diff --git a/src/controllers/movies/movietrailers.js b/src/controllers/movies/movietrailers.js
index af4d2c3c90..99152275b9 100644
--- a/src/controllers/movies/movietrailers.js
+++ b/src/controllers/movies/movietrailers.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(['layoutManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'alphaPicker', 'listView', 'cardBuilder', 'userSettings', 'emby-itemscontainer'], function (layoutManager, loading, events, libraryBrowser, imageLoader, alphaPicker, listView, cardBuilder, userSettings) {
+define(['layoutManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'alphaPicker', 'listView', 'cardBuilder', 'userSettings', 'globalize', 'emby-itemscontainer'], function (layoutManager, loading, events, libraryBrowser, imageLoader, alphaPicker, listView, cardBuilder, userSettings, globalize) {
     'use strict';
 
     return function (view, params, tabContent) {
@@ -158,7 +158,7 @@ define(['layoutManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', '
                 }
 
                 if (!result.Items.length) {
-                    html = '<p style="text-align:center;">' + Globalize.translate('MessageNoTrailersFound') + '</p>';
+                    html = '<p style="text-align:center;">' + globalize.translate('MessageNoTrailersFound') + '</p>';
                 }
 
                 var itemsContainer = tabContent.querySelector('.itemsContainer');
@@ -223,25 +223,25 @@ define(['layoutManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', '
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: Globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
                         id: 'SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionImdbRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionImdbRating'),
                         id: 'CommunityRating,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDateAdded'),
+                        name: globalize.translate('OptionDateAdded'),
                         id: 'DateCreated,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDatePlayed'),
+                        name: globalize.translate('OptionDatePlayed'),
                         id: 'DatePlayed,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionParentalRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionParentalRating'),
                         id: 'OfficialRating,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionPlayCount'),
+                        name: globalize.translate('OptionPlayCount'),
                         id: 'PlayCount,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionReleaseDate'),
+                        name: globalize.translate('OptionReleaseDate'),
                         id: 'PremiereDate,SortName'
                     }],
                     callback: function () {
diff --git a/src/controllers/music/musicalbums.js b/src/controllers/music/musicalbums.js
index 2361892c4c..645daf4ad9 100644
--- a/src/controllers/music/musicalbums.js
+++ b/src/controllers/music/musicalbums.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(['layoutManager', 'playbackManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'alphaPicker', 'listView', 'cardBuilder', 'userSettings', 'emby-itemscontainer'], function (layoutManager, playbackManager, loading, events, libraryBrowser, imageLoader, alphaPicker, listView, cardBuilder, userSettings) {
+define(['layoutManager', 'playbackManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'alphaPicker', 'listView', 'cardBuilder', 'userSettings', 'globalize', 'emby-itemscontainer'], function (layoutManager, playbackManager, loading, events, libraryBrowser, imageLoader, alphaPicker, listView, cardBuilder, userSettings, globalize) {
     'use strict';
 
     return function (view, params, tabContent) {
@@ -230,25 +230,25 @@ define(['layoutManager', 'playbackManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: Globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
                         id: 'SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionAlbumArtist'),
+                        name: globalize.translate('OptionAlbumArtist'),
                         id: 'AlbumArtist,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionCommunityRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionCommunityRating'),
                         id: 'CommunityRating,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionCriticRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionCriticRating'),
                         id: 'CriticRating,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDateAdded'),
+                        name: globalize.translate('OptionDateAdded'),
                         id: 'DateCreated,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionReleaseDate'),
+                        name: globalize.translate('OptionReleaseDate'),
                         id: 'ProductionYear,PremiereDate,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionRandom'),
+                        name: globalize.translate('OptionRandom'),
                         id: 'Random,SortName'
                     }],
                     callback: function () {
diff --git a/src/controllers/music/songs.js b/src/controllers/music/songs.js
index 60c4f18d2c..aa63ec51fe 100644
--- a/src/controllers/music/songs.js
+++ b/src/controllers/music/songs.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(['events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'loading', 'userSettings', 'emby-itemscontainer'], function (events, libraryBrowser, imageLoader, listView, loading, userSettings) {
+define(['events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'loading', 'userSettings', 'globalize', 'emby-itemscontainer'], function (events, libraryBrowser, imageLoader, listView, loading, userSettings, globalize) {
     'use strict';
 
     return function (view, params, tabContent) {
@@ -149,31 +149,31 @@ define(['events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'loading', 'userS
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: Globalize.translate('OptionTrackName'),
+                        name: globalize.translate('OptionTrackName'),
                         id: 'Name'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionAlbum'),
+                        name: globalize.translate('OptionAlbum'),
                         id: 'Album,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionAlbumArtist'),
+                        name: globalize.translate('OptionAlbumArtist'),
                         id: 'AlbumArtist,Album,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionArtist'),
+                        name: globalize.translate('OptionArtist'),
                         id: 'Artist,Album,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDateAdded'),
+                        name: globalize.translate('OptionDateAdded'),
                         id: 'DateCreated,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDatePlayed'),
+                        name: globalize.translate('OptionDatePlayed'),
                         id: 'DatePlayed,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionPlayCount'),
+                        name: globalize.translate('OptionPlayCount'),
                         id: 'PlayCount,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionReleaseDate'),
+                        name: globalize.translate('OptionReleaseDate'),
                         id: 'PremiereDate,AlbumArtist,Album,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionRuntime'),
+                        name: globalize.translate('OptionRuntime'),
                         id: 'Runtime,AlbumArtist,Album,SortName'
                     }],
                     callback: function () {
diff --git a/src/controllers/shows/episodes.js b/src/controllers/shows/episodes.js
index f9e43739a3..eeede20661 100644
--- a/src/controllers/shows/episodes.js
+++ b/src/controllers/shows/episodes.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(['loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'cardBuilder', 'userSettings', 'emby-itemscontainer'], function (loading, events, libraryBrowser, imageLoader, listView, cardBuilder, userSettings) {
+define(['loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'cardBuilder', 'userSettings', 'globalize', 'emby-itemscontainer'], function (loading, events, libraryBrowser, imageLoader, listView, cardBuilder, userSettings, globalize) {
     'use strict';
 
     return function (view, params, tabContent) {
@@ -188,28 +188,28 @@ define(['loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'cardB
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: Globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
                         id: 'SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionTvdbRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionTvdbRating'),
                         id: 'CommunityRating,SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDateAdded'),
+                        name: globalize.translate('OptionDateAdded'),
                         id: 'DateCreated,SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionPremiereDate'),
+                        name: globalize.translate('OptionPremiereDate'),
                         id: 'PremiereDate,SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDatePlayed'),
+                        name: globalize.translate('OptionDatePlayed'),
                         id: 'DatePlayed,SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionParentalRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionParentalRating'),
                         id: 'OfficialRating,SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionPlayCount'),
+                        name: globalize.translate('OptionPlayCount'),
                         id: 'PlayCount,SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionRuntime'),
+                        name: globalize.translate('OptionRuntime'),
                         id: 'Runtime,SeriesSortName,SortName'
                     }],
                     callback: function () {
diff --git a/src/controllers/shows/tvshows.js b/src/controllers/shows/tvshows.js
index 4d368eb37a..0bd5e4b52e 100644
--- a/src/controllers/shows/tvshows.js
+++ b/src/controllers/shows/tvshows.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(['layoutManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'cardBuilder', 'alphaPicker', 'userSettings', 'emby-itemscontainer'], function (layoutManager, loading, events, libraryBrowser, imageLoader, listView, cardBuilder, alphaPicker, userSettings) {
+define(['layoutManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', 'listView', 'cardBuilder', 'alphaPicker', 'userSettings', 'globalize', 'emby-itemscontainer'], function (layoutManager, loading, events, libraryBrowser, imageLoader, listView, cardBuilder, alphaPicker, userSettings, globalize) {
     'use strict';
 
     return function (view, params, tabContent) {
@@ -241,22 +241,22 @@ define(['layoutManager', 'loading', 'events', 'libraryBrowser', 'imageLoader', '
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: Globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
                         id: 'SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionImdbRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionImdbRating'),
                         id: 'CommunityRating,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDateAdded'),
+                        name: globalize.translate('OptionDateAdded'),
                         id: 'DateCreated,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionDatePlayed'),
+                        name: globalize.translate('OptionDatePlayed'),
                         id: 'DatePlayed,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionParentalRating'),
+                        name: globalize.translate('OptionParentalRating'),
                         id: 'OfficialRating,SortName'
                     }, {
-                        name: Globalize.translate('OptionReleaseDate'),
+                        name: globalize.translate('OptionReleaseDate'),
                         id: 'PremiereDate,SortName'
                     }],
                     callback: function () {