diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 99d50d809a..533ce6b6db 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -861,7 +861,7 @@
     "MessageNoAvailablePlugins": "Nessun plugin disponibile.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Nessun suggerimento di film attualmente disponibile. Iniziare a guardare e valutare i vostri film, e poi tornare per i suggerimenti.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Non hai plugin installati.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Nessun trailer trovato. Installa il canale dei Trailer per migliorare la tua esperienza cinematografica importando una libreria di trailer da internet.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Installa il canale dei trailer per migliorare la tua esperienza cinematografica aggiungendo una libreria di trailer da internet.",
     "MessageNothingHere": "Non c'è niente qui.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "I seguenti utenti havvo avuto le loro password resettate. Adesso possono accedere con i codici pin che sono stati utilizzati per eseguire il reset.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Le riproduzione di questi contenuti è bloccata. Per favore contatta il tuo amministratore del server per maggiori informazioni.",
@@ -1554,5 +1554,11 @@
     "EnableBlurhashHelp": "Le immagini ancora da caricare saranno mostrate inizialmente sfocate",
     "EnableBlurhash": "Abilita i segnaposto sfocati per le immagini",
     "ShowMore": "Mostra di più",
-    "ShowLess": "Mostra meno"
+    "ShowLess": "Mostra meno",
+    "ButtonCast": "Cast",
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Utilizza animazioni e transizioni veloci",
+    "EnableFasterAnimations": "Animazioni veloci",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Abilita la decodifica hardware 10-Bit per Vp9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Abilita la decodifica hardware 10-Bit per HEVC"
 }