Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/

src/strings/da.json

@@ -215,11 +215,11 @@
     "HeaderKeepRecording": "Bevar Optagelse",
     "HeaderKeepSeries": "Behold serie",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "For at aktivere eller deaktivere NFO-metadata skal du redigere et bibliotek i Jellyfin-biblioteksopsætningen og finde afsnittet om metadata.",
-    "HeaderLatestEpisodes": "Sidste episoder",
-    "HeaderLatestMedia": "Seneste medier",
-    "HeaderLatestMovies": "Seneste film",
-    "HeaderLatestMusic": "Seneste musik",
-    "HeaderLatestRecordings": "Seneste optagelse",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Nyligt tilføjet episoder",
+    "HeaderLatestMedia": "Nyligt tilføjet medier",
+    "HeaderLatestMovies": "Nyligt tilføjet film",
+    "HeaderLatestMusic": "Nyligt tilføjet musik",
+    "HeaderLatestRecordings": "Nyligt tilføjet optagelse",
     "HeaderLibraries": "Biblioteker",
     "HeaderLibraryAccess": "Adgang til biblioteker",
     "HeaderLibraryFolders": "Mediemapper",
@@ -581,7 +581,7 @@
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg sti:",
     "LabelffmpegPathHelp": "Stien til FFmpeg applikationsfilen eller mappen indeholdende FFmpeg.",
     "LanNetworksHelp": "Komma separeret liste over IP adresser eller netmasker til netværk der vil blive anset for at være lokale når der bliver påtvunget båndbredde restriktioner. Hvis sat vil alle andre IP adresser bliver set som eksterne og blive underlagt båndbredde restriktioner. Hvis blank, er det kun serverens subnet der bliver betragtet som et lokalt netværk.",
-    "LatestFromLibrary": "Seneste {0}",
+    "LatestFromLibrary": "Nyligt tilføjet i {0}",
     "LibraryAccessHelp": "Vælg hvilke mediemapper der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved hjælp af metadata administratoren.",
     "LiveBroadcasts": "Live-udsending",
     "ManageLibrary": "Håndter bibliotek",
@@ -862,7 +862,7 @@
     "TabContainers": "Containere",
     "TabDashboard": "Betjeningspanel",
     "TabDirectPlay": "Direkte afspilning",
-    "TabLatest": "Seneste",
+    "TabLatest": "Nyligt tilføjet",
     "TabMusic": "Musik",
     "TabMyPlugins": "Mine tilføjelser",
     "TabNetworks": "TV netværk",
@@ -976,7 +976,7 @@
     "Disc": "Disk",
     "Display": "Visning",
     "DisplayInMyMedia": "Visning på hjemmeskærm",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis på hjemmeskærm sektioner såsom 'seneste medier' og 'se videre'",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis på hjemmeskærm sektioner såsom 'Nyligt tilføjet medier' og 'se videre'",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglende afsnit inde i sæsoner",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dette skal også være aktiveret for TV biblioteker i serverens indstillinger.",
     "DisplayModeHelp": "Vælg det ønskede tema for grænsefladen.",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     "HeaderVideoQuality": "Video Kvalitet",
     "HeaderVideoType": "Video Type",
     "Hide": "Skjul",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul set indhold fra 'seneste medier'",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul set indhold fra 'Nyligt tilføjet medier'",
     "Home": "Hjem",
     "Horizontal": "Horisontalt",
     "Label3DFormat": "3D format:",
@@ -1583,7 +1583,7 @@
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Aktiver desaturering for højdepunkter som overstiger dette niveau af lysstyrke. Desto højere parameter, jo mere farve information vil der blive bevaret. Denne indstilling hjælper mod unaturlige farver i tilfælde af ekstreme højdepunkter, ved at lave en glidende overgang til hvid i stedet. Dette får billedet til at virke mere naturlig, mod at reducere information af farver som ikke kan vises. Anbefalet indstilling er mellem 0 og 0.5.",
     "ItemDetails": "Element detaljer",
     "AudioCodecNotSupported": "Lydkodekset er ikke understøttet",
-    "EnableGamepadHelp": "Lyt efter input fra enhver tilsluttet controller.",
+    "EnableGamepadHelp": "Lyt efter input fra enhver tilsluttet controller. (Kræver: 'TV' visetilstand)",
     "LabelEnableGamepad": "Aktiver controller",
     "EnableFallbackFontHelp": "Aktiver brugerdefinerede skrifttyper. Dette kan løse problemer med ukorrekt undertekst gengivelse.",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Kø' og 'fortsæt afspilning' sektioner vil bruge episode billeder som primære miniaturebilleder for serien.",
@@ -1647,5 +1647,23 @@
     "ButtonExitApp": "Afslut programmet",
     "ButtonClose": "Luk",
     "AddToFavorites": "Tilføj som favorit",
-    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Eksperimentel NVDEC-implementering. Slå ikke denne indstilling til, med mindre du oplever afkodningsfejl."
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Eksperimentel NVDEC-implementering. Slå ikke denne indstilling til, med mindre du oplever afkodningsfejl.",
+    "DownloadAll": "Hent alle",
+    "ScreenResolution": "Skærmopløsning",
+    "SecondarySubtitles": "Sekundære undertekster",
+    "SubtitleBlack": "Sort",
+    "SubtitleBlue": "Blå",
+    "SubtitleYellow": "Gul",
+    "SubtitleWhite": "Hvid",
+    "Unreleased": "Ikke endnu udgivet",
+    "Experimental": "Eksperimentel",
+    "Bold": "Fed",
+    "HeaderDummyChapter": "Kapitel billeder",
+    "HeaderPerformance": "Ydelse",
+    "LabelChapterImageResolution": "Opløsning:",
+    "SubtitleGray": "Grå",
+    "SubtitleGreen": "Grøn",
+    "SubtitleLightGray": "lysegrå",
+    "SubtitleRed": "Rød",
+    "Short": "Kort"
 }