diff --git a/src/strings/lt-lt.json b/src/strings/lt-lt.json
index 41647d979c..a9cdb0005d 100644
--- a/src/strings/lt-lt.json
+++ b/src/strings/lt-lt.json
@@ -101,7 +101,7 @@
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Pageidaujama metaduomenų kalba",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nesenai paleista",
     "HeaderRecordingOptions": "Įrašymo nustatymai",
-    "HeaderRemoteControl": "Nuotolinis valdymas:",
+    "HeaderRemoteControl": "Nuotolinis valdymas",
     "HeaderRunningTasks": "Veikiančios užduotys",
     "HeaderScenes": "Scenos",
     "HeaderSeriesOptions": "Serialų nustatymai",