "HeaderLatestFromChannel": "Legfrissebb ebből: {0}",
+    "HeaderLatestItems": "Legfrissebb elemek",
+    "HeaderLatestMusic": "Legújabb zene",
+    "HeaderLatestRecordings": "Legfrissebb felvételek",
+    "HeaderLatestTvRecordings": "Legfrissebb felvételek",
+    "HeaderLearnMore": "Tudj meg többet",
+    "HeaderLiveTV": "Élő TV",
+    "HeaderLiveTv": "Élő TV",
+    "HeaderLoginFailure": "Bejelentkezési hiba",
+    "HeaderManagement": "Kezelés",
+    "HeaderMediaLocations": "Médiák helye",
+    "HeaderMenu": "Menü",
+    "HeaderMissing": "Hiányzó",
+    "HeaderMusicQuality": "Zene minősége",
+    "HeaderNewApiKey": "Új API kulcs",
+    "HeaderNewApiKeyHelp": "Adj meg az alkalmazásnak egy engedélyt a Jellyfin szerverrel való kommunikációhoz.",
+    "HeaderNewDevices": "Új eszközök",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Következő epizód lejátszása {0}",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Következő videó lejátszása {0}",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Lejátszók",
+    "HeaderOffline": "Offline",
+    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Médiák letöltése az eszközökre az egyszerű offline használathoz.",
+    "HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
+    "HeaderOptions": "Opciók",
+    "HeaderOtherItems": "Egyéb elemek",
+    "HeaderPasswordReset": "Jelszó visszaállítása",
+    "HeaderPendingInvitations": "Függő meghívók",
+    "HeaderPersonInfo": "Személyi adatok",
+    "HeaderPersonTypes": "Személytípusok:",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Fényképalbumok",
+    "HeaderPhotoInfo": "Fényképinfó",
+    "HeaderPlayMyMedia": "Média lejátszása",
+    "HeaderPlaybackError": "Lejátszási hiba",
+    "HeaderProfileInformation": "Profil információ",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ezek az értékek szabályozzák, hogy a Jellyfin Szerver hogyan jelenik meg az eszközökön.",
+    "HeaderProgram": "Program",
+    "HeaderRecordingGroups": "Felvételi csoportok",
+    "HeaderRecordingOptions": "Felvétel beállítások",
+    "HeaderRecordingPostProcessing": "Felvétel utáni feldolgozás",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "Média mappa törlése",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "Média eltávolítása",
+    "HeaderRequireManualLogin": "Kézi felhasználónév bevitel szükséges:",
+    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Ha nem engedélyezett a Jellyfin alkalmazások megjeleníthetnek egy bejelentkezési képernyőt a felhasználó manuális kiválasztásához.",
+    "HeaderResponseProfile": "Válaszprofil",
+    "HeaderResponseProfileHelp": "A válaszprofilok lehetővé teszik az eszközre küldött információk testreszabását bizonyos médiák lejátszásakor.",
+    "HeaderRestartingJellyfinServer": "Jellyfin Szerver újraindítása",
+    "HeaderResult": "Eredmény",
+    "HeaderResumeSettings": "Folytatás beállítások",
+    "HeaderReviews": "Vélemények",
+    "HeaderSaySomethingLike": "Mondj róla valamit ...",
+    "HeaderScreenSavers": "Képernyőkímélők",
+    "HeaderSearch": "Keresés",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} másodperc",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "Válaszd ki a Tanúsítvány útvonalát",
+    "HeaderSelectDevices": "Eszközök kiválasztása",
+    "HeaderSelectMediaPath": "Média útvonal kiválasztása",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Böngészd ki vagy írjd be azt a elérési utat, amelyben a metaadatokat tárolni akarod. A mappának írhatónak kell lennie.",
+    "HeaderSelectPath": "Válassz útvonalat",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "Válaszd ki a szerver gyorsítótár útvonalát",
+    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Tallózd ki vagy írd be a szerver gyorsítótár fájljainak elérési útját. A mappának írhatónak kell lennie.",
+    "HeaderSelectTranscodingPath": "Válaszd ki az Átkódolás ideiglenes útvonalát",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Tallózd ki vagy add meg az átmeneti fájlok átkódolásához használt útvonalat. A mappának írhatónak kell lennie.",
+    "HeaderSelectUploadPath": "Feltöltési útvonal megadása",
+    "HeaderSeriesOptions": "Sorozatok beállításai",
+    "LabelTag": "Címke:",
+    "MediaInfoCodecTag": "Kódek címke",
+    "Photos": "Fényképek",
+    "Playlists": "Lejátszási listák",
+    "ProviderValue": "Provider: {0}",
+    "Shows": "Műsorok",
+    "Songs": "Dalok",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}"
 }