Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/

src/strings/zh-tw.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "OptionParentalRating": "家長評級",
     "OptionPlayCount": "播放次數",
     "OptionPremiereDate": "首映日期",
-    "OptionResumable": "可恢復",
+    "OptionResumable": "可繼續",
     "OptionSpecialEpisode": "特集",
     "OptionTrackName": "曲目名稱",
     "OptionTvdbRating": "TVDB 評分",
@@ -1224,7 +1224,7 @@
     "PinCodeResetConfirmation": "你確定要重設簡易 PIN code 嗎？",
     "PasswordResetProviderHelp": "選擇重設密碼提供者以便使用者重設密碼。",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "將喜愛的頻道置頂",
-    "PlaybackData": "播放資料",
+    "PlaybackData": "播放內容",
     "OptionRandom": "隨機",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "這些屬性會在每一個 XML 回應的根元素上套用。",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "劇集將使用季和劇集編號進行比較。",
@@ -1532,8 +1532,8 @@
     "MessageSent": "訊息送出。",
     "LabelSlowResponseTime": "反應緩慢判斷時間(毫秒):",
     "LabelSlowResponseEnabled": "當伺服器應答過慢時記錄警告訊息",
-    "LabelMinAudiobookResume": "恢復播放有聲書的最短時間：",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "恢復播放有聲書的剩餘時間：",
+    "LabelMinAudiobookResume": "繼續播放有聲書的最短時間：",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "繼續播放有聲書的剩餘時間：",
     "LabelLocalCustomCss": "自訂CSS樣式僅使用於此客戶端。你可能會想要停用伺服器自訂CSS。",
     "LabelDisableCustomCss": "停用由伺服器提供的自訂CSS標籤或品牌。",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "允許自動端口映射為除了HTTPS之外的HTTP流量創建規則。",