mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Swedish)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/
This commit is contained in:
Sven Bertil
Weblate
parent
91bc3111ee
commit
62970c7a9a
1 changed files with 57 additions and 49 deletions
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"Albums": "Album",
|
||||
"All": "Alla",
|
||||
"AllChannels": "Alla kanaler",
|
||||
"AllComplexFormats": "Alla komplexa format (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ...)",
|
||||
"AllComplexFormats": "Alla komplexa format (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB/IDX, ...)",
|
||||
"AllEpisodes": "Alla avsnitt",
|
||||
"AllLanguages": "Alla språk",
|
||||
"AllLibraries": "Alla bibliotek",
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera programguiden",
|
||||
"ButtonRemove": "Ta bort",
|
||||
"ButtonRename": "Ändra namn",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Återställ enkel pin-kod",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Återställ enkel pinkod",
|
||||
"ButtonResume": "Återuppta",
|
||||
"ButtonRevoke": "Återkalla",
|
||||
"ButtonScanAllLibraries": "Scanna alla bibliotek",
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
"DetectingDevices": "Söker efter enheter",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Detta tillämpas endast för enheter som kan bli unikt identifierade och som inte förhindrar åtkomst till browsern. Filtering av användarenheter kommer att blockera dom från att använda nya enheter tills dom har blivit godkända här.",
|
||||
"DirectPlaying": "Direktuppspelning",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Videoströmmen är kompatibel med enheten men är i ett inkompatibelt ljudformat (DTS, TRUEHD, etc) eller antal ljudkanaler. Videoströmmen kommer att paketeras om icke-förstörande och ljudströmmen kommer att omkodas.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Videoströmmen är kompatibel med enheten men har ett inkompatibelt ljudformat (DTS, Dolby TrueHD, etc) eller antal ljudkanaler. Videoströmmen kommer att paketeras om icke-förstörande och ljudströmmen kommer att omkodas.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Strömförbrukningen för direktströmning beror vanligtvis på ljudprofilen. Endast videoströmmen är förlustfri.",
|
||||
"DirectStreaming": "Direktströmning",
|
||||
"Director": "Regissör",
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"DownloadsValue": "Nedladdningar: {0}",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras.",
|
||||
"DropShadow": "Skugga",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Din enkla pin-kod används för att logga in offline på klienter som stödjer det, och kan också användas för enkel inloggning från ditt nätverk.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Din enkla pinkod används för att logga in offline på klienter som stödjer det, och kan också användas för enkel inloggning från ditt nätverk.",
|
||||
"Edit": "Ändra",
|
||||
"EditImages": "Ändra bilder",
|
||||
"EditMetadata": "Redigera metadata",
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"HeaderDirectPlayProfile": "Profil för direktuppspelning",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Ange direktuppspelningsprofiler för att indikera vilka format enheten kan spela upp utan omkodning.",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Ladda ner & Synka",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Lätt pinkod",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Enkel pinkod",
|
||||
"HeaderEditImages": "Redigera bilder",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Aktiverade fält",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett fält för att låsa det och undvik att dess data ändras.",
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
"HeaderYears": "År",
|
||||
"Help": "Hjälp",
|
||||
"Hide": "Dölj",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Dölj visat innehåll ifrån senaste media",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Dölj visat innehåll ifrån \"Senaste media\"",
|
||||
"Home": "Hem",
|
||||
"Horizontal": "Horisontell",
|
||||
"Identify": "Identifiera",
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@
|
|||
"LabelBirthDate": "Födelsedatum:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Födelseår:",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Sändningsintervall för \"jag lever\"-meddelanden:",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Anger tid i sekunder mellan varje \"jag lever\"-meddelande.",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestäm tiden i sekunder mellan varje \"jag lever\"-meddelande.",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blockera innehåll med etiketterna:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Bränn untertexter:",
|
||||
"LabelCachePath": "Plats för cache:",
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@
|
|||
"LabelDeathDate": "Död:",
|
||||
"LabelDefaultScreen": "Förvald sektion:",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Förvald användare:",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Anger vilket användarbibliotek som skall visas på anslutna enheter. Denna inställning kan ändras på enhetsbasis med hjälp av en enhetsprofiler.",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Bestäm vilket användarbibliotek som skall visas på anslutna enheter. Denna inställning kan ändras på enhetsbasis med hjälp av en enhetsprofiler.",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning",
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL-läge:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Skivnummer:",
|
||||
|
|
@ -449,8 +449,8 @@
|
|||
"LabelDropImageHere": "Släpp en bild här, eller klicka för att bläddra.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Skuggning:",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Enkel pin-kod:",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bädda in omslagsbilder i Didl",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Enkel pinkod:",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bädda in omslagsbilder i DIDL",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Vissa enheter föredrar den här metoden att ta fram omslagsbilder. Andra kanske avbryter avspelningen om detta val är aktiverat.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk koppling av portar",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "För automatiskt vidare publika portar från din router till lokala portar på din server via UPnP. Detta fungerar inte med alla router modeller eller nätverkskonfigurationer. Ändringar kommer inte appliceras inte tills server startats om.",
|
||||
|
|
@ -463,12 +463,12 @@
|
|||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Använd DLNA spela-upp-på",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Upptäck enheter på ditt nätverk och erbjud möjligheten att fjärrstyra dem.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Aktivera DLNA-server",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillåt att UPnP-enheter på ditt nätverk kan se och spela upp innehåll.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillåt UPnP-enheter på ditt nätverk att se och spela upp innehåll.",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktivera hårdvaruomkodning för:",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktivera bevakning av mappar i realtid",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Filförändringar bearbetas omedelbart på filsystem som stödjer detta.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begränsa till en inbäddad bild",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Visa enheter kommer inte renderas ordentligt om flera bilder bäddas in i Didl.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Visa enheter kommer inte renderas ordentligt om flera bilder bäddas in i DIDL.",
|
||||
"LabelEndDate": "Slutdatum:",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer:",
|
||||
"LabelEvent": "Händelse:",
|
||||
|
|
@ -498,8 +498,8 @@
|
|||
"LabelImageFetchersHelp": "Aktivera och rangordna dina hämtare baserat på prioritet.",
|
||||
"LabelImageType": "Typ av bild:",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Endast favoritkanaler",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillåt inloggning från mitt nätverk med min enkla pin-kod",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Om aktiv kommer du kunna använda din enkla pin-kod för att logga in på Jellyfin-appar från ditt lokala nätverk. Ditt vanliga lösenord behövs bara om du är hemifrån. Om din enkla pin-kod är tom behöver du inget lösenord för att logga in från ditt lokala nätverk.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillåt inloggning från mitt nätverk med min enkla pinkod",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Använd den enkla pinkoden för att logga in på klienter inom ditt lokala nätverk. Ditt vanliga lösenord behövs bara hemifrån. Om pinkoden lämnas tom behöver du inget lösenord i ditt hemnätverk.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Internetkvalitet:",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Behåll upp till:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Barnkategorier:",
|
||||
|
|
@ -508,8 +508,8 @@
|
|||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiera extrafanart till extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "När bilder hämtas från Internet kan de sparas i både extrafanart- och extrathumbs-mapparna för att ge maximal kompatibilitet med Kodi-skins.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktivera sökvägsutbyte",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiverar sökvägsutbyte enligt serverns inställningar.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara bildsökvägar i nfo-filer",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktivera sökvägsutbyte för bildsökvägar enligt serverns inställningar.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara bildsökvägar i NFO-filer",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Detta rekommenderas om du har bilder med filnamn som inte uppfyller Kodis riktlinjer.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Spara 'visad-data' för användare till nfo's för:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta för att spara visningsinformation till Nfo-filer som kan användas av andra program.",
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"LabelParentalRating": "Åldersgräns:",
|
||||
"LabelPassword": "Lösenord:",
|
||||
"LabelPasswordConfirm": "Lösenord (bekräfta):",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pin-kod:",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pinkod:",
|
||||
"LabelPath": "Sökväg:",
|
||||
"LabelPersonRole": "Roll:",
|
||||
"LabelPersonRoleHelp": "Exempel: glassbilsförare",
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@
|
|||
"LabelYoureDone": "Klart!",
|
||||
"LabelZipCode": "Postnummer:",
|
||||
"LabelffmpegPath": "FFmpeg-sökväg:",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Sökväg till ffmpeg-applikationen, eller mappen som innehåller ffmpeg.",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Sökväg till FFmpeg-applikationen, eller mappen som innehåller FFmpeg.",
|
||||
"Large": "Stor",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Senaste {0}",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@
|
|||
"MessageFileReadError": "Ett fel uppstod när filen lästes in. Var god försök igen.",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Följande fil har skapats på din server och innehåller information om hur du går vidare:",
|
||||
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Försök igen innanför ditt hemma-nätverk, att starta återställningen av lösenordet.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Koden har gått ut eller så är den felaktig. Försök igen.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Pinkoden har gått ut eller så är den felaktig. Försök igen.",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Objektet har sparats.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Objekt tillagda.",
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@
|
|||
"MessageNoPluginsInstalled": "Inga tillägg har installerats.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Installera Trailer-kanalen och öka biokänslan genom att lägga till ett bibliotek av trailers.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Ingenting här.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Lösenord har tagots bort från följande användare. För att logga in, använd ett blankt lösenord.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Följande användare har fått sitt lösenord återställt. De kan nu logga in med sin pinkod som de använde vid återställningen.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta innehållet är för närvarande begränsat. Kontakta din server administratör för mer information.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Var god se till att hämtning av metadata via Internet är aktiverad.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Vänligen vänta. Detta kan ta ett tag.",
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@
|
|||
"OneChannel": "En kanal",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "Endast påtvingad",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Endast bildbaserade format (VOBSUB, PGS, SUB, etc)",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Endast bildbaserade format (VobSub, PGS, SUB)",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Administratörer",
|
||||
"OptionAllUsers": "Alla användare",
|
||||
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillåt ljuduppspelning som kräver omkodning",
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@
|
|||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillåt videouppspelning som kräver omkodning",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå ihop serier automatiskt som ligger utspritt under flera kataloger",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som är spridda över flera mappar i detta biblioteket kommer automatiskt att slås ihop till en enda serie.",
|
||||
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
||||
"OptionBluray": "BD",
|
||||
"OptionCommunityRating": "Allmänhetens betyg",
|
||||
"OptionCriticRating": "Kritikerbetyg",
|
||||
"OptionCustomUsers": "Anpassad",
|
||||
|
|
@ -838,8 +838,8 @@
|
|||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktivera externt innehåll under förslag",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Tillåt internet trailers och livetv-program att visas under förslag på innehåll.",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Aktivera för alla TV-mottagare",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Tillåt M2ts-läge",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktivera m2ts-läge när omkodning sker till mpegts.",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Tillåt M2TS-läge",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktivera M2TS-läge när kodning sker till MPEG-TS.",
|
||||
"OptionEquals": "Lika med",
|
||||
"OptionEstimateContentLength": "Upskattad innehållslängd vid omkodning",
|
||||
"OptionEveryday": "Varje dag",
|
||||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@
|
|||
"PleaseSelectTwoItems": "Var god välj minst två objekt.",
|
||||
"MessagePluginInstalled": "Tillägget har installerats. Servern behöver startas om för att verkställa ändringarna.",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Föredra inbäddade titlar över filnamnen",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Det här bestämmer visningstiteln när ingen internet metadata eller lokal metadata finns att tillgå.",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Bestämmer visningstiteln när ingen internet- eller lokal metadata finns att tillgå.",
|
||||
"Premiere": "Premiär",
|
||||
"Premieres": "Premiärer",
|
||||
"Previous": "Föregående",
|
||||
|
|
@ -979,8 +979,8 @@
|
|||
"SettingsWarning": "Ändring av dessa alternativ kan innebära instabilitet eller anslutningsproblem. Återställ dessa till standardvärdena om du upplever några problem.",
|
||||
"Share": "Dela",
|
||||
"ShowIndicatorsFor": "Visa indikatorer för:",
|
||||
"ShowTitle": "Visa titel",
|
||||
"ShowYear": "Visa år",
|
||||
"ShowTitle": "Visa titeln",
|
||||
"ShowYear": "Visa året",
|
||||
"Shows": "Serier",
|
||||
"Shuffle": "Blanda",
|
||||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximalt antal tillåtna simultanströmmar. Välj 0 för att inte begränsa.",
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@
|
|||
"StopRecording": "Avbryt inspelning",
|
||||
"Studios": "Studior",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Dessa inställningar gäller också för alla uppspelningar på Chromecast som startas av den här enheten.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Dessa inställningar kommer inte gälla för grafiska undertexter (PGS, DVD, etc), eller undertexter som har en egen inbäddad stil (ASS/SSA).",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Följande inställningar kommer inte att gälla för grafiska undertexter nämnda ovan, eller ASS/SSA-undertext som har en egen inbäddad stil.",
|
||||
"SubtitleDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna dina källor baserat på prioritet.",
|
||||
"Subtitles": "Undertexter",
|
||||
"Suggestions": "Förslag",
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@
|
|||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Fjärr-IP-adressfilterläge:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Fjärr-IP-adressfilter:",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "För att aktivera säkra anslutningar måste du tillhandahålla ett pålitligt SSL-certifikat, till exempel \"Let's Encrypt\". Vänligen ange ett certifikat eller inaktivera säkra anslutningar.",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Bildhämtare",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Bildhämtare ({0})",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Ställ in Live-TV-mottagare",
|
||||
"ButtonSplit": "Dela upp",
|
||||
"LabelCache": "Cache:",
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@
|
|||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionMax": "Max",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Avgör hur många felaktiga inloggnings försök som kan utföras innan kontot låses.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestäm hur många felaktiga inloggningsförsök kan göras innan kontot låses.",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1212,7 @@
|
|||
"MetadataSettingChangeHelp": "Ändring av metadata-inställningar endast innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerande innehåll, öppna detaljsidan och klicka på uppdatera-knappen, eller utför bulk-uppdateringar med metadata-hanteraren.",
|
||||
"Metadata": "Metadata",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Inga servrar har hittats med automatiska server sökningen.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar tillåter dig att njuta av personlig gruppering av Filmer, Serier och Albums. Tryck på + knapen för att skapa samlingar.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar tillåter dig att avnjuta personliga grupperingar av Filmer, Serier och Album. Tryck på \"+\"-knappen för att skapa samlingar.",
|
||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Vänligen välj en bild typ från rullningslisten.",
|
||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Endast JPEG och PNG filer stöds.",
|
||||
"MessageConfirmAppExit": "Vill du avsluta?",
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@
|
|||
"PathNotFound": "Sökvägen hittades inte. Säkerställ att sökvägen är korrekt och försök igen.",
|
||||
"Season": "Säsong",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Föredra inbäddad avsnittsinformation före filnamn",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Detta använder avsnittets information från inbäddad metadata om tillgängligt.",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Använd avsnittets information från inbäddad metadata om tillgängligt.",
|
||||
"Person": "Person",
|
||||
"Movie": "Film",
|
||||
"Episode": "Avsnitt",
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1274,7 @@
|
|||
"New": "Ny",
|
||||
"OnWakeFromSleep": "Vid start från vilande läge",
|
||||
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera inehåll skyddat av DRM men allt inehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
|
||||
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Sätter en begränsad sidstorlek i bibliotek. Sätt 0 för att avaktivera begränsad sidstorlek.",
|
||||
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Bestäm antalet objekt att visas på en bibliotekssida. Sätt 0 för att avaktivera paginering.",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Lista av aktiva API-nycklar",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Välj metod för avflätning vid mjukvarukonvertering av inflätat innehåll. När hårdvaruacceleration med stöd för hårdvarustödd avflätning används så kommer hårdvarustödd avflätning användas istället.",
|
||||
"SaveChanges": "Spara ändringar",
|
||||
|
|
@ -1289,8 +1289,8 @@
|
|||
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
|
||||
"LabelStable": "Stabil",
|
||||
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gå med i en grupp",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktivera 10-Bitars hårdvaru avcodning för VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktivera 10-Bitars hårdvaru avcodning för HEVC",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktivera 10-bitars hårdvaruavkodning för VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktivera 10-bitars hårdvaruavkodning för HEVC",
|
||||
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiverat",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Visa en bannerbild högst upp på sidan för detaljsidan .",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Information banner",
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1362,7 @@
|
|||
"Poster": "Affisch",
|
||||
"Photo": "Foto",
|
||||
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "Värdet 0 inaktiverar funktionen.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Bestämmer det maximala antalet samtidiga användarsessioner.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Bestäm det maximala antalet samtidiga användarsessioner.",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Maximalt antal samtidiga användarsessioner:",
|
||||
"LabelQuickConnectCode": "Snabbanslutningskod:",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Kända proxies:",
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1408,7 @@
|
|||
"HeaderDeleteDevices": "Radera alla enheter",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Är du säker på att du vill radera alla enheter? Alla andra sessioner kommer loggas ut. Enheter visas igen nästa gång en användare loggar in.",
|
||||
"DeleteAll": "Radera alla",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMap": "Aktivera automatiskt portmappning för http och https-trafik.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMap": "Aktivera automatisk portmappning för http och https-trafik.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillåt applikationer att automatiskt detektera Jellyfin på UDP port 7359.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Aktivera Auto Discovery:",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Paket som tas emot på Auto discovery-porten loggas.",
|
||||
|
|
@ -1419,20 +1419,20 @@
|
|||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Lägg till/uppdatera undertext",
|
||||
"EnableTonemapping": "Aktivera Tone mapping",
|
||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titlar antas vara ospelade om de stannas eller stängs av före denna tid.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Max antal paket som kan buffras medan samtliga strömmar inväntar initiering. Testa att öka detta värde om du råkar ut för \"Too many packets buffered for output stream\" fel i FFmpeg loggarna. Det rekommenderade värdet är 2048.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Max antal paket som kan buffras medan samtliga strömmar inväntar initiering. Testa att öka detta värde om du råkar ut för \"Too many packets buffered for output stream\"-fel i FFmpeg-loggarna. Det rekommenderade värdet är 2048.",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titlarna antas vara fullt uppspelade om de stoppas eller stängs av när kvarvarande längd är mindre än detta värde.",
|
||||
"LabelIsForced": "Tvingad",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begränsar UDP portintervallet för HD Homerun till detta värde. (Standard är 1024 - 645535).",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun portintervall:",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begränsar UDP-portintervallet för HDHomeRun till detta värde. (Standard är 1024 - 645535).",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun portintervall:",
|
||||
"LabelH265Crf": "H265 omkodning CRF:",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktivera detaljloggning för SSDP nätverksspårning.<br/><b>VARNING:</b> Detta alternativ medför allvarlig försämring av prestandan.",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Aktivera SSDP spårning:",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Aktiverar IPv6 funktionalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Aktiverar IPv6-funktionalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP6": "Aktivera IPv6",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Aktiverar IPv4 funktionalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Aktiverar IPv4-funktionalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP4": "Aktivera IPv4",
|
||||
"LabelDropSubtitleHere": "Släpp undertext här, eller klicka på Bläddra.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillåt automatisk portmappning för att skapa regler för HTTP trafik, utöver HTTPS trafik.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillåt automatisk portmappning för att skapa regler för HTTP-trafik, utöver HTTPS-trafik.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktivera automatisk upptäcktsspårning.",
|
||||
"HeaderDebugging": "Felsökning och spårning",
|
||||
"HeaderAutoDiscovery": "Nätverksupptäckt",
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1475,7 @@
|
|||
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denna inställning använder fälthastigheten vid deinterlacing, ofta kallad bob deinterlacing, vilket fördubblar bildhastigheten för videon för att ge full rörelse som är vad du skulle se när du tittar på interlaced video på en TV.",
|
||||
"TonemappingRangeHelp": "Välj utdatafärgsintervall. Auto är samma som inmatningsområdet.",
|
||||
"LabelTonemappingDesatHelp": "Använd desaturering för höjdpunkter som överstiger denna ljusstyrka. Ju högre parameter, desto mer färginformation bevaras. Denna inställning hjälper till att förhindra onaturligt utblåsta färger för superhöjdpunkter genom att (mjukt) förvandlas till vitt istället. Detta gör att bilderna känns mer naturliga, på bekostnad av att minska informationen om färger utanför området. De rekommenderade värdena och standardvärdena är 0 och 0.5.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Det här är OpenCL-enheten som används för tonmappning. Den vänstra sidan av punkten är plattformsnumret och den högra sidan är enhetsnumret på plattformen. Standardvärdet är 0.0. ffmpeg-applikationen som innehåller OpenCL-hårdvaruaccelereringsmetoden krävs.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Det här är OpenCL-enheten som används för tonmappning. Den vänstra sidan av punkten är plattformsnumret och den högra sidan är enhetsnumret på plattformen. Standardvärdet är 0.0. FFmpeg-applikationen som innehåller OpenCL-hårdvaruaccelereringsmetoden krävs.",
|
||||
"LabelVideoInfo": "Video-information",
|
||||
"LabelAudioInfo": "Ljud-information",
|
||||
"LabelPlaybackInfo": "Uppspelnings information",
|
||||
|
|
@ -1532,16 +1532,16 @@
|
|||
"LabelEnableGamepad": "Aktivera Gamepad",
|
||||
"Controls": "Kontroller",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Nästa på tur och Försätt titta på sektionerna kommer att använda avsnittsbilder som miniatyrbilder istället för den primära miniatyrbilden för showen.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Använd avsnittsbilder i Nästa på tur och Fortsätt titta på sektionerna",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Använd avsnittsbilder i \"Nästa på tur\"- och \"Fortsätt titta på\"-sektionerna",
|
||||
"TextSent": "Text skickad.",
|
||||
"MessageSent": "Meddelande skickat.",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Tid i ms efter vilket respons anses vara långsamt:",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Logg varning om serverns respons var för långsam",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Logga ett varningsmeddelande om serverns respons var för långsam",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Unik CSS styling som enbart appliceras på denna klienten. Det rekommenderas att inaktivera server unik CSS.",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Inaktivera unikt CSS tema försedd av servern.",
|
||||
"DisableCustomCss": "Inaktivera Server-försedd Custom CSS",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Hårdvaraomkodning:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Justera tidsförskjutning manuellt med vald enhet for tidssynkronisering.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Justera tidsförskjutning manuellt (i ms) med vald enhet for tidssynkronisering. Justera med omsorg.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra tidsförskjutning:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Ändra SyncPlayinställningar",
|
||||
"LabelSortName": "Sortera namn:",
|
||||
|
|
@ -1550,8 +1550,16 @@
|
|||
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Uppspelning",
|
||||
"HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlayinställningar",
|
||||
"ErrorPlayerNotFound": "Ingen spelare hittad för det efterfrågade mediet.",
|
||||
"Engineer": "Ingenjör",
|
||||
"Engineer": "Ljudingenjör",
|
||||
"Conductor": "Dirigent",
|
||||
"Arranger": "Arrangör",
|
||||
"AgeValue": "år gammal"
|
||||
"AgeValue": "år gammal",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum uppspelningsfördröjning (i ms) innan SpeedToSync försöker korrigera uppspelningspositionen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktivera aktiv synkronisering av uppspelning genom snabbspolning eller genom söka till den beräknade positionen. Avaktivera detta om uppspelningen hackar.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkroniseringskorrigering",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bestäm antal dagar en serie ska vara i \"Nästa\"-listan utan att någon ser den.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Max antal dagar i \"Nästa\":",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "När minst 2 filmer har samma samlingsnamn läggs de automatiskt till i samlingen.",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Lägg automatiskt till i samlingen",
|
||||
"Console": "Konsol"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue