diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json
index 8356068404..534ba445c2 100644
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@@ -142,7 +142,7 @@
     "HeaderSeasons": "Évadok",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Válaszd ki a metaadat útvonalat",
     "HeaderSendMessage": "Üzenet küldése",
-    "HeaderSetupLibrary": "Média könyvtárak beállítása",
+    "HeaderSetupLibrary": "Állítsd be a média könyvtáraidat",
     "HeaderSortBy": "Megjelenítés",
     "HeaderSortOrder": "Sorrend",
     "HeaderStatus": "Állapot",
@@ -1845,5 +1845,24 @@
     "LabelTrickplayAccel": "Hardveres dekódolás engedélyezése",
     "NonBlockingScan": "Nem blokkoló - beütemezi a generálást, majd visszatér",
     "LabelScanBehavior": "Tartalom keresési magatartás",
-    "ConfirmDeleteSeries": "A sorozat törlésével törlődni fog az ÖSSZES {0} epizód a fájlrendszerből és a médiakönyvtárból is. Biztosan folytatni akarod?"
+    "ConfirmDeleteSeries": "A sorozat törlésével törlődni fog az ÖSSZES {0} epizód a fájlrendszerből és a médiakönyvtárból is. Biztosan folytatni akarod?",
+    "LabelQscaleHelp": "Az ffmpeg kimeneti képkockák minőségskálája, melyen 2 a legmagasabb és 31 a legalacsonyabb minőségi érték.",
+    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg szálak",
+    "LabelWidthResolutions": "Horizontális felbontás",
+    "ExtractTrickplayImagesHelp": "A lejátszástrükk képkockák hasonlóak a fejezetképekhez, de a tartalom teljes hosszában generálódnak hogy aztán a videó tekerésekor megjelenjenek az idővonalon előnézeteként.",
+    "LabelProcessPriorityHelp": "Ennek az alacsonyabbra vagy magasabbra állításával szabályozható, hogy a processzoron az ffmpeg lejátszástrükk generálás folyamata milyen prioritással fusson más folyamatokhoz képest. Ha lassulást tapasztal lejátszástrükk generálás közben, de nem akarja leállítani a folyamatot, próbálja meg csökkenteni a prioritást és a használt processzor szálak számát.",
+    "LabelImageInterval": "Kép intervallum",
+    "LabelTileWidth": "Csempe szélesség",
+    "LabelTileHeight": "Csempe magasság",
+    "LabelTileWidthHelp": "Csempén elhelyezkedő képek maximális száma vízszintesen.",
+    "LabelImageIntervalHelp": "Időintervallum (ms) lejátszástrükk képkockák között.",
+    "LabelJpegQuality": "JPEG minőség",
+    "LabelWidthResolutionsHelp": "A generálandó lejátszástrükk képkockák szélességének (px) vesszővel elválasztott listája. Minden képkocka a forrás képarányával arányos, így egy 320 széles 16:9 arányú képkocka felbontása körülbelül 320x180 lesz.",
+    "LabelJpegQualityHelp": "Lejátszástrükk képkockák JPEG tömörítési minősége.",
+    "LabelQscale": "Qskála",
+    "LabelTileHeightHelp": "Csempén elhelyezkedő képek maximális száma függőlegesen.",
+    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Az ffmpeg '-threads' argumentumának átadandó szálak száma.",
+    "OptionExtractTrickplayImage": "Lejátszástrükk képkockák kinyerésének engedélyezése",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Lejátszástrükk képkockák kinyerése a könyvtár beolvasásakor",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Lejátszástrükk képkockák generálása könyvtár beolvasáskor a frissen importált videóknál. Ha nincs bekapcsolva, a lejátszástrükk képkockákat az erre ütemezett feladat fogja kinyerni. Nem blokkoló magatartás esetén ez nem befolyásolja a könyvtár beolvasás idejét."
 }