mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
blob03 2023-04-25 22:09:49 +00:00 • committed by Weblate
parent 1addc0f1c8
commit 66937e696f
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/strings/fr.json
View file

@ -1384,7 +1384,7 @@
"LabelTonemappingRange": "Gamme de mappage tonal",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Le mappage tonal peut être affiné. Si vous n'êtes pas familier avec ces réglages, il est conseillé de choisir les valeurs recommandées. L'algorithme de mappage recommandé est 'BT.2390'.",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Sélectionner l'algorithme de mappage tonal à utiliser",
"AllowTonemappingHelp": "Le mappage tonal est capable de convertir une gamme dynamique HDR en SDR tout en maintenant les détails et les couleurs d'image si importants au rendu de la scène originale. Pour le moment, ne fonctionne qu'avec les vidéos HDR10 ou HLG et requiert les environnements d'exécution OpenCL et CUDA correspondant.",
"AllowTonemappingHelp": "Le mappage tonal est capable de convertir une gamme dynamique HDR en SDR tout en maintenant les détails et les couleurs d'image si importants au rendu de la scène originale. Pour le moment, ne fonctionne qu'avec les vidéos 10bits HDR10, HLG, DoVi et requiert les environnements d'exécution OpenCL et CUDA correspondant.",
"EnableTonemapping": "Activer le mappage tonal",
"LabelOpenclDeviceHelp": "Ce dispositif OpenCL est utilisé pour le mappage tonal. La partie à gauche du point est le numéro de plate-forme et la partie à droite est le numéro du dispositif sur la plate-forme. La valeur par défaut est 0,0. Le fichier de l'application FFmpeg contenant l'accélération matérielle OpenCL est nécessaire.",
"LabelOpenclDevice": "Dispositif OpenCL",
@ -1667,9 +1667,9 @@
"MediaInfoVideoRangeType": "Type de plage vidéo",
"LabelVideoRangeType": "Type de plage vidéo",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Le type de plage de la vidéo n'est pas pris en charge",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Appliquer le gain de contraste dans le mappage de tonalité VPP. La valeur recommandée est 1,2 ; la valeur par défaut est 1.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Appliquer le gain de contraste dans le mappage tonal VPP. La valeur recommandée et par défaut est 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "Gain de contraste du mappage VPP",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Appliquer le gain de luminosité dans le mappage de tonalité VPP. La valeur recommandée et par défaut est 0.",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Appliquer le gain de luminosité dans le mappage tonal VPP. La valeur recommandée et celle par défaut sont respectivement 16 et 0.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Gain de luminosité du mappage VPP",
"ScreenResolution": "Résolution d'écran",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Choisir la piste de sous-titres la plus proche de la dernière vidéo.",
@ -1721,5 +1721,8 @@
"LabelParallelImageEncodingLimit": "Limite de parallélisation de l'encodage d'image",
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Nombre maximal d’encodages d’image autorisés à s’exécuter en parallèle. Si vous définissez cette valeur sur 0, vous choisirez une limite en fonction des spécifications de votre système.",
"LabelEnableAudioVbr": "Activer l’encodage audio VBR",
"LabelEnableAudioVbrHelp": "Le débit binaire variable offre une qualité supérieure à la moyenne mais peut, dans de rares cas, causer des problèmes de mise en mémoire tampon et de compatibilité."
"LabelEnableAudioVbrHelp": "Le débit binaire variable offre une qualité supérieure à la moyenne mais peut, dans de rares cas, causer des problèmes de mise en mémoire tampon et de compatibilité.",
"LabelTonemappingMode": "Mode de mappage tonal",
"TonemappingModeHelp": "Sélectionnez le mode de mappage tonal. Si vous rencontrez des reflets soufflés, essayez le mode RVB.",
"Select": "Sélectionner"
}