diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index c91a0226c6..a84f21897c 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -1838,5 +1838,23 @@
     "BlockContentWithTagsHelp": "Piilota media, joilla on ainakin yksi määritellyistä tageista.",
     "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Skannaa äänitiedostot replaygain tageista ja käytä niitä LUFS-arvon laskemisen sijaan. (Käyttää vähemmän laskentatehoa. Ylikirjoittaa 'LUFS skannaus' asetuksen)",
     "LabelUseReplayGainTags": "Käytä ReplayGain-tageja",
-    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Tätä mediaa ei voi juuri nyt toistaa toistomäärärajoitusten vuoksi."
+    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Tätä mediaa ei voi juuri nyt toistaa toistomäärärajoitusten vuoksi.",
+    "LabelWidthResolutionsHelp": "Pilkulla eroteltu lista leveyksistä (px), joille Trickplay-kuvat generoidaan. Kaikkien kuvien tulisi generoitua suhteessa lähdeaineistoon, joten 16:9 -videolla leveys 320px muuttuu noin 320x180 -kokoiseksi.",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generoi trickplay-kuvat, kun videot tuodaan kirjaston tarkistuksen aikana. Muussa tapauksessa ne luodaan trickplay-kuvien ajoitetun tehtävän aikana. Jos generaatio on asetettu ei-blokkaavaksi, tällä ei ole vaikutusta siihen, kuinka kauan kirjaston tarkistuksessa kestää.",
+    "LabelImageIntervalHelp": "Jokaisen uuden trickplay-kuvan aikaväli (ms).",
+    "LabelTileWidthHelp": "Maksimäärä kuvia laattaa kohden X-akselilla.",
+    "LabelTileWidth": "Laattaleveys",
+    "LabelWidthResolutions": "Leveysresoluutiot",
+    "LabelTileHeight": "Laattakorkeus",
+    "LabelJpegQuality": "JPEG laatu",
+    "LabelJpegQualityHelp": "JPEG kompression laatu trickplay-kuville.",
+    "LabelQscale": "Qscale",
+    "LabelTileHeightHelp": "Maksimäärä kuvia laattaa kohden Y-akselilla.",
+    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg säikeet",
+    "OptionExtractTrickplayImage": "Ota käyttöön trickplay-kuvien luonti",
+    "LabelQscaleHelp": "Kuvien laatuasteikko, jonka ffmpeg tuottaa, jossa 2 on korkein laatu ja 31 alin.",
+    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-kuvat ovat samankaltaisia kuin kappalekuvat, paitsi että ne ovat koko sisällön pituudelta ja niitä käytetään esikatseluna videota selattaessa.",
+    "NonBlockingScan": "Ei-blokkaava - asettaa generoinnin jonoon ja palaa",
+    "BlockingScan": "Blokkaava - asettaa generoinnin jonoon ja estää skannauksen ennen kuin se on valmis",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Luo trickplay-kuvat kirjaston skannauksen yhteydessä"
 }