diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json
index 52da440f96..6959661066 100644
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@@ -1940,5 +1940,35 @@
     "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Remux:a alltid MP3-ljudfiler",
     "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Remux:a alltid FLAC-ljudfiler",
     "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Tillåt fMP4-omkodande container för denna tuner för att stödja HEVC- och HDR-kodat innehåll. Inte alla tuners är kompatibla med denna sortens container. Avaktivera detta valet ifall du upplever problem med uppspelning.",
-    "AllowStreamSharingHelp": "Tillåt Jellyfin att duplicera MPEG-transportströmmen från tunern, och att dela den duplicerade strömmen till sina klienter. Detta är användbart när tunern har en maxgräns för antalet strömmar, men kan samtidigt orsaka problem med uppspelning."
+    "AllowStreamSharingHelp": "Tillåt Jellyfin att duplicera MPEG-transportströmmen från tunern, och att dela den duplicerade strömmen till sina klienter. Detta är användbart när tunern har en maxgräns för antalet strömmar, men kan samtidigt orsaka problem med uppspelning.",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Antal sekunder av inaktivitet som krävs för att starta skärmsläckaren.",
+    "MediaSegmentAction.None": "Ingen",
+    "MediaSegmentType.Commercial": "Reklam",
+    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
+    "MessageCancelTimerError": "Ett fel uppstod när timern avbröts",
+    "MessageSplitVersionsError": "Ett fel uppstod när versionerna delades",
+    "PreferNonstandardArtistsTag": "Föredra ARTISTS-taggen om den är tillgänglig",
+    "MediaSegmentAction.Skip": "Hoppa över",
+    "MediaSegmentType.Outro": "Outro",
+    "MediaSegmentType.Preview": "Förhandsgranskning",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Bränn alltid in undertexter vid omkodning",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Bränn in alla undertexter när omkodning triggas. Detta säkerställer synkronisering av undertexter efter omkodning, men på bekostnad av minskad omkodningshastighet.",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Använd den icke-standardiserade ARTISTS-taggen istället för ARTIST-taggen när den är tillgänglig.",
+    "DateModified": "Ändrad den",
+    "LabelAllowStreamSharing": "Tillåt stream-delning",
+    "LabelCustomTagDelimiters": "Anpassad taggavgränsare",
+    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Maximal strömningsbitrate för fallback (Mbps)",
+    "MessageCancelSeriesTimerError": "Ett fel uppstod när serietimern avbröts",
+    "LabelLyricDownloaders": "Sångtext-nerladdare",
+    "LyricDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna dina föredragna undertextnedladdare i prioritetsordning.",
+    "RenderPgsSubtitleHelp": "Avgör om klienten ska rendera PGS-undertexter istället för att använda inbrända undertexter. Detta kan undvika serverbaserad omkodning i utbyte mot klientens renderingsprestanda.",
+    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Tecken som ska behandlas som avgränsare för att separera taggar.",
+    "LabelScreensaverTime": "Skärmsläckar-tid",
+    "LabelQsvDevice": "QSV-enhet",
+    "LabelQsvDeviceHelp": "Ange enheten för Intel QSV ifall systemet har flera GPU-er. På Linux är detta rendernodens namn, t.ex. /dev/dri/renderD128. På Windows är detta enhetsindexet som börjar från 0. Lämna fältet tomt om du är osäker.",
+    "HeaderEditPlaylist": "Redigera spellista",
+    "HeaderNewPlaylist": "Ny spellista",
+    "LabelAudioTagSettings": "Ljudtag-inställningar",
+    "MediaSegmentType.Recap": "Sammanfattning",
+    "PlaylistError.UpdateFailed": "Fel vid uppdaterande av spellista"
 }