diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json
index 26c8476825..38040b61a7 100644
--- a/src/strings/es-mx.json
+++ b/src/strings/es-mx.json
@@ -430,7 +430,7 @@
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de audio:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente los metadatos desde Internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a la dirección de red local:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Ignora la dirección IP local del servidor http. Si se deja vacío, el servidor se vinculará a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar el servidor.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Ignora la dirección IP local del servidor HTTP. Si se deja vacío, el servidor se vinculará a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar el servidor.",
     "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:",
     "LabelBirthYear": "Año de nacimiento:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes de vida:",
@@ -1444,8 +1444,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalidad IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Habilitar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Arrastra el subtítulo aquí, o presiona en explorar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite crear una redirección de puertos automática con una regla para el tráfico http en adición al tráfico https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita la redirección de puertos automática para el tráfico http y https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite crear una redirección de puertos automática con una regla para el tráfico HTTP en adición al tráfico HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita la redirección de puertos automática para el tráfico HTTP y HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permite a las aplicaciones detectar automáticamente esta instancia de Jellyfin utilizando el puerto UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar Descubrimiento Automático:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando está habilitado, se registrarán los pqquetes recibidos en el puerto de descubrimiento automático.",