Translated using Weblate (Filipino)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fil/

src/strings/fil.json

@@ -468,7 +468,7 @@
     "LabelSelectAudioChannels": "Mga channel",
     "LabelAllowedAudioChannels": "Pinakamataas na Mga Pinahihintulutang Audio Channel",
     "AllowHevcEncoding": "Payagan ang pag-encode sa HEVC na format",
-    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Mas gustong gamitin ang fMP4 bilang default na lalagyan para sa HLS, na ginagawang posible na idirekta ang pag-stream ng HEVC na nilalaman sa mga sinusuportahang device.",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Mas gustong gamitin ang fMP4 bilang default na lalagyan para sa HLS, na ginagawang posible na idirekta ang pag-stream ng HEVC at AV1 na nilalaman sa mga sinusuportahang device.",
     "PreferFmp4HlsContainer": "Mas gusto ang fMP4-HLS Media Container",
     "LabelSyncPlayInfo": "Impormasyon ng SyncPlay",
     "LabelOriginalMediaInfo": "Orihinal na Impormasyon ng Media",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "AspectRatioCover": "Cover",
     "EnableFallbackFontHelp": "I-enable ang mga custom alternate font. Maiiwasan nito ang problema ng maling pag-render ng subtitle.",
     "EnableFallbackFont": "I-enable ang mga fallback na font",
-    "LabelFallbackFontPathHelp": "Tumukoy ng path na naglalaman ng mga fallback na font para sa pag-render ng mga subtitle ng ASS/SSA. Ang maximum na pinapayagang kabuuang laki ng font ay 20 MB. Inirerekomenda ang magaan at web-friendly na mga format ng font gaya ng woff2.",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "Ang mga fonts na ito ay ginagamit ng ilang kilyente para magrender ng mga subtitulo. Pakiusap at sumangguni sa dokyumentasyon para sa karagdagang impormasyon.",
     "LabelFallbackFontPath": "Path ng Fallback font folder",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Mag-browse o ilagay ang path ng fallback font folder na gagamitin para sa pag-render ng mga subtitle ng ASS/SSA.",
     "MoveRight": "Lumipat pakanan",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "LabelDisplayOrder": "Order ng Display",
     "LabelDisplayName": "Ang Display name",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Ang pagsasalin ng Jellyfin ay isang patuloy na proyekto.",
-    "LabelDisplayLanguage": "Display language",
+    "LabelDisplayLanguage": "Ipakita ang lingwahe",
     "LabelDiscNumber": "Numero ng disc",
     "LabelDisableCustomCss": "I-disable ang custom na CSS code para sa theming/branding na ibinigay mula sa server.",
     "LabelDidlMode": "Mode ng DIDL",
@@ -652,7 +652,7 @@
     "LabelCommunityRating": "Rating ng komunidad",
     "LabelColorTransfer": "Color transfer",
     "LabelColorSpace": "Color space",
-    "LabelColorPrimaries": "Color primaries",
+    "LabelColorPrimaries": "Mga primerang kulay",
     "LabelCollection": "Koleksyon",
     "LabelChromecastVersion": "Bersyon ng Google Cast",
     "LabelChannels": "Mga Channel",
@@ -714,7 +714,7 @@
     "QuickConnectInvalidCode": "Di-wastong Quick Connect code",
     "QuickConnectDescription": "Upang mag-sign in gamit ang Quick Connect, piliin ang button na 'Quick Connect' sa device kung saan ka nagla-log in at ilagay ang ipinapakitang code sa ibaba.",
     "QuickConnectDeactivated": "Na-deactivate ang Quick Connect bago maaprubahan ang kahilingan sa pag-log in",
-    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Pinahintulutan ang kahilingan",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Matagumpay mong na pahitululang ang iyong device!",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "Hindi kilalang Quick Connect code",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Ipasok ang code {0} upang mag-login",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Matagumpay na na-activate",
@@ -826,7 +826,7 @@
     "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Alisin ang Lokasyon ng Media",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Alisin ang Media Folder",
-    "HeaderRemoteControl": "Remote Control",
+    "HeaderRemoteControl": "Remote Kontrol",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Mga Setting ng Remote Access",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Pagre-record ng Post Processing",
     "HeaderRecordingOptions": "Mga Opsyon sa Pagre-record",
@@ -958,11 +958,11 @@
     "MessageSent": "Naipadala ang mensahe.",
     "MessagePluginInstallError": "Nagkaroon ng error habang ini-install ang plugin.",
     "MessagePluginInstalled": "Matagumpay na na-install ang plugin. Kailangang i-restart ang server para magkabisa ang mga pagbabago.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Ang mga plugin na ginawa ng mga miyembro ng komunidad ay isang mahusay na paraan upang mapahusay ang iyong karanasan sa mga karagdagang feature at benepisyo. Bago i-install, mangyaring magkaroon ng kamalayan sa mga epekto na maaaring mayroon sila sa iyong server, tulad ng mas mahabang pag-scan sa library, karagdagang pagproseso sa background, at pagbaba ng katatagan ng system.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "BABALA: Ang pagiinstall ng mga third party plugins ay may kaakibat na peligro. Ito'y maaring maglalaman ng unstable o malisyosong code, at pwedeng magbago anumang oras. Mag install lamang ng mga plugins galing sa mga may-akdang iyong pinagkakatiwalaan, at pakiusap na alamin ang mga posibleng epekto na kaakibat nito, kasama ang panlabas na service queries, mas matagal na scans ng aklatan, o karagdagan background processing.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Upang i-set up ang plugin na ito mangyaring mag-sign in nang direkta sa iyong lokal na server.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Pakitiyak na ang pag-download ng metadata sa internet ay maka-enable.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Ang pag-playback ng nilalamang ito ay kasalukuyang pinaghihigpitan. Mangyaring makipag-ugnayan sa administrator ng iyong server para sa higit pang impormasyon.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Na-reset ng mga sumusunod na user ang kanilang mga password. Maaari na silang mag-sign in gamit ang Easy PIN code na ginamit para gawin ang pag-reset.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Na-reset ng mga sumusunod na user ang kanilang mga password. Maaari na silang mag-sign in gamit ang PIN code na ginamit para gawin ang pag-reset.",
     "MessageNoTrailersFound": "I-install ang trailers channel upang mapahusay ang iyong karanasan sa pelikula sa pamamagitan ng pagdaragdag ng library ng mga trailer sa internet.",
     "MessageNothingHere": "Walang nakalagay dito.",
     "MessageNoServersAvailable": "Walang nahanap na mga server gamit ang awtomatikong pagtuklas ng server.",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     "LabelRefreshMode": "Mode ng pag-refresh",
     "LabelRecordingPathHelp": "Tukuyin ang default na lokasyon upang i-save ang mga pag-record. Kung iniwang walang laman, gagamitin ang folder ng data ng programa ng server.",
     "LabelRecordingPath": "Default na path ng pag-record",
-    "LabelRecord": "Record",
+    "LabelRecord": "Rekord",
     "LabelReasonForTranscoding": "Dahilan ng transcoding",
     "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect code",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "I-override ang URI na ginagamit ng Jellyfin, batay sa interface, o IP address ng kliyente.",
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     "LabelProtocol": "Protocol",
     "LabelProfileVideoCodecs": "Mga Video codec",
     "LabelProfileContainersHelp": "Pinaghiwalay ng kuwit. Maaari itong iwanang walang laman upang mailapat sa lahat ng container.",
-    "LabelProfileContainer": "Container",
+    "LabelProfileContainer": "Lalagyan",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Pinaghiwalay ng kuwit. Maaari itong iwanang walang laman upang mailapat sa lahat ng mga codec.",
     "LabelProfileCodecs": "Mga codec",
     "LabelProfileAudioCodecs": "Codecs ng Audio",
@@ -1116,13 +1116,13 @@
     "LabelPlaceOfBirth": "Lugar ng kapanganakan",
     "LabelPersonRoleHelp": "Halimbawa: Ice cream truck driver",
     "LabelPersonRole": "Role",
-    "LabelPath": "Path",
+    "LabelPath": "Pagdaraanan",
     "LabelPasswordResetProvider": "Provider ng Password Reset",
     "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN code",
     "LabelPasswordConfirm": "Password (kumpirmahin)",
     "LabelPassword": "Password",
     "LabelParentNumber": "Numbero ng Parent",
-    "LabelParentalRating": "Parental rating",
+    "LabelParentalRating": "Rating ng patnubay",
     "LabelOverview": "Pangkalahatang-ideya",
     "LabelOriginalTitle": "Orihinal na pamagat",
     "LabelOriginalName": "Orihinal na pangalan",
@@ -1159,7 +1159,7 @@
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum na lapad ng pag-download ng backdrop",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Ang mga pamagat ay ipinapalagay na hindi nai-play kung huminto bago ang oras na ito.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Minimum sa pag-resume ng Audiobook sa ilang minuto",
-    "LabelMethod": "Method",
+    "LabelMethod": "Metodolohiya",
     "LabelMetadataSaversHelp": "Piliin ang mga format ng file na gagamitin kapag sine-save ang iyong metadata.",
     "LabelMetadataSavers": "Mga metadata saver",
     "LabelMetadataReadersHelp": "I-rank ang iyong ginustong lokal na pinagmumulan ng metadata ayon sa priyoridad. Ang unang file na natagpuan ay babasahin.",
@@ -1179,12 +1179,12 @@
     "LabelMaxParentalRating": "Pinakamataas na pinapayagang parental rating",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maximum na bilang ng mga packet na maaaring i-buffer habang naghihintay na magsimula ang lahat ng stream. Subukang dagdagan ito kung matugunan mo pa rin ang error na \"Too many packets buffered for output stream\" sa mga log ng FFmpeg. Ang inirerekomendang halaga ay 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Size ng Max muxing queue",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast streaming quality",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Kalidad ng Google Cast streaming",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum na bilang ng mga backdrop bawat item",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Natitirang minuto ng Audiobook upang ma-resume",
     "LabelMatchType": "Uri ng Match",
     "LabelManufacturerUrl": "URL ng Manufacturer",
-    "LabelManufacturer": "Manufacturer",
+    "LabelManufacturer": "Pabrikante",
     "LabelLogs": "Mga log",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Isang mensahe na ipapakita sa ibaba ng pahina ng pag-login.",
     "LabelLoginDisclaimer": "Disclaimer sa pag-login",
@@ -1275,8 +1275,8 @@
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng media path. Pakitiyak na wasto ang landas at may access ang Jellyfin sa lokasyong iyon.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng lineup sa iyong Schedules Direct account. Nagbibigay-daan lang ang Schedules Direct ng limitadong bilang ng mga lineup sa bawat account. Maaaring kailanganin mong mag-log in sa Schedules Direct website at alisin ang iba pang mga listahan mula sa iyong account bago magpatuloy.",
     "Episodes": "Mga episode",
-    "Episode": "Episode",
+    "Episode": "Episodyo",
-    "Engineer": "Sound engineer",
+    "Engineer": "Inhinyerong pantunog",
     "EndsAtValue": "Magtatapos sa {0}",
     "Ended": "Natapos na",
     "EncoderPresetHelp": "Pumili ng isang mas mabilis na halaga upang mapabuti ang pagganap, o isang mas mabagal na halaga upang mapabuti ang kalidad.",
@@ -1292,20 +1292,20 @@
     "EnableFasterAnimations": "Mas mabilis na mga animation",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Lalabas ang external player menu kapag sinisimulan ang pag-playback ng video.",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Mga external na video player",
-    "EnableDisplayMirroring": "Display mirroring",
+    "EnableDisplayMirroring": "Pagsasalamin ng Display",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Magpakita ng larawan ng banner sa tuktok ng pahina ng mga detalye ng item.",
     "EnableDetailsBanner": "Banner ng Mga Detalye",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Mga background na may color code",
-    "EnableCinemaMode": "Cinema mode",
+    "EnableCinemaMode": "Takada ng takilya",
     "EnableBlurHashHelp": "Ang mga larawang nilo-load pa rin ay ipapakita na may natatanging placeholder.",
     "EnableBackdropsHelp": "Ipakita ang mga backdrop sa background ng ilang page habang nagba-browse sa library.",
-    "EnableAutoCast": "Itakda bilang Default",
+    "EnableAutoCast": "Itakda bilang default",
     "EditSubtitles": "I-edit ang mga subtitle",
     "EditMetadata": "I-edit ang metadata",
     "EditImages": "I-edit ang mga larawan",
     "Edit": "I-edit",
     "EasyPasswordHelp": "Ang iyong Easy PIN code ay ginagamit para sa offline na pag-access sa mga sinusuportahang kliyente at maaari ding gamitin para sa madaling pag-sign in sa network.",
-    "DropShadow": "Drop Shadow",
+    "DropShadow": "Lalim ng Anino",
     "DrmChannelsNotImported": "Hindi mai-import ang mga channel na may DRM.",
     "DownloadsValue": "{0} (na) pag-download",
     "Download": "I-download",
@@ -1315,13 +1315,13 @@
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Ipakita ang mga nawawalang episode sa loob ng mga season",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Magpakita sa home screen ng mga seksyon gaya ng 'Bagong Media' at 'Ituloy ang Panonood'",
     "DisplayInMyMedia": "Ipakita sa home screen",
-    "Display": "Display",
+    "Display": "Ipakita",
     "Disconnect": "Idiskonekta",
     "Disc": "Disc",
     "DirectStreaming": "Direktang streaming",
     "DirectStreamHelp2": "Ang power na na-consume sa pamamagitan ng direktang streaming ay karaniwang nakadepende sa audio profile. Tanging ang video stream ay lossless.",
     "DirectStreamHelp1": "Ang video stream ay tugma sa device, ngunit may hindi tugmang format ng audio (DTS, Dolby TrueHD, atbp.) o bilang ng mga audio channel. Ang video stream ay ire-repack nang walang pagkawala sa mabilisang bago ipadala sa device. Tanging ang audio stream lang ang ita-transcode.",
-    "DirectPlayHelp": "Ang source file ay ganap na tugma sa client na ito, at ang session ay tumatanggap ng file nang walang pagbabago.",
+    "DirectPlayHelp": "",
     "DirectPlaying": "Direktang pag-play",
     "Directors": "Mga direktor",
     "Director": "Direktor",
@@ -1329,7 +1329,7 @@
     "DetectingDevices": "Pag-detect ng mga device",
     "Desktop": "Desktop",
     "Descending": "Pababa",
-    "Depressed": "Depressed",
+    "Depressed": "Banguwas",
     "DeleteUserConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang user na ito?",
     "DeleteUser": "Tanggalin ang User",
     "DeleteMedia": "Tanggalin ang media",
@@ -1366,10 +1366,10 @@
     "ConfirmDeleteImage": "Tanggalin ang larawan?",
     "ConfigureDateAdded": "I-set up kung paano tinutukoy ang metadata para sa 'Petsa ng idinagdag' sa Dashboard > Mga Library > Mga Setting ng NFO",
     "Conductor": "Konduktor",
-    "Composer": "Composer",
+    "Composer": "Kompositór",
     "CommunityRating": "Rating ng komunidad",
-    "ColorPrimaries": "Color primaries",
+    "ColorPrimaries": "Mga primerong kulay",
-    "ColorSpace": "Color space",
+    "ColorSpace": "Espasyo ng Kulay",
     "ColorTransfer": "Color transfer",
     "ClientSettings": "Mga Setting ng Client",
     "ClearQueue": "I-clear ang queue",
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "LabelVideoRange": "Range ng video",
     "LabelVideoCodec": "Codec ng video",
     "LabelVideoBitrate": "Bitrate ng video",
-    "LabelValue": "Value",
+    "LabelValue": "Halaga",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Ito ang render node na ginagamit para sa hardware acceleration.",
     "LabelVaapiDevice": "Device ng VA-API",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "I-override ang default na global value na itinakda sa mga setting ng server, tingnan ang Dashboard > Pag-playback > Streaming.",
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Paganahin ang aktibong pag-sync ng playback sa pamamagitan ng pagpapabilis ng media o sa pamamagitan ng paghahanap sa tinantyang posisyon. Huwag paganahin ito sa kaso ng matinding pagkautal.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Pagwawasto sa Sync",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manu-manong isaayos ang time offset (sa ms) gamit ang napiling device para sa time sync. Tweak with care.",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra time offset",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Karagdagang time offset",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Baguhin ang mga kagustuhan sa SyncPlay",
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Time offset",
     "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Pag-sync ng oras sa",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
     "ButtonPreviousTrack": "Previous na track",
     "ButtonRefreshGuideData": "I-refresh ang Guide Data",
     "ButtonQuickStartGuide": "Gabay sa Mabilis na Pagsisimula",
-    "ButtonPlayer": "Player",
+    "ButtonPlayer": "Pampatugtug",
     "ButtonPause": "I-pause",
     "ButtonOpen": "Buksan",
     "ButtonOk": "Ok",
@@ -1573,7 +1573,7 @@
     "BoxRear": "Kahon (likod)",
     "Box": "Kahon",
     "BookLibraryHelp": "Ang mga audio at text book ay suportado. Suriin ang {0} gabay sa pagpapangalan ng aklat {1}.",
-    "Blacklist": "Blacklist",
+    "Blacklist": "Di Pinahihintulutan",
     "BirthPlaceValue": "Lugar ng kapanganakan: {0}",
     "BirthLocation": "Lokasyon ng kapanganakan",
     "BirthDateValue": "Ipinanganak: {0}",
@@ -1583,19 +1583,19 @@
     "Auto": "Auto",
     "AuthProviderHelp": "Pumili ng provider ng pagpapatotoo na gagamitin upang patotohanan ang password ng user na ito.",
     "Authorize": "Pahintulutan",
-    "Audio": "Audio",
+    "Audio": "Odyo",
-    "AspectRatio": "Aspect Ratio",
+    "AspectRatio": "Aspektong Bahagimbilang",
     "AsManyAsPossible": "Bilang marami hangga't maaari",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Hilingin sa isang administrator na gumawa ng library.",
     "Ascending": "Paakyat",
     "Artist": "Artista",
     "Art": "Clearart",
-    "Arranger": "Arranger",
+    "Arranger": "Nagsisi-ayos",
     "AroundTime": "Sa paligid ng {0}",
     "ApiKeysCaption": "Listahan ng mga kasalukuyang naka-enable na API key",
     "Anytime": "Kahit kailan",
     "AnyLanguage": "Anumang wika",
-    "AllowTonemappingHelp": "Maaaring baguhin ng tone-mapping ang dynamic range ng isang video mula sa HDR patungong SDR habang pinapanatili ang mga detalye at kulay ng larawan, na napakahalagang impormasyon para sa kumakatawan sa original scene. Kasalukuyang gumagana lang sa mga HDR10 o HLG na video. Nangangailangan ito ng kaukulang OpenCL o CUDA runtime.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Ang Tone-mapping ay may kakahayang baguhin ang dynamic range ng isang bidyo mula HDR papuntang SDR habang minimintina ang detalye at kulay ng imahe, alin may napakaimportanteng impormasyon para sa pagrerepresenta ng orihinal na senaryo. Kasalukuyang gumagana lamang sa HDR10, HLG at DoVi na mga bidyo. Ito'y nangangailangan ng koresponding OpenCL at Cuda runtime.",
     "AgeValue": "({0} taong gulang)",
     "LabelHardwareEncodingOptions": "Mga opsyon sa hardware encoding",
     "IntelLowPowerEncHelp": "Maaaring panatilihin ng Low-Power Encoding ang hindi kinakailangang pag-sync ng CPU at GPU. Sa Linux dapat ito ay naka-disable kung ang i915 HuC firmware ay hindi na-configure.",
@@ -1632,12 +1632,12 @@
     "EnableCardLayout": "Magpakita ng cardbox",
     "ButtonBackspace": "Backspace",
     "ButtonClose": "Isara",
-    "ButtonSpace": "Space",
+    "ButtonSpace": "Puwang",
     "GoogleCastUnsupported": "Hindi suportado ang Google Cast",
     "Copied": "Nakopya",
     "Copy": "Kopyahin",
     "CopyFailed": "Di makopya",
-    "Digital": "Digital",
+    "Digital": "Dihital",
     "DownloadAll": "Idownload ang lahat",
     "HeaderDummyChapter": "Mga larawan kada kabanata",
     "AddToFavorites": "Idagdag sa mga paborito",
@@ -1658,7 +1658,7 @@
     "SubtitleWhite": "Puti",
     "SubtitleYellow": "Dilaw",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Pagre-record ng Metadata",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Ang agwat ng pagkuha ng larawan ng kabanata sa segundo.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Ang agwat ng bawat dummy chapters. I-set ng 0 para i-disable ang pag generate ng dummy chapter. Ang pagbago nito ay walang epekto sa nakairal ng dummy chapters.",
     "HomeVideosPhotos": "Mga Videos at Larawan sa Home",
     "IgnoreDts": "Ibalewala ang DTS (pag-decode ng timestamp)",
     "IgnoreDtsHelp": "Ang pag-disable ng option na ito ay maaring maglutas ng ilang isyu, hal. nawawalang audio sa mga channel na may magkahiwalay na audio at video streams.",
@@ -1673,5 +1673,6 @@
     "LabelThrottleDelaySeconds": "I-throttle pagkatapos",
     "LabelAlbumGain": "Gain na Album",
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Oras sa segundo pagkatapos babagal ang transcoder. Kailangan sapat ang laki upang mapanatili ng kliyente ang isang malusog ang buffer. Gumagana lang kung naka-enable ang throttling.",
-    "LabelSegmentKeepSeconds": "Oras upang panatilihin ang mga segmenta"
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "Oras upang panatilihin ang mga segmenta",
+    "BackdropScreensaver": "Backdrop Screensaver"
 }