diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index e9add6931b..fb7e674e11 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "HeaderYears": "Гады",
     "LabelValue": "Значэнне",
     "Image": "Малюнак",
-    "LastSeen": "Апошні раз бачылі {0}",
+    "LastSeen": "Апошняе дзеянне {0}",
     "List": "Спіс",
     "Live": "Трансляцыя",
     "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфны",
@@ -1760,7 +1760,7 @@
     "LogLevel.Error": "Памылка",
     "LabelTrackGain": "Узмацненне дарожкі",
     "GoHome": "На галоўную",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "Узмацненне дарожкі - рэгулюе гучнасць кожнай дарожкі, каб яны прайграваліся з аднолькавай гучнасцю. Узмацненне альбома - рэгулюе гучнасць толькі ўсіх дарожак у альбоме, захоўваючы дынамічны дыяпазон альбома.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Узмацненне дарожкі - рэгулюе гучнасць кожнай дарожкі, каб яны прайграваліся з аднолькавай гучнасцю. Узмацненне альбома - рэгулюе гучнасць толькі ўсіх дарожак у альбоме, захоўваючы дынамічны дыяпазон альбома. Пераключэнне паміж \"Выкл\" і іншымі опцыямі патрабуе перазапуску бягучага прайгравання.",
     "SearchResultsEmpty": "Выбачайце! Няма вынікаў для \"{0}\"",
     "UnknownError": "Адбылася невядомая памылка.",
     "LabelIsHearingImpaired": "Для людзей з парушэннем слыху (SDH)",
@@ -1893,5 +1893,15 @@
     "PluginEnableError": "Адбылася памылка пры ўключэнні плагіна.",
     "PluginLoadConfigError": "Адбылася памылка падчас атрымання старонак канфігурацыі плагіна.",
     "PluginLoadRepoError": "Адбылася памылка падчас атрымання дэталяў плагіна з рэпазітара.",
-    "PluginUninstallError": "Адбылася памылка пры выдаленні плагіна."
+    "PluginUninstallError": "Адбылася памылка пры выдаленні плагіна.",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Пашыраны аўдыё",
+    "EnableHi10p": "Уключыць профіль H.264 High 10",
+    "HeaderUploadLyrics": "Спампаваць тэксты песень",
+    "DateModified": "Дата змяненняў",
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Забараніць серверу кадаваць аўдыя з VBR для гэтага кліента.",
+    "HeaderPreviewLyrics": "Папярэдні прагляд тэкстаў песень",
+    "LabelIsSynced": "Сінхранізавана",
+    "LabelDuration": "Працягласць",
+    "NoLyricsSearchResultsFound": "Тэксты песень не знойдзены.",
+    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Максімальны бітрэйт плыні выкарыстоўваецца ў якасці запаснога, калі ffprobe не можа вызначыць бітрэйт зыходнага патоку. Гэта дапамагае прадухіліць кліенты ад запытаў празмерна высокага бітрэйту транскадавання, які можа прывесці да збою прайгравальніка і перагрузкі кадавальніка."
 }