From 65385c2579cb41528da1b6ee2d332724d15b5e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lotko lol <lotko.lol@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jan 2025 06:43:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

---
 src/strings/sl-si.json | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 45 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index 93cde6cce5..d5346e2e36 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -1805,5 +1805,49 @@
     "Alternate": "izmenjavati",
     "AlternateDVD": "Nadomestni DVD",
     "Anime": "Anime",
-    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Največja bitna hitrost pretakanja se uporablja kot nadomestna, ko ffprobe ne more določiti bitne hitrosti izvornega toka. S tem preprečite, da bi odjemalci zahtevali previsoko bitno hitrost prekodiranja, kar bi lahko povzročilo odpoved predvajalnika in preobremenitev kodirnika."
+    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Največja bitna hitrost pretakanja se uporablja kot nadomestna, ko ffprobe ne more določiti bitne hitrosti izvornega toka. S tem preprečite, da bi odjemalci zahtevali previsoko bitno hitrost prekodiranja, kar bi lahko povzročilo odpoved predvajalnika in preobremenitev kodirnika.",
+    "HeaderMediaSegmentActions": "Dejanja Medijskega Segmenta",
+    "DeleteEpisode": "Izbriši Epizodo",
+    "DeleteLyrics": "Izbriši besedilo",
+    "DeleteSeries": "Izbriši Serijo",
+    "DeleteName": "Izbriši {0}",
+    "DlnaMovedMessage": "Funkcionalnost DLNA se je preselila v vtičnik.",
+    "EnableDtsHelp": "Omogočite samo, če vaša naprava podpira DTS ali je povezana z združljivim zvočnim sprejemnikom, sicer lahko povzroči napako pri predvajanju.",
+    "HeaderUploadLyrics": "Naloži Besedilo",
+    "LabelAlbumGain": "Ojačitev Albuma",
+    "LabelAllowContentWithTags": "Dovoli elemente z oznakami",
+    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Prednostni transkodirani zvočni kodek pri predvajanju videa",
+    "LabelBuildVersion": "Delovna različica",
+    "HeaderNoLyrics": "Ni Besedila",
+    "DateModified": "Datum spremembe",
+    "EnableHi10p": "Omogoči profil H.264 High 10",
+    "EnableHi10pHelp": "Omogočite, da se izognete prekodiranju 10-bitnih videoposnetkov H.264. Onemogočite to možnost, če videoposnetek prikazuje prazne okvirje.",
+    "HeaderAddLyrics": "Dodaj besedilo",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Napredni Zvok",
+    "HeaderDeleteSeries": "Izbriši Serijo",
+    "HeaderDeleteLyrics": "Izbriši Besedilo",
+    "HeaderPreviewLyrics": "Predogled Besedila",
+    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Dovoli vsebnik za prekodiranje fMP4",
+    "HeaderNextEpisode": "Naslednja Epizoda",
+    "HeaderNextVideo": "Naslednji Video",
+    "LabelAudioTagSettings": "Nastavitve zvočne oznake",
+    "Illustrator": "Ilustrator",
+    "EditLyrics": "Urejanje besedila",
+    "LabelCustomTagDelimiters": "Ločilo oznak po meri",
+    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Znaki, ki jih je treba obravnavati kot ločila ločenih oznak.",
+    "LabelDelimiterWhitelist": "Seznam dovoljenih ločil",
+    "CoverArtist": "Avtor priredbe",
+    "EnableLibraryHelp": "Če onemogočite knjižnico, jo boste skrili pred vsemi pogledi uporabnikov.",
+    "HeaderEditPlaylist": "Uredi Seznam Predvajanja",
+    "HeaderNewPlaylist": "Nov Seznam Predvajanja",
+    "HeaderVideoAdvanced": "Video Napredno",
+    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Vedno remuxiraj zvočne datoteke FLAC",
+    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Vedno remuxiraj zvočne datoteke MP3",
+    "LabelAllowStreamSharing": "Dovoli skupno rabo toka",
+    "LabelSelectAudioNormalization": "Normalizacija Zvoka",
+    "Inker": "Inker",
+    "HeaderLyricDownloads": "Prenosi Besedil",
+    "Colorist": "Kolorist",
+    "DeleteEntireSeries": "Izbriši {0} Epizod",
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Preprečite strežniku kodiranje zvoka z VBR za tega odjemalca."
 }