Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -284,7 +284,7 @@
     "DashboardArchitecture": "Архітектура: {0}",
     "DailyAt": "Щодня о {0}",
     "ClearQueue": "Очистити чергу",
-    "Bwdif": "Фільтр BWDIF",
+    "Bwdif": "Фільтр деінтерлейсингу Боба Уівера (BWDIF)",
     "ButtonUseQuickConnect": "Використати Quick Connect",
     "ButtonPlayer": "Програвач",
     "ButtonCast": "Трансляція на пристрій",
@@ -558,7 +558,7 @@
     "LabelAudioSampleRate": "Розрядність аудіо",
     "LabelAudioBitDepth": "Розрядність аудіо",
     "LabelArtistsHelp": "Розділіть декількох виконавців крапкою з комою.",
-    "LabelAppNameExample": "Приклад: Боляча борода, Sonarr",
+    "LabelAppNameExample": "Людська назва для ідентифікації API-ключів. Цей параметр не впливає на функціональність.",
     "LabelAlbumArtPN": "Обкладинка альбому PN",
     "LabelAlbumArtists": "Виконавці альбому",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN використовується для обкладинки альбому в атрибуті 'dlna:profileID' в 'upnp:albumArtURI'. Деякі пристрої вимагають певного значення, незалежно від розміру зображення.",
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Оберіть шлях до теки резервного шрифту",
     "Yesterday": "Вчора",
     "Yes": "Так",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "Ще один фільтр деінтерлейсингу (YADIF)",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як спортивні програми. Розділіть множинні символом «|».",
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми новин. Розділіть множинні символом «|».",
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як фільми. Розділіть множинні символом «|».",
@@ -1865,5 +1865,24 @@
     "HeaderNoLyrics": "Текст пісні не знайдено",
     "Lyrics": "Текст пісні",
     "ViewLyrics": "Переглянути текст пісні",
-    "SavePassword": "Зберегти пароль"
+    "SavePassword": "Зберегти пароль",
+    "PlaylistError.AddFailed": "Помилка додавання до списку відтворення",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "Помилка створення списку відтворення",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Зберігання текстів пісень поруч з аудіофайлами дозволить легше ними керувати.",
+    "Author": "Автор",
+    "Colorist": "Колорист",
+    "CoverArtist": "Художник обкладинки",
+    "Creator": "Творець",
+    "Editor": "Редактор",
+    "Illustrator": "Ілюстратор",
+    "Letterer": "Письменник",
+    "Translator": "Перекладач",
+    "EnableDts": "Увімкнути DTS (DCA)",
+    "EnableDtsHelp": "Увімкніть, якщо ваш пристрій підтримує DTS або підключений до сумісного аудіо ресивера, інакше це може призвести до збоїв у відтворенні.",
+    "EnableTrueHd": "Увімкнути TrueHD",
+    "EnableTrueHdHelp": "Увімкніть, якщо ваш пристрій підтримує TrueHD або підключений до сумісного аудіо приймача, інакше це може призвести до збоїв у відтворенні.",
+    "PlaylistPublic": "Дозволити публічний доступ",
+    "PlaylistPublicDescription": "Дозвольте переглядати цей список відтворення будь-якому зареєстрованому користувачеві.",
+    "HeaderLyricDownloads": "Завантаження текстів пісень",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Зберігати тексти пісень в теках з медіафайлами"
 }