diff --git a/src/strings/sr.json b/src/strings/sr.json
index 046b259b36..a85538e83b 100644
--- a/src/strings/sr.json
+++ b/src/strings/sr.json
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     "MessageReenableUser": "Погледајте доле за поновно омогућавање",
     "MessagePluginInstallError": "Дошло је до грешке приликом инсталирања додатка.",
     "MessagePluginInstalled": "Додатак је успешно инсталиран. Сервер ће требати поново покренути да би промене ступиле на снагу.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Додаци које су направили чланови заједнице су сјајан начин да побољшате своје искуство додатним функцијама и предностима. Пре инсталирања, имајте на уму ефекте које могу имати на ваш сервер, као што су дуже скенирање библиотека, додатна обрада у позадини и смањена стабилност система.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "УПОЗОРЕЊЕ: Инсталирање додатка треће стране носи ризике. Могу садржати нестабилан или злонамеран код и може се променити у било ком тренутку. Инсталирајте додатке само од аутора којима верујете и будите свесни потенцијалних ефеката које то може имати, укључујући упите ка спољним сервисима или додатну обраду података у позадини.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Да бисте конфигурисали овај додатак, пријавите се директно на локални сервер.",
     "MessagePleaseWait": "Сачекајте. Ово може потрајати минут.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Уверите се да је омогућено преузимање интернет података.",
@@ -1446,7 +1446,7 @@
     "LabelFallbackFontPath": "Путања резервне фасцикле фонтова",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Прегледајте или унесите путању до резервне фасцикле фонтова која ће се користити за приказивање ASS/SSA титлова.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Изаберите путању резервне фасцикле фонтова",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter - YADIF",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Програми са овим категоријама биће приказани као спортски програми. Одвојите вишеструко са '|'.",
     "XmlTvPathHelp": "Путања до XMLTV датотеке. Jellyfin ће прочитати ову датотеку и повремено је проверавати да ли има ажурирања. Ви сте одговорни за стварање и ажурирање датотеке.",
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Програми са овим категоријама биће приказани као вести. Одвојите вишеструко са '|'.",