mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Kazakh)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
parent
60d43f10c1
commit
648c26e034
1 changed files with 90 additions and 90 deletions
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"Browse": "Şarlau",
|
||||
"MessageBrowsePluginCatalog": "Qoljetımdı plagindermen tanysu üşın plagin tızımdemesın şolyŋyz.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Beinenı qaita kodtağan kezde server subtitrlerdı jazyuyn anyqtaidy. Onan qaşqaqtau serverdıŋ önımdılıgın bıraz jaqsartady. Suretke negızdelgen pışımderdı (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, jäne t.b.) jäne keibır ASS nemese SSA subtitrlerın jazu üşın Avtomattyny taŋdaŋyz.",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Tasyğyşhana üsteu",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Tasyğyşhanany üsteu",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Triger üsteu",
|
||||
"ButtonAddServer": "Server üsteu",
|
||||
"ButtonAddUser": "Paidalanuşy üsteu",
|
||||
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Jaŋa qūrylğy maqsaty üşın teŋşelgen profaildy jasau ne jüielık profaildy qaita anyqtau.",
|
||||
"DateAdded": "Üstelgen künı",
|
||||
"DatePlayed": "Oinatylğan künı",
|
||||
"DeathDateValue": "Ölgenı: {0}",
|
||||
"DeathDateValue": "Qaytys bolğany: {0}",
|
||||
"Default": "Ädepkı",
|
||||
"ErrorDefault": "Saual öŋdelu kezınde qate oryn aldy. Ärekettı keiın qaitalaŋyz.",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Būlar sızdıŋ ädepkı mağynalaryŋyz jäne är tasyğyşhana negızınde teŋşeuge bolady.",
|
||||
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"Delete": "Joiu",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Şynymen osy qūrylğy joiylsyn ba? Būl kelesı rette paidalanuşy osydan kırgende qaita paida bolady.",
|
||||
"DeleteImage": "Surettı joiu",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Şynymen būl suret joilsyn ba?",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Şynymen būl suret joiylsyn ba?",
|
||||
"DeleteMedia": "Tasyğyşderektı joiu",
|
||||
"DeleteUser": "Paidalanuşyny alastau",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Şynymen osy paidalanuşy joiylsyn ba?",
|
||||
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"DeviceAccessHelp": "Būl tek qana bıregei anyqtaluy mümkın qūrylğylar üşın qoldanylady jäne şolğyşpen qatynauğa tyiym salmaidy. Paidalanuşy qūrylğysynan qatynaudy süzgıleuı jaŋa qūrylğylardy mūnda bekıtılgenşe deiın paidalanuğa tyiym salady.",
|
||||
"DirectPlaying": "Tıkelei oinatuda",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Beine ağyny qūrylğymen syiysymdy, al syiysymdy emes dybys pışımı (DTS, TRUEHD, jäne t.b.) bar. Beine ağyny qūrylğyğa jıberılmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady. Tek dybys ağyny qaita kodtalady.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Ädette, tіkelei taratu üşın tūtynylatyn quat dybys profailyna täueldı. Tek beine ağyny derekterı joğaltymynsyz bolady.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Ädette, tıkelei taratu üşın tūtynylatyn quat dybys profailyna täueldı. Tek beine ağyny derekterı joğaltymynsyz bolady.",
|
||||
"DirectStreaming": "Tıkelei tasymaldanuda",
|
||||
"Director": "Rejisör",
|
||||
"Directors": "Rejisörler",
|
||||
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
"EndsAtValue": "Soŋy {0} kezınde",
|
||||
"Episodes": "Telebölımder",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Schedules Direct tırkelgıŋızge tızbek üsteu kezınde qate oryn aldy. Schedules Direct tırkelgısınde tızbekterdıŋ tek qana şekteulı sany ruqsat etıledı. Oryndamas būryn Schedules Direct saityna kırıp jäne tırkelgıden basqa tızbelerdı alastau qajet boluy mümkın.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Tasyğyşderekter jolyn üstegen kezınde qate oryn aldy. Jol dūrys ekenıne jäne Jellyfin osy jaiğasymğa qatynaityna köz jetkızıŋız.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Tasyğyşderekter jolyn üstegen kezınde qate oryn aldy. Jol dūrys ekenıne jäne Jellyfin osy ornalasymğa qatynaityna köz jetkızıŋız.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Tüner qūrylğysyn üsteu kezınde qate oryn aldy. Būl qatynauly ekenıne köz jetkızıŋız de ärekettı qaitalaŋyz.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "XMLTV-failyna qatynau kezınde qate oryn aldy. Fail bar boluyna köz jetkızıŋız de ärekettı qaitalaŋyz.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Serverdegı tarmaqty joiu kezınde qate oryn aldy. Jellyfin tasyğyş qaltasyna jazuğa rūqsaty bar ekenın tekserıp, qaitalap körıŋız.",
|
||||
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"ExtraLarge": "Öte ırı",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Sahna suretterın şyğaryp alu tūtynğyştaryna sahna bölekteuge arnalğan syzbalyq mäzırlerdı beineleu üşın rūqsat etedı. Būl proses baiau, qor közın köp talap etetın jäne bıraz gigabait keŋıstıktı qajet etetın boluy mümkın. Ol beinefaildary tabylğanda, jäne tüngı uaqytyna josparlağan tapsyrma retınde jūmys ısteidı. Oryndau kestesı Josparlauşy aimağynda teŋşeledı. Būl tapsyrmany qarbalas sağattarynda jūmys ıstetkızu ūsynylmaidy.",
|
||||
"Extras": "Qosymşalar",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Bızge sız engızgen FFmpeg jolyn paidalanyp tabu mümkın bolmady. Sondai-aq FFprobe üşin talap etıledı jäne sol qaltada boluy qajet. Būl qūramdastar ädette sol jükteumen bırge jetkızıledı. Joldy tekserıp, qaitalap körıŋız.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Bızge sız engızgen FFmpeg jolyn paidalanyp tabu mümkın bolmady. Sondai-aq FFprobe üşın talap etıledı jäne sol qaltada boluy qajet. Būl qūramdastar ädette sol jükteumen bırge jetkızıledı. Joldy tekserıp, qaitalap körıŋız.",
|
||||
"FastForward": "Jyldam alğa",
|
||||
"Favorite": "Taŋdauly",
|
||||
"Favorites": "Taŋdaulylar",
|
||||
|
@ -356,13 +356,13 @@
|
|||
"HeaderRunningTasks": "Oryndalyp jatqan tapsyrmalar",
|
||||
"HeaderScenes": "Sahnalar",
|
||||
"HeaderSeasons": "Mausymdar",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} sekönd",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "Kuälık jolyn taŋdau",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Metaderekter jolyn taŋdau",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Metaderekter üşın paidalanuğa joldy şolyŋyz nemese engızıŋız. Osy qalta jazu üşın qoljetımdı boluy qajet.",
|
||||
"HeaderSelectPath": "Joldy taŋdau",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Server keşınıŋ jolyn taŋdau",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Serverdıŋ keş faildaryn paidalanu üşın joldy şolyŋyz nemese engızıŋız. Osy qalta jazu üşın qol jetımdı boluy qajet.",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Serverlık keşteu jolyn taŋdau",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Serverlık keşteu faildaryn paidalanu üşın joldy şolyŋyz nemese engızıŋız. Osy qalta jazu üşın qol jetımdı boluy qajet.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Qaita kodtaudyŋ uaqytşa faildar jolyn taŋdau",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Qaita kodtau faildaryn paidalanu üşın joldy şolyŋyz nemese engızıŋız. Osy qalta jazu üşın qoljetımdı boluy qajet.",
|
||||
"HeaderSendMessage": "Habar jıberu",
|
||||
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"HeaderSortOrder": "Sūryptau retı",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Arnaiy telebölım turaly",
|
||||
"HeaderStartNow": "Qazır bastau",
|
||||
"HeaderStatus": "Küi",
|
||||
"HeaderStatus": "Küiı",
|
||||
"HeaderStopRecording": "Jazudy toqtatu",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "Subtitrler körınısı",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "Subtitrler jükteulerı",
|
||||
|
@ -448,10 +448,10 @@
|
|||
"LabelBirthYear": "Tuğan jyly:",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Belsendılıktı tekseru habarlar aralyğy",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtaidy.",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Myna tegterı bar mazmūndy qūrsaulau:",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Kelesı tegterı bar mazmūndy qūrsaulau:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Subtitrlerdı jazu:",
|
||||
"LabelCache": "Keş:",
|
||||
"LabelCachePath": "Keşke qarai jol:",
|
||||
"LabelCache": "Keşteu:",
|
||||
"LabelCachePath": "Keşteu joly:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Suret siaqty serverdıŋ keş faildary üşın teŋşelgen jaiğasymdy anyqtaŋyz. Serverdıŋ ädepkısın paidalanu üşın bos qaldyryŋyz.",
|
||||
"LabelCancelled": "Boldyrylmady",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Kuälıktıŋ parölı:",
|
||||
|
@ -471,14 +471,14 @@
|
|||
"LabelCustomRating": "Teŋşelgen sanat:",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Server taqtasynyŋ taqyryby:",
|
||||
"LabelDateAdded": "Üstelgen künı:",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Jaŋa mazmūn üşın qosylğan künı tärtıbı:",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Jaŋa mazmūn üstelgen künı üşın tärtıbı:",
|
||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Eger metaderekterde mänı bolsa, būl qaisybır osy opsialarydyŋ aldynda ärqaşanda paidalanylady.",
|
||||
"LabelDateTimeLocale": "Kün men uaqyt:",
|
||||
"LabelDay": "Kün:",
|
||||
"LabelDeathDate": "Ölgen künı:",
|
||||
"LabelDefaultScreen": "Ädepkı ekran:",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Ädepkı paidalanuşy:",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Qūrylğylar qosylğanda qai paidalanuşynyŋ tasyğyşhanasy beinelenuı tiıstılıgın anyqtaidy. Profaildardy paidalanğanda būl är qūrylğy üşın qaita tağaiyndaluy mümkın.",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Qūrylğylar qosylğanda qai paidalanuşynyŋ tasyğyşhanasy beinelenu tiıstılıgın anyqtaidy. Profaildardy paidalanğanda būl är qūrylğy üşın qaita tağaiyndaluy mümkın.",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Qūrylğy sipattamasy",
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL rejımı:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Diskı nömırı:",
|
||||
|
@ -497,12 +497,12 @@
|
|||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL ışıne älbom suretın endıru",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Älbom suretın alu üşın keibır qūrylğylar osy ädıstı qalaidy. Basqalar üşın, osy opsia qosylğanda, oinatu sätsız boluy mümkın.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Avtomatty port salğastyruyn qosu",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Jol josparlağyş jaria portyn server jergılıktı portyna UPnP arqyly avtomatty qaita jıberu. Būl keibır jol josparlağyş ūlgılerımen ne jelı teŋşelımderımen jūmys ıstemeitını mümkın. Özgerıster server qaita ıske qosylğanşa deiın qoldanylmaidy.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Jol josparlağyş jaria portyn server jergılıktı portyna UPnP arqyly avtomatty qaita jıberedı. Būl keibır jol josparlağyş ūlgılerımen ne jelı teŋşelımderımen jūmys ıstemeitını mümkın. Özgerıster server qaita ıske qosylğanşa deiın qoldanylmaidy.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Eger jelıdegı basqa UPnP qūrylğylarymen server nyq tabylmasa būny qosyŋyz.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Tūtynğyş baiqau uaqytynyŋ aralyğy",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP saual salu ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtaidy.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA küin keltıru jazbalaryn jūrnalda qosu",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA küin keltıru jazbalar jūrnalyn qosu",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Öte auqymdy jūrnal faildary jasalady jäne tek qana aqaulyqtardy joiu üşın qajet bolğan retınde paidalanylady.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA qūrylğysynda oinatudy qosu",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jelıdegı qūrylğylardy tabady jäne būlardy qaşyqtan basqaru qabıletın ūsynady.",
|
||||
|
@ -551,14 +551,14 @@
|
|||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Şyğaru künınıŋ pışımı:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFO-faildaryndağy barlyq künder osy pışımnıŋ kömegımen taldanady.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "extrafanart derekterın extrathūmbs örısıne köşıru",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Suretterdı jüktegen kezde, olar Kodı qabyğymen eŋ joğary siysymdyğy üşın extrafanart jäne extrathūmbs ekeuınde saqtalady.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Suretterdı jüktegen kezde, olar Kodı mūqabasymen eŋ joğary siysymdyğy üşın extrafanart jäne extrathūmbs ekeuınde saqtalady.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Jol almastyrudy qosu",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Serverdıŋ jol almastyru teŋşeuın paidalanyp suretterdıŋ jol almastyruyn qosady.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Suret joldaryn NFO-faildarynda saqtau",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Eger suretterdıŋ Kodı nūsqaulyq ūstanymdaryna sai kelmegen ataulary bolsa, būl ūsynylady.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "NFO-faildarda myna paidalanuşynyŋ qaralğan derekterın saqtau:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Qaralu derekterın basqa qoldanbalar üşın NFO-faildarda saqtau.",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Üidegı jelıler:",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Üilık jelıler:",
|
||||
"LabelLanguage": "Tıl:",
|
||||
"LabelLineup": "Tızbek:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Jergılıktı HTTP-port nömırı:",
|
||||
|
@ -575,7 +575,7 @@
|
|||
"LabelMaxParentalRating": "Eŋ joğary ūiğaryndy jastas sanaty:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Jalğastyru üşın eŋ köp paiyzy:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Būl kezden keiın toqtatylsa tuyndylar tolyq oinatylğan dep boljaldy.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Tarmaq boiynşa eŋ köp skrinşot sany:",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Tarmaq boiynşa ekran suretterınıŋ eŋ köp sany:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Eŋ joğary tasymaldanu sapasy:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Tasymaldanu kezınde eŋ joğary qarqyndy anyqtaŋyz.",
|
||||
"LabelMessageText": "Habar mätını:",
|
||||
|
@ -592,10 +592,10 @@
|
|||
"LabelMethod": "Ädıs:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Artqy surettıŋ jüktep alynatyn eŋ az enı:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Jalğastyru üşın eŋ az ūzaqtyğy:",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Oinatu orny saqtalatyn jäne jalğastyruğa mümkındık beretın sekundtar arqyly eŋ qysqa beine ūzyndyğy.",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Oinatu orny saqtalatyn jäne jalğastyruğa mümkındık beretın eŋ qysqa beinenıŋ sekundtar arqyly ūzaqtyğy.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Jalğastyru üşın eŋ az paiyzy:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Būl kezden būryn toqtatylsa tuyndylar oinatylmağan dep boljaldy.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Jüktep alu üşın eŋ az skrinşot enı:",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Jüktep alu üşın ekran suretınıŋ eŋ az enı:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Model sipattamasy",
|
||||
"LabelModelName": "Model aty",
|
||||
"LabelModelNumber": "Model nömırı",
|
||||
|
@ -625,7 +625,7 @@
|
|||
"LabelParentalRating": "Jastas sanaty:",
|
||||
"LabelPassword": "Paröl:",
|
||||
"LabelPasswordConfirm": "Paröl (rastau):",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kody:",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kody:",
|
||||
"LabelPath": "Joly:",
|
||||
"LabelPersonRole": "Rölı:",
|
||||
"LabelPersonRoleHelp": "Mysal: Balmūzdaq avtoküimenıŋ jürgızuşısı",
|
||||
|
@ -645,7 +645,7 @@
|
|||
"LabelProfileVideoCodecs": "Beinelık kodekter:",
|
||||
"LabelProtocol": "Protokol:",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Protoqol turaly:",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Būl män qūrylğynyŋ GetProtocolİnfo sūranystaryna jauap bergende paidalanylady.",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Būl män qūrylğynyŋ GetProtocolInfo sūranystaryna jauap bergende paidalanylady.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Jaria HTTP-port nömırı:",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Jergılıktı HTTP-portyna salystyryluy tiıs jaria port nömırı.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Jaria HTTPS-port nömırı:",
|
||||
|
@ -729,9 +729,9 @@
|
|||
"LabelVersion": "Nūsqasy:",
|
||||
"LabelVersionInstalled": "{0} ornatylğan",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA sipattary:",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keŋıstıgındegı X_DLNACAP elementı mazmūnyn anyqtaidy.",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keŋıstıgındegı X_DLNACAP tarmağy mazmūnyn anyqtaidy.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA täsımı:",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keŋıstıgındegı X_DLNADOC elementı mazmūnyn anyqtaidy.",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keŋıstıgındegı X_DLNADOC tarmağy mazmūnyn anyqtaidy.",
|
||||
"LabelYear": "Jyl:",
|
||||
"LabelYoureDone": "Sız daiynsyz!",
|
||||
"LabelZipCode": "Poşta kody:",
|
||||
|
@ -780,7 +780,7 @@
|
|||
"MediaIsBeingConverted": "Tasyğyşderekter oinatuşy qūrylğymen üilesımdı pışımge türlendırıledı.",
|
||||
"Menu": "Mäzır",
|
||||
"MessageAlreadyInstalled": "Osy nūsqa būrynnan ornatylğan.",
|
||||
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Şynymen būl subtitrler faily joilsyn ba?",
|
||||
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Şynymen būl subtitrler faily joiylsyn ba?",
|
||||
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Şynymen osy tasyğyşderekter qaltasy alastalsyn ba?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Şynymen osy Telegid jetkızuşı joiylsyn ba?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Şynymen būl qūrylğy joiylsyn ba?",
|
||||
|
@ -824,7 +824,7 @@
|
|||
"Metadata": "Metaderekter",
|
||||
"MetadataManager": "Metaderek retteuşı",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Metaderekter parametrlerın özgertu bolaşaqtağy üstelgen jaŋa mazmūnğa äser etedı. Bar mazmūndy jaŋartu üşın, tolyq mälımetter ekranyn aşyŋyz da jaŋartu tüimeşıgın basyŋyz, nemese metaderekter retteuışını paidalanyp qorymymen jaŋartudy oryndaŋyz.",
|
||||
"MinutesAfter": "minut soŋyŋda",
|
||||
"MinutesAfter": "min soŋyŋda",
|
||||
"MinutesBefore": "minut aldynda",
|
||||
"Mobile": "Ūtqyr",
|
||||
"Monday": "düisenbı",
|
||||
|
@ -879,7 +879,7 @@
|
|||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Qaita kodtauğa talaby bar beine oinatu üşın rūqsat etu",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Bırneşe qaltalar arasynda taralğan telehikaiany avtomatty bır telehikaiağa bırıktıru",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Osy tasyğyşhana ışındegı bırneşe qaltalar arasynda taralğan telehikaia avtomatty bır telehikaiağa bırıktırıletın bolady.",
|
||||
"OptionBluray": "BlūRay",
|
||||
"OptionBluray": "BluRay",
|
||||
"OptionCommunityRating": "Qauym bağalauy",
|
||||
"OptionCriticRating": "Synşylar bağalauy",
|
||||
"OptionCustomUsers": "Teŋşeulı",
|
||||
|
@ -925,12 +925,12 @@
|
|||
"OptionOnInterval": "Aralyqta",
|
||||
"OptionParentalRating": "Jastas sanat",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Barlyq qaltalardy kädımgı saqtama qaltalary retınde beineleu",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Barlyq qaltalar DIDL ışınde \"object.container.person.musicArtıst\" siaqty naqtylau türınıŋ ornyna \"object.container.storageFolder\" bolyp beinelenedı.",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Barlyq qaltalar DIDL ışınde \"object.container.person.musicArtist\" siaqty naqtylau türınıŋ ornyna \"object.container.storageFolder\" bolyp beinelenedı.",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Barlyq beinelerdı kädımgı beine tarmaqtary retınde beineleu",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Barlyq qaltalar DIDL ışınde \"object.item.vıdeoİtem.movıe\" siaqty naqtylau türınıŋ ornyna \"object.item.vıdeoİtem\" bolyp beinelenedı.",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Barlyq qaltalar DIDL ışınde \"object.item.vıdeoItem.movıe\" siaqty naqtylau türınıŋ ornyna \"object.item.vıdeoItem\" bolyp beinelenedı.",
|
||||
"OptionPlayCount": "Oinatu esebı",
|
||||
"OptionPremiereDate": "Tūsaukeser kün-aiy",
|
||||
"OptionProtocolHls": "HTTP Тікелей Тасымалдау",
|
||||
"OptionProtocolHls": "HTTP Тıкелей Тасымалдау",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionRegex": "Ūdaiy örnek",
|
||||
"OptionReleaseDate": "Şyğaru künı",
|
||||
|
@ -946,7 +946,7 @@
|
|||
"OptionTrackName": "Jolşyq aty",
|
||||
"OptionTvdbRating": "TVDB bağalauy",
|
||||
"OptionUnairedEpisode": "Körsetılmegen telebölımder",
|
||||
"OptionWakeFromSleep": "Ūiqydan oiatuda",
|
||||
"OptionWakeFromSleep": "Oiatu",
|
||||
"OptionWeekdays": "Jūmys künderı",
|
||||
"OptionWeekends": "Demalys künderı",
|
||||
"OptionWeekly": "Apta saiyn",
|
||||
|
@ -1100,7 +1100,7 @@
|
|||
"TabParentalControl": "Mazmūndy basqaru",
|
||||
"TabPlugins": "Plaginder",
|
||||
"TabProfiles": "Profaildar",
|
||||
"TabResponses": "Ün qatular",
|
||||
"TabResponses": "Jauap beruler",
|
||||
"TabScheduledTasks": "Josparlauşy",
|
||||
"TabServer": "Server",
|
||||
"TabStreaming": "Tasymaldanu",
|
||||
|
@ -1160,20 +1160,20 @@
|
|||
"ViewPlaybackInfo": "Oinatu turaly aqparat",
|
||||
"Watched": "Qaralğan",
|
||||
"Wednesday": "särsenbı",
|
||||
"WelcomeToProject": "Jellyfin üşın qoş keldıŋız!",
|
||||
"WelcomeToProject": "Jellyfin-ge qoş keldıŋız!",
|
||||
"Whitelist": "Aq tızım",
|
||||
"WizardCompleted": "Äzırşe būl bızge keregınıŋ bärı bolyp tabylady. Jellyfin tasyğyşhanaŋyz turaly mälımetterdı jinai bastady. Endı keibır bızdıŋ qoldanbalarymyzben tanysyŋyz, jäne keiın <b>Aiaqtau</b> tüimeşıgın basyŋyz, sonda <b>Taqta</b> qarauğa şyğa keledı.",
|
||||
"Writer": "Senarişy",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Osy tölsipattar ärbır XML ün qatulardyŋ tübır elementı üşın qoldanylady.",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar balalyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar filmder retınde beinelenedı. Bırneşuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar jaŋalyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar balalyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar filmder retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar jaŋalyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "XMLTV-failynyŋ joly. Jellyfin osy faildy oqidy jäne ony jaŋartular üşın mezgılınde tekserıp şyğady. Faildy jasau jäne jaŋartu üşın özıŋız jauapty bolyp tabylasyz.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar sporttyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar sporttyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıŋız.",
|
||||
"Yes": "İä",
|
||||
"Yesterday": "Keşe",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaderekterdı nemese suretterdı jükteu parametrlerın özgertuı tek tasyğyşhanağa üstelgen jaŋa mazmūnğa qoldanylady. Özgerısterdı qoldanystağy ataularğa qoldanu üşın olardyŋ metaderekterın qolmen jaŋğyrtu qajet.",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} İd:",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Paröldı ornatpau üşın būl örıstı bos qaldyruğa bolady.",
|
||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Tek qana JPEG jäne PNG faildary qoldauda.",
|
||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Suret türın aşylmaly mäzırden tandaŋyz.",
|
||||
|
@ -1245,14 +1245,14 @@
|
|||
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Būl klient tasyğyş derektermen üilesımsız jäne server üilesımdı pışımınde tasyğyş derekterın jıbermedı.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Qaita kodtau nemese remuksiŋ ağymdyq oinatu jaiğasymynan edäuır alğa ozğanda, qor közderın azdau tūtynatyndai etıp üdırıstı kıdırtedı. Būl jiı ızdemei qarau kezınde paidaly. Eger oinatu mäselelerı bolsa, ony öşırıŋız.",
|
||||
"Album": "Älbom",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Bağdarlamalyq jasaqtama şatysqan mazmūndy qaıta kodtau kezіnde paidalanylatyn şatyssyzdandyru ädіsіn taŋdaŋyz. Aparattyq jedeldetudі qoldaityn aparattyq şatyssyzdandyrudy qosylğan kezde, osy parametrdіŋ ornyna aparattyq şatyssyzdandyrğyş qoldanylady.",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Bağdarlamalyq jasaqtama şatysqan mazmūndy qaıta kodtau kezınde paidalanylatyn şatyssyzdandyru ädısın taŋdaŋyz. Aparattyq jedeldetudі qoldaityn aparattyq şatyssyzdandyrudy qosylğan kezde, osy parametrdıŋ ornyna aparattyq şatyssyzdandyrğyş qoldanylady.",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Şatyssyzdandyrudy ädısı:",
|
||||
"YadifBob": "YADIF eki eseleýimen",
|
||||
"OnApplicationStartup": "Qoldanba ıske qosylğanda",
|
||||
"EveryXHours": "Är {0} sağ",
|
||||
"EveryHour": "Är sağat",
|
||||
"EveryXMinutes": "Är {0} min",
|
||||
"OnWakeFromSleep": "Ūiqylyqtan oianğanda",
|
||||
"OnWakeFromSleep": "Oianğanda",
|
||||
"WeeklyAt": "{0} {1} kezınde",
|
||||
"DailyAt": "Künde {0} kezınde",
|
||||
"LastSeen": "Soŋğy körıngenı {0}",
|
||||
|
@ -1328,7 +1328,7 @@
|
|||
"HeaderNetworking": "IP-protokoldar",
|
||||
"HeaderDebugging": "Küiın keltıru men qadağalau",
|
||||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Sūbtitrler üsteu/jaŋartu",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Jyldamyraq animasialar",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Jyldam animasialar",
|
||||
"Authorize": "Rūqsat etu",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Egjeiler banerı",
|
||||
"Bwdif": "BWDIF süzgısı",
|
||||
|
@ -1386,8 +1386,8 @@
|
|||
"EnableTonemapping": "Tonmapiŋdı qosu",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Osy serverde Quick Connect qosu",
|
||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Jyldam animasialar men auysulardy paidalanu",
|
||||
"EnableBlurHash": "Keskіnder üşіn būlyŋğyr toltyrğyştardy qosu",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Ağymdağy qosylğan API-kіltterdıŋ tіzіmі",
|
||||
"EnableBlurHash": "Keskіnder üşın būlyŋğyr toltyrğyştardy qosu",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Ağymdağy qosylğan API-kıltterdıŋ tızımı",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Dybys kіtaptyŋ eŋ köp jalğastyryluy, min:",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Belgılı proksiler:",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerūn porttarynyŋ auqymy:",
|
||||
|
@ -1397,9 +1397,9 @@
|
|||
"LabelEnableIP4Help": "IPv4 mümkındıkterın qosady.",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Baner suretın tarmaq egjeilerı betınıŋ joğarysynda beineleu.",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 üşın 10-bittık aparattyq kodsyzdandyrudy qosu",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC üşіn 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC üşın 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Şynymen barlyq qūrylğylar joiylsyn ba? Barlyq qalğan seanstar aiaqtalady. Paidalanuşy kelesı kırgen kezde qūrylğylar qaita paida bolady.",
|
||||
"YoutubePlaybackError": "Saual salynğan beinenі oinatu mümkіn emes.",
|
||||
"YoutubePlaybackError": "Saual salynğan beinenı oinatu mümkın emes.",
|
||||
"AllowHevcEncoding": "HEVC pışımınde kodtauğa rūqsat etu",
|
||||
"PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerın qalau",
|
||||
"Preview": "Aldyn-ala qarau",
|
||||
|
@ -1409,7 +1409,7 @@
|
|||
"PlaybackRate": "Oinatu qarqyny",
|
||||
"Photo": "Foto",
|
||||
"Other": "Basqa",
|
||||
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "0 mänі mümkındıktı öşіredі.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "0 mänі mümkındıktı öşıredі.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Bіr mezettegı qoldanuşy seanstarynyŋ eŋ köp sanyn ornatu.",
|
||||
"OptionAllowContentDownload": "Tasyğyşderekter faildaryn jükteuge rūqsat etu",
|
||||
"NextTrack": "Kelesıne ötu",
|
||||
|
@ -1418,46 +1418,46 @@
|
|||
"MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> toptan şyqty.",
|
||||
"MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> topqa qosyldy.",
|
||||
"MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Oinatu rūqsaty qajet.",
|
||||
"MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Toptar qoljetımdı emes. Aldymen bіrdeŋe oinai bastaŋyz.",
|
||||
"MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Būl mazmūnğa qoljetіmdіlіk şektelgen.",
|
||||
"MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Topqa qosylu mümkіn emes.",
|
||||
"MessageSyncPlayIsDisabled": "SyncPlay paidalanu üşіn rūqsat qajet.",
|
||||
"MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Toptar qoljetımdı emes. Aldymen bırdeŋe oinai bastaŋyz.",
|
||||
"MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Būl mazmūnğa qoljetіmdılık şektelgen.",
|
||||
"MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Topqa qosylu mümkın emes.",
|
||||
"MessageSyncPlayIsDisabled": "SyncPlay paidalanu üşın rūqsat qajet.",
|
||||
"MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> buferleude…",
|
||||
"MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Belsendі oiynatqyş tabylmady. SyncPlay öşіrіlgen.",
|
||||
"MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Belsendı oiynatqyş tabylmady. SyncPlay öşırılgen.",
|
||||
"MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay qosylmady! Joq seans.",
|
||||
"MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay qosylmady! Tasyğyşderekter qatesı.",
|
||||
"LabelVideoRange": "Beine auqymy:",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Bіr mezettegı qoldanuşy seanstarynyŋ eŋ köp sany:",
|
||||
"LabelUDPPortRange": "UDP bailanys auqymy:",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Uaqyt yğysuy:",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Mynaumen uaqytty ündestıru:",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Uaqytty osymen ündestıru:",
|
||||
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Toptyq oinatuğa qaita qosylu",
|
||||
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Jergіlіktі oinatudy jalğastyru",
|
||||
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Jäne ağymdağy oinatu tіzіmіnіŋ jaŋartularyn elemeu",
|
||||
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Jäne ağymdağy oinatu tızımınіŋ jaŋartularyn elemeu",
|
||||
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Jergіlіktі oinatudy toqtatu",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessNone": "Būl paidalanuşy üşіn öşіrіlgen",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessNone": "Būl paidalanuşy üşın öşırіlgen",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Paidalanuşyğa toptarğa qosylu üşın rūqsat beru",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Paidalanuşyğa toptar qūru jäne olarğa qosylu üşın rūqsat beru",
|
||||
"LabelRepositoryNameHelp": "Būl repozitoridі serverіŋіzge qosylğan basqalardan aiyrmaşylyğyn köru üşіn retteletіn atau.",
|
||||
"LabelRepositoryNameHelp": "Būl repozitoridі serverıŋızge qosylğan basqalardan aiyrmaşylyğyn köru üşın retteletіn atau.",
|
||||
"LabelPublishedServerUri": "Jarialanğan serverlık URI-mekenjailary:",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL qūrylğysy:",
|
||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Būl kezden būryn toqtatylsa tuyndylar oinatylmağan dep boljaldy.",
|
||||
"LabelMinAudiobookResume": "Dybys kіtabyŋ jalğastyu üşın eŋ az uaqyty, min:",
|
||||
"LabelMinAudiobookResume": "Dybys kіtabyŋ jalğastyru üşın eŋ az uaqyty, min:",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Muksiŋ kezegınıŋ eŋ ülken mölşerı:",
|
||||
"LabelFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA subtitrlerіn qalyptastyru üşın orynbasuşy qarіpterden tūratyn joldy anyqtaŋyz. Qarіptіŋ rūqsat etіlgen jalpy eŋ ülken kölemі - 20 MB. Qarіptіŋ jeŋіldetılgen jäne ueb-betterıne yŋğaily pışımderı, mysaly, woff2 ūsynylady.",
|
||||
"EnableFallbackFontHelp": "Teŋşeulі balama qarіpterdі qosu. Būl subtitrlerdі būrys qalyptastyru mäselesınen jaltaru boluy mümkın.",
|
||||
"LabelFallbackFontPath": "Orynbasuşy qarіp qaltasynyŋ joly:",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA subtitrlerіn qalyptastyru üşіn paidalanylatyn orynbasuşy qarıp qaltasyn şarlaŋyz nemese engіzіŋіz.",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Orynbasuşy qarіp qaltasynyŋ jolyn taŋdau",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Şatyssyzdandyrudy kezіnde kadr jiіlіgіn qosarlatu",
|
||||
"LabelFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA subtitrlerın qalyptastyru üşın orynbasuşy qarıpterden tūratyn joldy anyqtaŋyz. qarıptıŋ rūqsat etılgen jalpy eŋ ülken kölemı - 20 MB. qarıptıŋ jeŋıldetılgen jäne ueb-betterıne yŋğaily pışımderı, mysaly, woff2 ūsynylady.",
|
||||
"EnableFallbackFontHelp": "Teŋşeulı balama qarıpterdı qosu. Būl subtitrlerdı būrys qalyptastyru mäselesınen jaltaru boluy mümkın.",
|
||||
"LabelFallbackFontPath": "Orynbasuşy qarıp qaltasynyŋ joly:",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA subtitrlerın qalyptastyru üşın paidalanylatyn orynbasuşy qarıp qaltasyn şarlaŋyz nemese engızıŋız.",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Orynbasuşy qarıp qaltasynyŋ jolyn taŋdau",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Şatyssyzdandyrudy kezınde kadr jiіlіgіn qosarlatu",
|
||||
"QuickConnectDeactivated": "Kıru saualy bekıtılu mümkın bolmastai, Quick connect ajyratyldy",
|
||||
"QuickConnectNotAvailable": "Quick Connect qosyluyn server äkіmşіsіnen sūraŋyz",
|
||||
"QuickConnectNotActive": "Būl serverde Quick connect belsendі emes",
|
||||
"QuickConnectNotAvailable": "Quick Connect qosyluyn server äkımşısınen sūraŋyz",
|
||||
"QuickConnectNotActive": "Būl serverde Quick connect belsendı emes",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeFail": "Belgısız Quick connect kody",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Telebölım aqparatyn, būl bar bolsa, endіrіlgen metaderekterden paidalanady.",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Telebölım aqparatyn, būl bar bolsa, endırılgen metaderekterden paidalanady.",
|
||||
"PathNotFound": "Joldy tabu mümkın bolmady. Joldyŋ jaramdy ekenıne köz jetkızıp, qaitalap körıŋіz.",
|
||||
"MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Top joq bolğasyn, oğan qosylu sätsız boldy.",
|
||||
"MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Toptar tіzіmіne qatynau kezіnde qate paida boldy.",
|
||||
"MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Toptar tızımıne qatynau kezınde qate paida boldy.",
|
||||
"MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Top qūruğa rūqsat qajet.",
|
||||
"MessagePluginInstallError": "Plagindı ornatu kezınde qate paida boldy.",
|
||||
"MessageNoGenresAvailable": "İnternetten janrlardy alu üşın keibіr metaderekter jetkіzuşіlerın qosu.",
|
||||
|
@ -1466,45 +1466,45 @@
|
|||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Osy uaqyttan keiіn toqtatylğan bolsa, şyğarylymdar tolyğymen oinatyldy dep sanalady.",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "\"upnp:ıcon\" sipaty arqyly körstıletın belgışelerdıŋ eŋ joğary ajyratylymdyğy.",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HD Homerūn qūrylğysynyŋ UDP-porttar auqymy osy mänge şekteledі. (Ädepkіsı: 1024 - 645535).",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Tіrkeletın SSDP-jelіsіn qadağalau egjeilerі qosylady.<br/><b>ESKERTU:</b> Būl önіmdіlіktіŋ salmaqty naşarlauyna äkeledі.",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP jelılik qadağalau egjeilerın jūrnalğa tirkeuın qosady.<br/><b>ESKERTU:</b> Būl önımdılıktıŋ salmaqty naşarlauyna äkeledі.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMap": "HTTP-trafıgı jäne de HTTPS üşın, avtomatty port salğastyru qosylady.",
|
||||
"YoutubeDenied": "Saual jasalğan beine üşın endіrіlgen oinatqyştarda oinatuğa tyiym salynğan.",
|
||||
"WriteAccessRequired": "Jellyfin osy qaltada jazuğa rūqsatty qajet etedі. Jazu rūqsatyn qamtamasyz etіp, qaitalap körіŋіz.",
|
||||
"TonemappingRangeHelp": "Şyğystyq tüs auqymyn taŋdau. Avto, kіrіstık auqymymen bіrdei bolady.",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Tіrkelgen SSDP-trafigіn süzuge arnalğan mındettı emes IP-mekenjai.",
|
||||
"LabelRepositoryUrlHelp": "Üstelınetın repozitori manifestіnіŋ jaiğasymy.",
|
||||
"YoutubeDenied": "Saual jasalğan beine üşın endırılgen oinatqyştarda oinatuğa tyiym salynğan.",
|
||||
"WriteAccessRequired": "Jellyfin osy qaltada jazuğa rūqsatty qajet etedі. Jazu rūqsatyn qamtamasyz etıp, qaitalap körıŋız.",
|
||||
"TonemappingRangeHelp": "Şyğystyq tüs auqymyn taŋdau. Avto, kırıstık auqymymen bırdei bolady.",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Tırkelgen SSDP-trafigın süzuge arnalğan mındettı emes IP-mekenjai.",
|
||||
"LabelRepositoryUrlHelp": "Üstelınetın repozitori manifestınıŋ ornalasymy.",
|
||||
"LabelPublishedServerUriHelp": "Jellyfin paidalanylatyn URI, interfeis nemese tūtynğyş IP-mekenjaiy negіznde almastyrylady.",
|
||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Tonmapiŋ algoritmın retteu. Ūsynylğan jäne ädepkі mänder - NaN. Ädette ony bos qaldyryŋyz.",
|
||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Tonmapiŋ algoritmın retteu. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - NaN. Ädette ony bos qaldyryŋyz.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Qoldanbalarğa Jellyfin-dı avtomatty anyqtauğa 7359 UDP-porty arqyly rūqsat etıledı.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Qosylğan kezde avtomatty anyqtau portynda qabyldanğan desteler tіrkeledі.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "\"upnp:albumArtURI\" sipaty arqyly körstıletın älbom mūqabasynyŋ eŋ joğary ajyratylymdyğy.",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Älı jüktelıp jatyrğan suretter bıregei toltyrğyş arqyly beinelenedı.",
|
||||
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Tasyğyşhana betınde körsetıletın tarmaqtardyŋ mölşerı ornatylady. Betteudı öşıru üşın 0 mänın ornatyŋyz.",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Teŋşelgen HTTPS-porty tyŋdalady. Būl küşіne enuі üşіn jaramdy kuälık jetıldıruı qajet.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS-trafigіne qosymşa keletın HTTP-trafik erejesın jasau üşіn avtomatty port salğastyruğa rūqsat etіledı.",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Teŋşelgen HTTPS-porty tyŋdalady. Būl küşıne enuі üşın jaramdy kuälık jetıldıruı qajet.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS-trafigıne qosymşa keletın HTTP-trafik erejesın jasau üşın avtomatty port salğastyruğa rūqsat etіledı.",
|
||||
"MessageAddRepository": "Eger repozitoridı üstegıŋız kelse, üstіŋgі derekteme janyndağy tüimeşıktı basyp, saual etılgen aqparatty toltyryŋyz.",
|
||||
"LabelRequireHttpsHelp": "Belgіlengen bolsa, server HTTP arqyly kelgen barlyq saualdardy HTTPS üşın avtomatty bağyttaidy. Eger server HTTPS-portyn tyŋdamasa, būl eşqandai äser etpeidі.",
|
||||
"SyncPlayAccessHelp": "Būl paidalanuşynyŋ SyncPlay mümkіndіgіne qatynau deŋgeiіn taŋdaŋyz. SyncPlay basqa qūrylğylarmen oinatudy ündestıruge mümkіndіk beredі.",
|
||||
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Mätіn kösetıletın jol nömіrі. Oŋ sandar joğarydan tömenge bağyttalğan. Terіs sandar tömennen joğaryğa bağyttalğan.",
|
||||
"LabelRequireHttpsHelp": "Belgılengen bolsa, server HTTP arqyly kelgen barlyq saualdardy HTTPS üşın avtomatty bağyttaidy. Eger server HTTPS-portyn tyŋdamasa, būl eşqandai äser etpeidı.",
|
||||
"SyncPlayAccessHelp": "Būl paidalanuşynyŋ SyncPlay mümkındіgіne qatynau deŋgeiіn taŋdaŋyz. SyncPlay basqa qūrylğylarmen oinatudy ündestıruge mümkındık beredі.",
|
||||
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Mätın kösetıletın jol nömіrі. Oŋ sandar joğarydan tömenge bağyttalğan. Terіs sandar tömennen joğaryğa bağyttalğan.",
|
||||
"QuickConnectDescription": "Quick Connect arqyly jüiege kıru üşın jüieden kırıp jatqan qūrylğydan Quick Connect tüimeşıgın taŋdap, tömende körsetılgen kodty engızıŋız.",
|
||||
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Paidalanuşylar tasyğyşderekterdı jüktep alyp, ony öz qūrylğylarynda saqtai alady. Būl ündestıru mümkіndіgіmen bіrdei emes. Kіtap tasyğyşhanalaryna būl dūrys jūmys іsteu üşіn qajet.",
|
||||
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Paidalanuşylar tasyğyşderekterdı jüktep alyp, ony öz qūrylğylarynda saqtai alady. Būl ündestıru mümkındіgіmen bırdei emes. Kіtap tasyğyşhanalaryna būl dūrys jūmys іsteu üşın qajet.",
|
||||
"RemuxHelp2": "Remūksiŋ müldem derekterı joğaltymynsyz tasyğyşderekter sapasymen öte az öŋdeu quatyn paidalanady.",
|
||||
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "Qoldau körsetılgen qūrylğylarğa HEVC-mazmūndy tıkelei taratuğa mümkіndіk beretın, HLS üşın ädepkı retınde fMP4-konteinerdı paidalanuyn qalau.",
|
||||
"MessageChromecastConnectionError": "Google Cast qabyldağyşy Jellyfin-serverben bailanysa almaidy. Qosylymdy tekserіp, qaitalap körіŋіz.",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Tonmapiŋdı naqty teŋşeuge bolady. Eger osy opsialarmen tanys bolmasaŋyz, ädettegıdei ädepkіnı qaldyryŋyz. Ūsynylğan män - Hable.",
|
||||
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "Qoldau körsetılgen qūrylğylarğa HEVC-mazmūndy tıkelei taratuğa mümkındık beretın, HLS üşın ädepkı retınde fMP4-konteinerdı paidalanuyn qalau.",
|
||||
"MessageChromecastConnectionError": "Google Cast qabyldağyşy Jellyfin-serverben bailanysa almaidy. Qosylymdy tekserıp, qaitalap körıŋız.",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Tonmapiŋdı naqty teŋşeuge bolady. Eger osy opsialarmen tanys bolmasaŋyz, ädettegıdei ädepkını qaldyryŋyz. Ūsynylğan män - Hable.",
|
||||
"LabelUDPPortRangeHelp": "UDP-qosylymdaryn jasağanda, Jellyfin üşın osy port auqymyn paidalanuğa şekteu qoiylady. (Ädepkı mänı: 1024 - 645535).<br/>Eskerım: Belgılı bır mümkındık üşın osy auqymnan tys tūraqty porttar qajet boluy mümkın.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Būl tonmapiŋ üşіn paidalanylatyn OpenCL qūrylğysy. Nüktenіŋ sol jağy - tūğyrnama nömіrі, al oŋ jağy - tūğyrnamadağy qūrylğynyŋ nömіrі. Ädepkі mänі - 0,0. OpenCL aparattyq jedeldetu ädіsіn qamtityn ffmpeg qoldanbasynyŋ faily qajet.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Būl tonmapiŋ üşın paidalanylatyn OpenCL qūrylğysy. Nüktenіŋ sol jağy - tūğyrnama nömіrі, al oŋ jağy - tūğyrnamadağy qūrylğynyŋ nömіrі. Ädepkі mänі - 0,0. OpenCL aparattyq jedeldetu ädіsіn qamtityn ffmpeg qoldanbasynyŋ faily qajet.",
|
||||
"RemuxHelp1": "Tasyğyşderekter syiysymdy emes faildyq konteinerde (MKV, AVI, WMV jäne t.b.) tūr, al beine ağyny da, dybys ağyny da qūrylğymen syiysymdy. Tasyğyşderekter qūrylğyğa jіberіlmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady.",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Jellyfin danasyna qosylu kezınde paidalanylatyn belgılı proksilerdıŋ ütırmen bölıngen IP-mekenjailar tızımı. Osy X-Forwarded-For üstıngı derektemeler tiıstı paidalanu üşın qajet. Saqtaudan keiın qaita ıske qosudy qajet etedі.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Barlyq ağyndardyŋ ıske qosylğanyn kütken kezde buferge jіberіletіn eŋ köp desteler sany. Eger älі de ffmpeg jūrnaldarynda \"Too many packets būffered for oūtpūt stream\" (Şyğarylym ağyny üşіn tym köp deste buferlengen) qatesı kezdesıp tūrsa, ony artyp körіŋіz. Ūsynylğan mänı - 2048.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Barlyq ağyndardyŋ ıske qosylğanyn kütken kezde buferge jıberıletіn destelerdıŋ eŋ köp sany. Eger älі de ffmpeg jūrnaldarynda \"Too many packets buffered for output stream\" (Şyğarylym ağyny üşın tym köp deste buferlengen) qatesı kezdesıp tūrsa, ony artyp körıŋız. Ūsynylğan mänı - 2048.",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Tonmapiŋ, keskınnıŋ egjeilerı men tüsterın saqtai otyryp, beinenıŋ HDR dinamikalyq auqymyn SDR auqymyna türlendıre alady, būl tüpnūsqalyq sahnamen tanystyru üşın öte maŋyzdy aqparat. Ağymda, endırılgen HDR10 nemese HLG metaderekterı bar beinelerdı qaita kodtau kezınde ğana, jūmys ısteidı. Eger oinatu tegıs bolmasa nemese sätsız aiaqtalsa, tiıstі aparattyq dekoderdı öşıruın qarastyryŋyz.",
|
||||
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorğalğan mazmūndyŋ şifryn şeşe almaidy, bіraq barlyq mazmūnğa, sonyŋ іşіnde qorğalğan şyğarymdarğa, būğan qaramastan äreket jasalady. Keibіr faildar, şifrlau nemese basqa qoldau körsetіlmeitіn mümkіndіkterge bailanysty, mysaly, äreketestık şyğarymdarğa, tolyq qara bolyp körіnuі mümkіn.",
|
||||
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorğalğan mazmūndyŋ şifryn şeşe almaidy, bıraq barlyq mazmūnğa, sonyŋ ışınde qorğalğan şyğarymdarğa, būğan qaramastan äreket jasalady. Keibır faildar, şifrlau nemese basqa qoldau körsetılmeitın mümkındıkterge bailanysty, mysaly, äreketestık şyğarymdarğa, tolyq qara bolyp körınuı mümkın.",
|
||||
"LabelTonemappingPeakHelp": "Osy mänmen signaldy/nominaldy/anyqtamalyq şyŋ qaita anyqtalady. Beinelenetın metaderekterge endırılgen şyŋdyq aqparat senımdı bolmağan kezde nemese tömengı auqymnan joğary auqymğa ötkızetın tonmapiŋ kezınde paidaly. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder 100 jäne 0.",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Būl parametr şatyssyzdandyru kezınde örıs qarqynyn paidalanady, ony köbınese \"bob\" şatyssyzdandyru dep ataidy, būl şatysqan beinenı teledidardan körgen kezdegıdei tolyq jyljymaldyqty jetkızu üşіn beinenıŋ kadr jiılıgı qosarlatylady.",
|
||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonmapiŋ algoritmynyŋ parametrlerі är sahnağa säikes baptalady. Al şektіk män sahnanyŋ özgergen-özgermegenіn anyqtau üşіn qoldanylady. Eger ağymdyq kadrdyŋ ortaşa jaryqtyğy men ağymdyq syrğymaly orta män aralyğy şektіk männen asyp ketse, onda bіz sahna orta mänı men şyŋdyq jaryqtyğyn qaita esepteitіn bolamyz. Ūsynylğan jäne ädepkі mänder - 0,8 jäne 0,2 bolady.",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Būl parametr şatyssyzdandyru kezınde örıs qarqynyn paidalanady, ony köbınese \"bob\" şatyssyzdandyru dep ataidy, būl şatysqan beinenı teledidardan körgen kezdegıdei tolyq jyljymaldyqty jetkızu üşın beinenıŋ kadr jiılıgı qosarlatylady.",
|
||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonmapiŋ algoritmynyŋ parametrlerі är sahnağa säikes baptalady. Al şektık män sahnanyŋ özgergen-özgermegenіn anyqtau üşın qoldanylady. Eger ağymdyq kadrdyŋ ortaşa jaryqtyğy men ağymdyq syrğymaly orta män aralyğy şektіk männen asyp ketse, onda bіz sahna orta mänı men şyŋdyq jaryqtyğyn qaita esepteitіn bolamyz. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - 0,8 jäne 0,2 bolady.",
|
||||
"LabelTonemappingDesatHelp": "Jaryqtyqtyŋ osy deŋgeiınen asatyn jarqyn aimaqtar üşın qanyqsyzdandyru qoldanylady. Parametr neğūrlym joğary bolsa, soğūrlym tüstık aqparat saqtalady. Būl parametr öte jarqyn aimaqtar üşın rabaisyz köz şağylystyratyndai tüsterın boldyrmauğa kömektesedı, ornyna olar aq tüske (tegıs) ainalady. Būl auqymnan tys tüster turaly aqparatty azaitu esebınen keskınderdın tabiğilyğyn köbırek sezınuge mäjbür etedı. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - 0 jäne 0.5 bolady.",
|
||||
"AllowVppTonemappingHelp": "OpenCL süzgısın qoldanbai aparattyq qūraldarğa tolyq negızdelgen tonmapiŋ. Ağymda HDR10 metaderekterı bar beinelerdı qaita kodtau kezınde ğana jūmys ısteidı.",
|
||||
"EnableVppTonemapping": "VPP tonmapiŋdi qosu",
|
||||
"EnableVppTonemapping": "VPP tonmapiŋdı qosu",
|
||||
"EnableEnhancedNvdecDecoder": "Jaqsartylğan NVDEC kodsyzdandyrğyşty qosu",
|
||||
"DisablePlugin": "Öşıru",
|
||||
"EnablePlugin": "Qosu",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue