diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index 13cda8b0b1..7ef80c69fa 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -368,7 +368,7 @@
     "ExitFullscreen": "Izhod in celozaslonskega načina",
     "ErrorSavingTvProvider": "Prišlo je do težave pri shranjevanju TV ponudnika. Preverite ali je dostopen in poskusite znova.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Prosimo, izberite postajo in poskusite znova. Če ni na voljo nobene postaje, preverite vaše uporabniško ime, geslo in poštno številko.",
-    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Prišlo je do težave pri dodajanju postaj na vaš  Schedules Direct račun.  Schedules Direct omogoča omejeno število postaj na posameznem računu. Preden nadaljujete se morate prijaviti v vaš  Schedules Direct in odstraniti ostale postaje z računa.",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Prišlo je do težave pri dodajanju postaj na vaš Schedules Direct račun. Schedules Direct omogoča omejeno število postaj na posameznem računu. Preden nadaljujete se morate prijaviti v vaš Schedules Direct in odstraniti ostale postaje z računa.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Prišlo je do težave pri prenosu TV postaj. Preverite ali so podatki pravilni in poskusite znova.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Prišlo je do težave pri dodajanju sprejemnika. Preverite ali je dostopen in poskusite znova.",
     "EnableStreamLooping": "Samodejno ponavljaj prenose v živo",
@@ -490,7 +490,7 @@
     "LabelChannels": "Kanali:",
     "LabelCommunityRating": "Ocena skupnosti:",
     "LabelCriticRating": "Ocena kritikov:",
-    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Pot do  PKCS #12 datoteke, ki vsebuje certifikat in zasebni ključ, za omogočanje TLS povezave na domenah po meri.",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Pot do PKCS #12 datoteke, ki vsebuje certifikat in zasebni ključ, za omogočanje TLS povezave na domenah po meri.",
     "LabelCustomCss": "CSS po meri:",
     "LabelCustomCssHelp": "Uveljavite vaš lasten slog spletnega vmesnika.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Določi prikazano ime naprave. Pusti prazno za uporabo imena kot ga sporoči naprava sama.",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Prednostni jezik prenosa:",
     "LabelMinResumePercentage": "Najmanjši odstotek za nadaljevanje:",
     "LabelModelName": "Ime modela",
-    "LabelMoviePrefixHelp": "Če naslovi filmov vsebujejo predpono,  jo vnesite tukaj da jo lahko strežnik pravilno obdela.",
+    "LabelMoviePrefixHelp": "Če naslovi filmov vsebujejo predpono, jo vnesite tukaj da jo lahko strežnik pravilno obdela.",
     "LabelNewName": "Novo ime:",
     "Raised": "Dvignjeni",
     "Small": "Majhno",